英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

转贴-----《英文是象形文字的探索&英语单词的记忆》

发布者: 潇涩雨夜 | 发布时间: 2007-8-4 12:43| 查看数: 36036| 评论数: 79|


最新评论

潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:53:08

w与m的象形区别

w与m的象形区别

就象z与s的区别一样,w与m的区别同样是强弱程度的区别。如在wade跋渉和march行进二词中,词义都是在走路,但使用的力量,艰苦的程度,前者比后者要强烈得多。

w与v的关系

 




w的形状为v+v,故w与v有一些相似的象形:如wolf狼,w表“尖锐的牙齿”,“尖锐”就是v的象形。



mswz
四字母表运动程度大小的比较

 




先哲们早已用序号数为它们排了位,它们依次是m(13)<s(19)<w(23)<z(26),其中z为最大,m为最小。故m表“淺、小、弱”等象形是还有数学上的证明的。



g
与mwsz表运动的区别




g与m等四字母都可表“动”的象形,但它们动的属性有很大的不同。m等四字母的动是通过运动,物体从一个地方到达了另一个地方,使物体所处的位置发生了变化,即是物体发生了“位移”。而g的动是二物体(或多个物体)作相对位置变化的运动,物体之间是密不可分的。g的运动是物体自身的动作,与位移无关。

g与smw表“多”的区别



g表示的“积累、多”与smw等字母表示的“积累、多”一般是不相同的。如在grass中g象形为草(r)的叶片、枝条在不断的增殖、增多、长大,这增多的叶片和原來的叶片同属于一个物体,它们是不能分开单独存在的(这与g上下二圆是连在一起,二圆为一个大物体中的二个或多个部分的象形一致);而s等的“多”是一个又一个物体的叠加,它们是可以分开单独存在的。如在grass中的ss是表一颗一颗(或一丛一丛)的草紧挨在一起,这些草可以是同类的也可以是不同类的;而g是指单独的一棵草中的多只叶片(g表同种叶片的累积)。当然也有少数的单词,g与s表“多”的区别并不明显(如egg蛋一词中的g就与s表“多”的象形相当,在此用g是因为蛋是一个个的圆形物)。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:54:16

c的象形

c与元音eo的形状相似,故c有eo的表一般固体物的象形;因c发[k]或音,故c有k或s的象形。由此可见,c有着广泛的多种多样的象形,大致归纳如下:

一、表“弯曲的物体”(c的外围形状):rice稻comb梳子

二、表“口、眼、手脚等器官”(càk): call喊叫cry哭喊climb攀登

三、表“运动;各种各样”(càs): race[reis]比赛parcel[`pa:sl]小包;一宗

四、表“小” ,引申义“轻、低、微”等:call小房间coo轻轻地说cake糕饼ice冰[水(i)在低(c)温下形成的固体物(e)]

c表小的证明:大小是比较而言的。从数的方面看c的序号数为3。序号数1被a所占,因a为元音,与辅音的c不是一个类型,故比较时可略去不计;序号数为2的是辅音字母b,但b不是一个可以单独存在的字母,它与dpq是一个家族,则b的2不是真实意义上的2,故与c的3也不可比较。这样一來,在辅音中序号数最小的就是第3位的c了。另外,从形的方面从辅音字母的笔划上看,c也是最简单的,笔划长度最少的一个(l看起來笔划也简单,但它占用了二格的位置,c只占用了一格)。这样就从数和形二个方面证明了c可表“小”。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:54:29

r的象形

一、表“植物”(由r可象形为幼苗、小草、花朵、枝杈等引申而來):

rice稻rose玫瑰花grass草地fruit水果

二、表“火”(rà ,引申义:强烈;猛烈;狂暴;刚强等):

fire火burn燃烧star星星rage狂怒;凶猛

三、表与r相似的人体器官:run跑(r表有五个脚趾的脚)grab抓(表有五个手指的手,rà )cry叫(表张开的咀) stare凝视(表张开的眼)

