英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

口译训练,不能错过

发布者: delia | 发布时间: 2005-12-10 17:29| 查看数: 8455| 评论数: 4|

Firstly,let me briefly make an introduction about INTERPRETATION.首先简单介绍一下口译。
interpretation concludes five types,which are listed below:alternating interpretation,consecutive interpretation,simultanious interpretation,whispering interpretation and sight interpretation.口译包括以下几种形式:交替口译,持续口译,同声口译,耳语口译和视阅口译。
nowadays ,interpreters have became more and more popular,besides,the high rewards of interpreter attract more people working for interpretation,but obviously, interpretation is not an easy job.I am interested in that,but not excellent.What i want is not the result,but just enjoy the process and to get improved.
I will provide you some translations that we seldom encounter.they are funny

最新评论

delia 发表于 2005-12-10 17:36:01
chapter one:
tourism(1)
中国国家旅游局China National Tourism Administation
自然景观:natural scenery/attraction
人文景观:places of historical figures and cultural heritage
山水风光:landscape /scenery with mountains and rivers
delia 发表于 2005-12-10 17:42:54
tourism(2)亭台楼阁
亭阁:pavilion
台:terrace
楼:tower /mansion
delia 发表于 2005-12-14 15:37:59
行宫:temporary imperial palace for a short stay
御花园:imperial garden
护城河:moat
皇太后:empress dowager
皇妃:imperial concubine
宰相;prime minister
太监:court eunuch
Dorcas 发表于 2009-4-10 09:15:58
谢谢提供
快速回复 返回顶部 返回列表