英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

模范小短文翻译练习(22)

发布者: daisy95071 | 发布时间: 2007-6-26 21:46| 查看数: 4351| 评论数: 4|

COOD HEALTH 良好的健康



We all wish (hope) to be happy, so we should take good care of our health.



Health is the best treasure (which) a man can possess. Money can do many things,

but it cannot buy happiness. However, so long as man has good health, he can enjoy the pleasures of human life.



In order to insure good health we must pay attention to three things. They are-nourishing food, fresh air and proper exercise.







游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


[ 本帖最后由 daisy95071 于 2007-6-27 18:54 编辑 ]

最新评论

椰风树影 发表于 2007-6-27 00:06:50
良好的健康

我们都想变得快乐,所以我们更应该注意自己的身体。

健康是一个人拥有的最为珍贵的宝藏。钱可以用来干很多事情,不过钱买不到快乐。但是,只要一个人有好的身体,他就能享受人间快乐。

为了使好身体有保障,我们必须注意三件事情。它们是有营养的食物,新鲜空气和足够的锻炼。
ziseyaoji 发表于 2007-6-27 18:40:51
我们都希望开心,所以我们必须注意我们的健康。

健康是一个人拥有的最宝贵的财富。钱可以做很多事情,但是它不能买来快乐。然而,只要一个人有好的身体,他可以尽情享受人生的快乐。

为了有好的身体,我们要注意三件事情,他们是营养的食物,新鲜的空气和适量的运动。
ziseyaoji 发表于 2007-6-27 18:45:00
斑竹,你这个翻译里面怎么有这句话啊“一个病人因为失去健康而很少快乐”,英文里面没有 啊?是不是少打了啊?

是我的疏忽少打了,谢谢你的提醒,欢迎经常来练习版做题,你也可以自己出题的哦,

或是提供好的题目给我,好东西跟大家一起分享.

[ 本帖最后由 daisy95071 于 2007-6-27 18:53 编辑 ]

评分

参与人数 1鲜花 +22 收起 理由
daisy95071 + 22 赠送红包

查看全部评分

ziseyaoji 发表于 2007-6-27 18:48:31
还有最后翻译的,运动应该说适量好点吧???
快速回复 返回顶部 返回列表