四、表“方向”(向上;向左右二边扩展;向下;向内;多处向一处聚集等):

rise升起(r↑);roat路(rà );river江河(rà ) ;row行(rà )
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:54:58

X的象形

一、x有v的一些象形(xààv),如表“尖锐的物体”:fox狐狸(咀里上下尖锐的牙齿)

二、有+字的一些象形(xà×à十):

1、十字的对称性:plex重叠

2、十字的直角性:box盒;箱(面与面呈直角相联)

3、十字的交叉性:text编织

三、表“向外扩散”(xà ):lux光(前綴)ex出;外
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:55:10

j的象形

j发[dV]音,而g也可发[dV]音,故j有g的二种象形:

一、表“人体器官的开合动作”:jab猛刺;猛戳(手b拿武器b作开合动作) ;joke笑话(咀k的开合动作) ;jump跳(腿p的开合动作)

二、表物体的累积(j与i上部一样,有一个点,故j有i的某些象形):jam挤满

三、表“点;少;分开”等象形:jot一点点;少量junk破烂货(分离、甩开)

四、表“弯”(j的下半部向左弯)jar罐子;坛子(弯曲的容器)jib(船、帆等)从一边转向另一边(船在转弯)

[註] :j的象形 “弯”在词义的形成中有时有特殊的用途:在jab一词中,刺的武器都变弯了,可见用力之猛(猛刺);在joke一词中,说的话转了弯(说的话不正经),为“笑话”;在jump[dVQmp]跳一词中,腿p并拢(m)先弯(jà )后向上(Q)一“跳”;在junk一词中,将“破烂货”甩开,让它弯到一边去。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:55:23

y的象形

y的音标有和[j]二种,故y有i和j二字母的象形。

一、表“无固定形状的物质”(yài)cry哭;喊(声波)fly飞(空气)fry油煎(油为液体)

二、表“小;薄”等(yài) hay小额款项lay铺;涂;层(薄薄的一层)

三、表“弯”(yà ,它的下半部与j相同,都向左弯曲)key钥匙(齿状物的钥匙插入锁孔,一转弯,锁开)yaw侧滑(侧滑就能转弯)

四、y有v 的象形(yà ):day天(解说在“一日三餐”中)
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:55:38

t的象形

t发[t]音,从音标的表面上似乎看不出什么來,但如联想到[t]的孪生子音标为[d],而另一对孪生子音标为[p]、 的话,这里面就有文章了。在b族中,bdp都有形状完全一样对应的音标[d][p],但唯独不见[q]的踪影,原來q在音标中的位置被[t]取代去了,q只能与u结合成为qu这种小角色而发[kw]或[w]音去了。

q在b族中序号数最大,应为b族的老大。现它的位置被t夺去,使t成为b族的老大(t符号的來源:bdpqà à à àt)。这样一來,b族实际就有五个字母了,占所有辅音字母的四分之一,这是一个庞大的家族。t在字母表占第20位,字母表前20个字母是象形的主体部分,u后面的6个字母是象形的尾巴与补充(详见“字母表分析”)。在主体部分中,a带领元音字母打头,象形为“万事万物”;而t则带领辅音字母(它是辅音字母中家族最大的老大,所以够资格)压尾。如与a对应的话,t也应象形为“万事万物”。实际单词中,t的象形种类繁多,它虽然极少象形为i那样的无形物质,但其余的象形它都可渉足,自然也包括一些无具体形状的抽象词义了。

一、表“人和动物”:take拿;取talk谈话tramp流浪tiger虎

二、表“树”,引申义为“固定;牢固;高;粗;大;重”等:tree树tea茶叶tepee园锥形帐篷(固定)tub桶;浴盆(大)task艰苦的事情(重)

三、表“抽象词义”: let让;允许trust相信;信任spite恶意

四、表“对称”(主要指人和动物四肢的对称):ten十(t表人体的左右二只手)

