读~~背~~记~~练~~写~~(排列不分先后) |
nothing,moreread,morewrite,morepractice! |
语言靠实践,翻译靠积累 |
你想搞英国文学啊? 英语是语言,是用来交流的,用来赚老外money的.所以先从口语学起,一步一步慢慢来,总有一天,你会突然发现----什么破翻译,只是a piece of cake! |
谁说的啊?你如果光能说,不一定能写,更不用说翻译了。看看中国目前很多文盲就知道了,谁不能说?但是你要他们写篇文章,恐怕狗屁不通。没有长期的积累和扎实的语言功底你想搞翻译?笑话。口语只是一个突破口,要想全面提高英语素养,听,说,读,写,译,样样不能丢。[em03] |
恩恩~好象都有道理~慢慢来吧~~ |
多看名著------包括原版和中译版 |