英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[英译中练习] 长句翻译2

发布者: daisy95071 | 发布时间: 2007-6-21 21:24| 查看数: 2243| 评论数: 2|

高手请将这个句子的结构分析一下,帮助理解,有奖励的哦~~~

Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed-and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.







游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复







最新评论

seoulchina 发表于 2007-9-26 11:52:53
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed-and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.

电视是一种载体,通过这个载体许多的情感体验被制造和传播着,通过最近欧洲发生的事情以前从没有过这样的途径把这么多的人和国家联系在一起.
宝贝TOM 发表于 2011-3-21 18:50:20
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed-and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.

电视是一种载体,通过这个载体许多的情感体验被制造和传播着,通过最近欧洲发生的事情以前从没有过这样的途径把这么多的人和国家联系在一起.
快速回复 返回顶部 返回列表