[註]:t的象形特地提出上面四条是因为上面对象出现的频率较高,且象形往往互相纠緾。如trust、spite二单词中t的象形就是抽象词义与人的词义互相纠緾在一起。《解说:trust[trQst]信任:二人(t t)互相倾斜着依靠在一起[Q],只有互相“信任”才能都不倒;spiteàspiqe这人(t)说(spq,表咀在动)的话(i)都是反话(pq的方向相反)à恶意》。 t“对称”的來源为t可象形为人体,而人体有对称的左右手和左右脚。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:56:16

字母之间的象形关系

英文中单一形状的字母不多,有a c e o n u l v八个,而其中的a c e还不是纯綷形状单一的字母(a可以看为o加;e可以看为o加;c除象形为o外还可象形为s和k),这样看來真正单一形状的字母就只有o u n l v五个了(v有时还可分解为二个l)。这些单一形状字母象形的变化是外形可小可大:如o可以如牙齿一般小(tooth牙齿)如天体一般大(slo太阳);u n可以如手指一般小(finger手指)如山峰一般大(mountain山)。它们大小差距的倍数可以是天文数字的,但外形还是和字母的形状相似。这就是字母象形的本质,牢牢地抓住这一点就不会在字母象形的迷宫里被弄得晕头转向。

大多数字母的形状都是复合型的,其中有些字母是由二种不同形状的单一形状字母所组成,如bdpq为l和o复合成,k为l和v复合成等等,这些字母的象形往往由构成它的二种单一形状字母的象形來复合成;另一些字母是由相同形状的单一形状字母所组成,如wàvv,mànn等,而r可看成是二个c复合成,z可看成是二个v复合成。它们的象形往往比构成它们的单一形状字母的象形更增多了一些其它的象形(如w除有v的象形外,还有连续前进或数量众多的象形)。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:56:47

字母组合的象形

字母组合的象形

由二个或二个以上字母结合在一起的字母称为字母组合。由于至少是二个字母,故字母组合有一种匹配的因素在内,即它们较各自单个字母的象形范围要小一些,这有利于词义的形成。下面是一些常用字母组合的象形。

ck[k]组合

ck一般在单词词尾,发[k]音,单词元音一般只发重读闭音节的音。我们在遇见发重读闭音节音且结尾为[k]的单词,一般可以认为此[k]是由ck二字母组成。

一、表“人体器官(k)及器官的动作(càs)”:pack包、捆;stick刺、戳 (手的动作);back倒退,kick踢 (脚的动作);cock公鸡,lick舔吃 (咀的动作)

二、表“小、少”(c的象形):chick小鸡;lack缺乏

三、表“紧密结合”(手指k弯曲c拳头紧握手指紧密结合):tack钉住,粗缝;rack饲草架

四、表v:rock岩石(ckàkàvà坚硬)

ch[tF]组合

一、当h表动物时,ch表“小动物”(c表“小):chick小鸡;chamois小羚羊;child小孩

二、ch表“动物器官”:chin下巴;stomach胃,肚;catch抓,捉(手); touch触,摸 (手); march前进 (脚);speech谈话 (咀);watch注视 (眼)

三、当h表“物品”时,ch一般表小物品(c表“小”): latch门栓switch开关

chaplet花冠;项练chilli辣椒cherry樱桃

四、h表物体有体积(hàn),ch表“有开口、有体积的小物体”(相对的小): chink裂缝;裂口chasm峡谷;陷窟

五、当ch发[F]时,ch有s表动态的象形(Fàs):

chute[Fu:t]急流;瀑布machine[m[`Fi:n]机器

sh[F]组合

一、表“运动着的物体”(s表“运动”):crash碰撞;坠落flush奔湧shout呼喊

二、表“弯曲形状的物体”(s表弯曲):crush弄皺shrink收缩,皱缩

三、s表“多种多样;复数的象形”:mesh网眼;篩孔(复数)shelf搁板;架子

gh[f]组合 一、g表“动态”h表“物体”:cough咳嗽laugh发笑plough犁;耕

二、g表“累积”h表“物体”:enough充分的;

