|
11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red. 酸是一种化学混合物,水溶液,有很刺激的味道,能腐蚀金属,而且能一定的将兰色变红色 12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 作为一个出名的忧郁的爵士音乐家.她有能力将她的情绪反映在他的音乐上. 13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality. 其实,理论是抽象的,通过构想的象征表象法使其表现为真的! 14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises. 在很久以前孩子们都有能力讲或理解一种语言,他们通过他们的面部表情或者制造声音来达到交流! 15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where oncenothing but cacti and sagebrush could live. 由于现代教育,农作物可以茂盛地生长在那些除了仙人掌和山艾树才能生存的地方. |
哎呀,好丢脸,翻译的真差 |
儿童在能说或能听懂说话之前,很久就会通过面部表情或者靠发出噪音来与人交流了。 Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises. |
11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red. 酸是化学化合物,在水溶液中具有酸味、腐蚀金属并且能把某些蓝色的蔬菜染料变红。 12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 比利节的名声作为著名的爵士歌唱家在于她能将感情放到她的歌中。 13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality. 本质上讲,理论是被想成现实的抽象的、符号的代表。 14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises. 早在孩子能说或理解语言以前,他们通过面部表达和发声进行交流。 15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where oncenothing but cacti and sagebrush could live. 由于现代灌溉,现在作物大量的生长在曾只有仙人掌和山艾树才能成活的地方。 |
kkllllll |
11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red. 酸是化学化合物,在水溶液中具有酸味、腐蚀金属并且能把某些蓝色的蔬菜染料变红。 12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 比利节的名声作为著名的爵士歌唱家在于她能将感情放到她的歌中。 13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality. 本质上讲,理论是被想成现实的抽象的、符号的代表。 14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises. 早在孩子能说或理解语言以前,他们通过面部表达和发声进行交流。 15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where oncenothing but cacti and sagebrush could live. 由于现代灌溉,现在作物大量的生长在曾只有仙人掌和山艾树才能成活的地方。 |
12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 作为一个出名的忧郁的爵士音乐家.她有能力将她的情绪反映在他的音乐上. |