开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 每日一句 › [每日一句]------2007.7.4

[每日一句]------2007.7.4

发布者: daisy95071 | 发布时间: 2007-7-4 21:18| 查看数: 3652| 评论数: 5|

I don't know whether they are not here.



提示:乍然看來, 此句不難理解, 似乎是:"我不知道他們是否在這里",

相當于I don't know wherther they are here or not. 實際上,

這個句子并不是表示這個意思, 因為它是個特殊句型,

故不能按照字面去理解和翻譯.





游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
know, wherther, 句型, 字面

最新评论

tianyizhilan 发表于 2007-7-21 11:54:54
提示了一下，感觉好神秘啊，那不是只能猜了，难道不是指不知道他们是否在这吗？

我不知道，因为他们不在这里
tataoo 发表于 2007-7-21 16:21:30
我知道他們是否在這里.
tataoo 发表于 2007-7-21 16:23:59

回复 #3 tataoo 的帖子

呵呵,原来是这样啊.
简单 发表于 2007-9-2 23:31:48
好难！猜一下

我知道他们在这
yunyi0315 发表于 2008-9-26 14:34:00


双重否定？

我知道他们在这
快速回复 返回顶部 返回列表