足够的weigh重rough毛糙的;蓬乱的


三、表“消失”(gh不发音,可认为在音标里“消失”了):daughter[dC:tE]女儿(长大的女儿会从家里消失走掉)night[nait]夜晚(天空中的光綫消失了)



th[
W]组合
一、表“人;动物器官;器官动作”等(t表“人”):youth青年thief贼thumb姆指

thigh大腿breath呼吸

二、表“树”及引申义“根;牢固”等象形: faith信念health健康wealth财富

三、表“各种物及其形态”: thaw融化;融解thin薄的;细的earth地球;土地path小路



ph[f]
组合
表“动物器官”(h表动物;p表动物体上的一些凸出的器官。)

phag吃(p表咀)elephant大象(p为鼻子)semaphore打信号(p为手;眼)

[註]:ph与gh的音标都为[f]是因为pgf都有共同的象形(都可表动物器官)。



dr[dr]
组合
一、表“动物器官”(b族的基本象形):draw画drive驱赶 (手、脚);



drink喝drool流口水drake雄鸭 (咀);dream梦drowse打瞌睡 (头)

二、表“复数的物品”(dràddd……):dreg殘渣;废物

三、表“方向”(dr都有方向性):drop滴落droop低垂;朝下

[註]:drop和droop的主要符号为首字母d,尾字母p为d的呼应。



co(clo
、cle、loc)组合
可表“一物与另一物紧密相连”(coà ): clother衣服coat上衣;外套 (衣服与人体紧密相连) clench握紧;咬紧(手指或牙齿紧密相连)lock锁;紧密衍接(锁的活动部分与非活动部分紧密相连) [註]:用“可表”二字,是可以表也可以不表之义,后文同理。

il组合

il可表“贬义”词义,理由如下:当i表短,l表长时,如果我们希望的是短(如希望困难的日子短一点),而实际却是长(在现实中是困难的日子长又长),这时我们就会觉得不好,而“不好”就是贬义,请看下列单词:ill病;cavil挑剔;devil魔鬼;evil坏的;fail失败;rail责骂;wild野蛮;kill杀死等单词都为贬义。这种由字母的反义(如il)可引出贬义的单词还有其它类型:如在bad[bAd]坏的;cad[kAd]无赖;mad[mAd]发疯的;sad[sAd]悲哀的这四个单词中,反义的地方不为字母而为音标[A](Aà[e,开口相反;与 ,与 的形状相反)。

上面的一些单词解说如下:人(i)不好à(生)病;嫌物体上有道口子(c),嫌物体有些尖(v)à挑剔(a表人);咀(d)里的牙齿(v)又长(l)又尖(v),象“魔鬼”一样;不好(il)了,一个好蛋(o)被尖硬的物体(v)撞成破蛋(e)à坏的(蛋);人(a)手(f)做的东西没有做好à失败;人(a)口(r)里说的都是些不好(il)听的话à责骂;手脚(d)的动作粗鲁(il,w),咀(d)说的话语尖酸刻薄(il,w)à野蛮;不好(il)!人(l)被刀斧(kàv)砍中了身体(kà ,l表身体)à杀死;东西(b)是“坏”的;这人(a)手脚(càk)和咀巴(d)都不干不净à无赖;该往前笔直行走(màmmmmm……),但他却时左时右时前时后(A)地行走(d,表腿脚)着(即走不好路)à发疯的;眼睛(d)有痛苦的眼泪流(s)出à悲哀。

eeea
组合

ee和ea都发[i:]音,故它们有相似之处;但字母组成不同,故也有不同之处。从[i:àiii…]的象形可知,它是复数。假如是ee,则表它们是“相同的、相似的一些东西”:如tree树,ee表 “同一颗树无数片相似的树叶”;如feel感觉[手指(f)不停地(ià……)“触摸”,“感觉”触摸到的面(l)平整而光滑(l)]一词中,ee为“手指不仃地作出相同(ee)的动作”。假如是ea,其中的e应表复数,a则为多种不同的e:如leaf叶,花瓣,其中的e表同一棵树上的无数片相似的叶片;其中的a表多种不同的树(如松树,槐树,梧桐树等),花瓣同理。



