导演马克-韦伯宣布即将开拍最新一集《蜘蛛侠》电影，近期，索尼影业已于近期开始为片中“秘书”一角物色女演员。

　　Sony is starting to cast the secondary characters for Marc Webb's upcoming Untitled Spider-Man Reboot, also known as Spider-Man 2.0. According to Showbizspy.com, Webbwants his former (500) Days of Summer star Zooey Deschanel in the role of Betty Brandt.

　　导演马克-韦伯宣布即将开拍最新一集《蜘蛛侠》电影，近期，索尼影业已于近期开始为片中“秘书”一角物色女演员。据悉，《初恋500天》的女主角佐伊-丹斯切尔有望出演这一人物。

　　Brandt is the sexy personal assistant of Daily Bugle boss J. Jonah Jameson, who has yet to be cast. As previouslyreported, Mad Men star John Slattery and Sam Elliott are both still being considered for the role.

　　While Betty Brandt only had a small role in the original trilogy, as played by Elizabeth Banks in all three Sam Raimidirected Spider-Man movies, an insider close to the production stated:

　　漫画中，风情万种的女秘书波兰特是《Daily Bugle》报社老板乔纳-詹姆森的私人助理。之前有消息称，《广告狂人》中的男星约翰-斯拉特里和山姆-艾略特两人均被导演作为了“报社老板”这一角色的考虑人选。

　　"Marc Webb has big plans for her. He wants a strong performer to carry the role and Zooey Deschanel fits the bill perfectly. The role is hers if she wants it."

　　Official casting announcements for Betty Brandt, J. Jonah Jameson, and Richard and Mary Parker, Peter's biological parents, are expected soon.

　　在前三部有山姆-雷米所导演的《蜘蛛侠》中，由伊丽莎白-班克斯扮演的贝蒂-波兰特仅为一个小角色。不过据知情人士透露：马克-韦伯对于”秘书“这个人物有新的计划。他希望看到佐伊出色的表演，她是这个人物的不二人选。”

　　Untitled Spider-Man Reboot comes to theaters July 3rd, 2012 and stars Andrew Garfield, Emma Stone,Rhys Ifans, Martin Sheen. The film is directed by Marc Webb.

　　随着主演人选的细数曝光，这一集《蜘蛛侠》其他角色的安排也将于近日宣布，电影将于2012年7月3日与观众见面。