ear
组合


ear一般有[iE]和[ZE]二种音标(ear偶尔还会发[E:]音),在单词中ear发何种音标是与词义的象形有关的。如在ear[iE]耳朵 ,tear[tiE]眼泪二词中,词义与声音和泪水有关,故用;在pear[pZE]梨,wear[wZE]穿二词中,词义与固体物有关(解说在后面部分),故用能表固体物的eE(Z为e的手写体大写字母)。



ou ow
组合


ou与ow对应的音标虽都可为[au],但对应的象形却有区别(即u与w的区别),请看下列单词:house[haus]房屋;mouth[maus]咀;loud[laud]大声地; flower[flauE]花(数朵v形花瓣形成园形花朵); brown[braun]棕色(数片v形叶片形成棕榈树的扇形树叶);fowl[faul]禽(无数尖形的毛发在动物体上)。含ou的单词,u表“体积,大”,u往往是单个的物体;含ow的单词,w表多个至无数个v之和,且围绕成一圈或成一团(即o的象形)。



[ 本帖最后由 潇涩雨夜 于 2007-8-4 12:58 编辑 ]
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:59:06

单词中不发音字母的奥秘

英语单词中有的字母或字母组合不发音,有些学者是从单词字母结构的角度去看它的。下面作者从象形的角度去看它,來揭示不发音字母的奥秘。作者在探讨中发现,单词中设立不发音字母是为了词义的缘故,即不发音字母是词义的主要符号(详见“主要符号原则”)。请看下列单词:rain[rein]雨(i不发音,表“雨”);break[breik]破裂(e有破口不发音,表“破了口的蛋”);coast[kEust]海岸(a[ei]不发音,表“海岸”为固体物的土地e与海水i相连接的地方);limb[lim]肢翼(b不发音,表物体l有凸出物o,在此此凸出物为肢翼);island[`ailEnd]岛屿(s不发音,表岛屿在水i和陆地land相连接的地方为弯弯曲曲s状的形态);eye[ai]眼睛(ee不发音,表眼睛);knife[naif]小刀(k不发音,kàà à物体上有尖锐的坚硬的 形物à小刀);night[nait]夜晚(gh在音标中不发音,表夜晚光线i消失了)。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 12:59:39

音标象形的探讨

音标也是一种符号形式,故音标也有象形,请看下列二个表:

辅音音标与辅音字母关系对照表(表一):

 

[p]p

[f]f

[F]s(h)

[tF]ts


b

[v]v

[V]s

[dz]ds

[t]t

s、c

[tF]ch

[m]m

[d]d

[z]z、s

[dV]g、j

[n]n

[k]k、c

[W]th

[tr]tr

[N]n

[^]g

[T]th

[dr]dr

[w]w

[h]h

[r]r

[j]y

[ l ]l

元音音标与元音字母关系对照表(表二):

[i:]ee、ea、e

[u:]oo、u、o

i(y)、e

u、o(o)

[e]e(a)、a

[ei]a

[A]a

[Eu]o

[E:]e(a)r、or、ir、ar、ur

[ai]i(y)

[E]e、o、i、a、u

[au]ou、ow

[Q]u、o

[Ci]oi、oy

[a:]ar、a(l)

[iE]ear、eer、ier

[iE]ear、eer、ier

[ZE]air、ear、are、ere

[C:]o(u)r、ou(aw、al)、a

[uE]ure、our、oor

[ju:]u ([ju:]为特例)

从表一中可看出,辅音音标与辅音字母基本上呈一一对应关系。如[p]就是p;[W]就是th。只是在[k][z][dV]四音标除对应本身字母外,还多出另一字母。即然音标与字母对应,理所当然,字母的象形就是音标的象形。如[^]就是g的象形,[W]就是t与h之和的象形等等。辅音中有11对发音时口型一样,但有淸浊音之分的所谓孪生子音标。每对孪生子音标的象形相近。外国先哲们创造出英语音标淸浊音的形式与我们中国老祖宗创造出汉字发音的“阴平、阳平、上声、去声”四声调形式何其相似,其目的都是为了使口腔有限的发音得到扩充,同时也有便于记忆这些发音的功效。很多对孪生子音标的外形相象,象形就有很多相似的地方,如[z ](z是s的反向)、[W][T](Wà ààT)、[F]与[V]相象(Và
àsàF),F是拉长了的s,故[F]对应的字母为s等等。懂得了它们象形变化的关系,记忆与使用它们就容易了。从表二中可看出,元音音标竟然有20个。难怪总觉得字母表中的五个元音字母太少,原來都跑到音标里去了。与辅音音标相比,元音音标对应的字母就复杂多了。在此化繁就简,先将与字母完全一样的音标筛选出來,它们是[e]三个,此三个音标的象形自然就是对应字母的象形。另外的单个音标符号的有[E][C][Q]三个,其中E为e的变形(E为e旋转180度的形状);Q为u的变形(Qàvàu)C为o的变形,它们的象形同理是各对应字母的象形。对于[i:][E:][B:][C:][u:]这五个带:的音标,可以认定它们是对应单个字母的复数形式或对应单个字母加i(如C:=ooo…o或R:=oi)。其它由不同的二个字母组成的音标,其象形就复杂些了:它可以是对应的单个字母象形 之和(如[ei]可以为e+i,A可以为[+e,其余类推);也可以成为一些新的象形:如A不仅有E与e的象形,还有“胖”的象形(fat\fAt\肥胖的,apple\`Apl\苹果)“反”的象形(bad\bAd\坏的,参看《字母组合的象形》一节中的il组合)“相似”的象形(parrot\`pArEt\鹦鹉,参看《动物》一节)等等。音标里有一个符号显得很特别,它是[Z[]Z为e的大写书写体形式,所以Z实质上为e(Z的发音也与e完全相同)。但前人在编创它时不定为[e[]而定为[Z[],其原因是为了丰富音标象形的缘故。Z这个形状象什么呢?从pear[pZ[]梨一词中我们知道,Z象半边梨子的形状( )。在hare[hZ[]兔一词中,Z象兔子的长耳朵(Z[àà)。 再举一例,在wear[wZe]穿(衣)一词中,Z[àZeààZ的下半部分与e紧密接合à覆盖。如Z表衣服e表人体,则 即为人“穿”衣服的动作了。在英文所有的符号中,凡是渉及有同样二个单个形状的复合形状的符号,它们无一例外地可表多个对应的单个形状(如wàvvv…),所以Z可为 或 ,则Z[àZeà或 ,在该词中Z表衣服为多个c相连,而c将e“覆盖”住(即“穿”)的动作,即是Z中多个不同部位与[(eeeà[)整体的结合(在穿衣中,即为 或 可表二只袖子,胸部背部等多个地方与人体相关部位的紧密结合)。

这样分析完后,我们就将元音音标的象形弄淸楚了,它们实际是五个元音字母的变形与不同的组合。


以上分析使我们认识到,元音符号(元音字母和元音音标)的数量(共约25个)与辅音符号(辅音字母和辅音音标)的数量(共约24个)基本相等,这与单词为辅元音相拼的构成相符合(即辅元音为1:1的比例)。问题是前人为何将元音符号的绝大多数不是放在字母表里而是放到音标里去了?作者思索后认为理由如下:人们在编创文字与语言时肯定都认为,只要能表达所需的“义”,单词书写与发音的形式是越简单越好,而要表达所需的“义”,单词符号的象形是必不可少的。但相当多单词的“义”象形的描述不是一个层次就可弄清楚的(因为同一个层次相似的物体太多了),往往要二个或二个以上层次才易描述清楚,这必然导致这些单词“义”符号结构的复杂化。而复杂不是人们所喜欢的,为了达到简便的目的,前人聪明地想出了一个办法,就是将复杂的有较长较多符号的单词的“形”一分为二,一半(主要指辅音符号)放到字母里去,另一半(主要指元音符号)就丢到音标里去。这样设计的结果使一部分单词的字母减少了,单词的发音也简便了,这样就达到了文字与语言简单化简洁化的目的,有利于人们的学习与使用。下面举几个例子佐证以上的论点:在tongue[tQN]舌一词中,字母象形有二个层次[口腔(o)内长条形(n)的物体;为能作伸缩、卷曲等各方向(Q)动作(g)的条形物(u)],而音标就只用一个层次去表达(oà[Q],ngàN),达到了发音简洁的目的。在tomb[tu:m]坟一词中,如字母音标不分家的话,则“坟”的符号结构形式应为tou:mb,显而易见后者比前者要繁复些。在leaf[li:f]树叶一词中,ea二种层次的象形[e表同一棵树上相似的树叶,a表各种不同类型的树]设计为[i:]也起到了简化发音的目的,否则e要发一个音,a也要发一个音,该词的符号结构形式就应为lefa了。但事情总有它反的一面,上述的作法虽对单词的字母与音标都起到了简化的目的,但在记忆时却带来了一些麻烦(字母与音标容易分家),故多数单词人们还是将字母与音标设计为基本一致,如milk[milk]牛奶,fan[fAn]扇子等词即是。

音标的二种功能:音标是一种眼睛看得见的符号,故它有象形的功能;音标能发音被耳朵听到,故它有语言的功能。这种符号与发音合二为一是拼音文字最大的优点,使这种语言与文字易学易懂,并为了解文字与语言的关系提供了线索。



[ 本帖最后由 潇涩雨夜 于 2007-8-4 13:01 编辑 ]
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:02:05

单词三要素之间的关系(之二)

单词“形,音,义”三者之间的关系,在本书开头(之一)里,已作了初步介绍,下面是较深入地剖析一下词义在形成的过程中,人们所采用的一些具体作法,作者总结出前人采取了以下三个原则:

一:司令官原则

我们已知道,在单词三要素中,字母与音标的象形同词义的关系密切。如果将单词字母象形比喻为军队中人数众多的士兵,将音标象形比喻为军队中的参谋部,词义则为军队里的司令官了。在接下來的单词解析中,读者会看出,单词字母象形的范围最大最多(犹如成千上万的士兵),在音标中象形范围缩小(犹如人数较少的参谋部),在词义中,象形往往只剩下一个或一类了(犹如司令官,只是一个人)。军队里的参谋部在作战时一般会提出若干种方案來,而唯有司令官才有权拍板决定那一种方案能拿去实施。这就象一个单词,音标已将字母的象形数量缩小了很多,但还是有很多种象形的可能,而词义就有权最终拍板,选哪一种來运用。为了形象地说明问题,作者在此用司令官比喻为词义。这说明词义在单词中不是被动而是主动的,这与(之一)里将“义”称为单词份量最重的要素说法相吻合。

明白了上述的道理,作者可以回答一个问题,那就是即使将英文文字“形,音”的知识完全通曉,也不可能做到望字知义,闻音知义的地步。这是因为创造文字的先哲们没有也不可能创立出一种机制來,使每一个字母(或音标)只对应一个象形,如真去做的话则字母与音标的数量将是天文数字的了。但这也给我们一个很大的启示:传统的由字母到音标到词义为顺序的正向记忆法,应让位于由词义到音标到字母的反向记忆法。如l可表“长、直、面、白色”等象形,而在salt盐一词中,l的象形只应与“白色”这唯一的一种象形相符合;而在feel“感觉;触摸”一词中,l肯定与“白色”的象形无缘,而以“平直光滑的面”的象形为合适,因feel的“感觉”是用人的手(f)“触摸”出來的,在此视觉派不上用场;在snake蛇一词中,k肯定不是“手、脚”之类,而只能是蛇“有尖齿的张开的咀”了;而在ski滑雪一词中,k决不会是“咀”而只能是“手脚”了。由以上这些例词的分析,读者应能理解“司令官原则”(即以词义为主)在单词象形分析里的重要性了。

司令官原则的补充说明:

说音标为司令的参谋,意指单词音标中的象形为词义的高层次象形,而单词字母中的象形为词义的低层次象形(当然很多情况下,高与低可以融合在一起,即分不出高低來:例如字母与音标一模一样的情况下)。特意指出这一点,是恐怕读者误会该原则为“音”比“形”的层次高。因为在《之一》里已证明,音与义的关系很疏远,单词的音标无论发什么音,从某种意义上说可以和义毫不沾边(就象一个人听到丝毫不懂的外国话一样),司令官原则中音标比字母层次高的真正含义是指音标符号里的象形比字母里的象形层次高,更贴近词义。如在tomb[tu:m]坟一词中,字母o可表任何有固定形状的物体,词义不好确定。现在o对应的音标为[u:],词义为“坟”。由坟就较易将u:的象形变为 à à棺材里装着死人;再将m想象为隆起的土堆;b想象为隆起的物体o前竖立着长方形面的墓碑l。将u:mb的象形综合起來,则“坟”的词义就会活灵活现地出现在脑海中了。又如在tear[ti[]眼泪;pear[pZ[]梨;pearl[p[:l]珍珠三个单词中,ear的音标各不相同,其中共有的[与e相当,为有固定形状的物体,词义不好确定。但i[与眼泪一结合,则[表眼i表泪就清楚了;Z[与梨一结合,则Zà à ,梨的象形就出来了;[:与珍珠一结合,将[:变形为 (将 想象为河蚌),再将·想象为纯白色光洁(l)照人的珠子,则蚌内珍珠的象形也出来了。从这几个单词有关音标的解说中,我们似乎还能体味出前人为何设计了这么多的元音音标出来。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:02:24

二.“主要符号原则”

“主要符号原则”是受“首字母原则”的启发而提出来的。“首字母原则”是袁立先生在他的著作《英文是象形文字,English说文解字》一书中提出的,内容如下:“首字母原则被西方主流语言学界解释为:字母的发音总是与字母名称的第一个音相同。但是,字史证据显然表明,首字母原则真正的内涵在于:字母名称的第一个字母(即字母本身)正是其象形起源的宏观形象或突出特征的概括,而后面的字母往往是对它的显微细节描述和详细解释”。“首字母原则”对作者的启发很大,但在探讨中发现,它只符合一部分单词的情况。随着对单词破译程度的加深,作者认为“主要符号原则”的提法更符合英语单词的实际情况。“主要符号原则”的内容为:英语基本词符号(词中的字母或音标)中往往有一个(或一个以上)符号为该词词义的主要符号,其余符号为主要符号必要的陪衬或细节描述。基本词里的主要符号有一些特定的位置:有在词首的(如broom扫帚,bà );有在词尾的(如loose松的,sà à松);有从音标中游离出的(如rain\rein\雨,i从音标中游离出表词义“雨”);有从解说中游离出的(如在next紧接着一词中,该词的解说为19[14(n)+5(e)=19]的后面紧接着20(t);x在解说中游离出为词义“紧接着”的主要符号,x为二个v在尖端处相连,即一个v紧接着另一个v;该词可看为由net三个字母的数字解说和一个字母x的象形解说组成为并列的呼应的二个层次结构);还有以音标符号作为词义的主要符号【如trust\trQst\信任一词中的Q,parrot\`pArEt\鹦鹉一词中的A与E,tomb\tu:m\坟一词中的u:(参看上一段),pear\pZE\梨一词中的ZE(参看上一段)】;基本词中的主要符号有的还是两个相连(如integr中的in或te或gr,参看《词根》)甚至三个相连(如mis恶、错,参看《词根》)等。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:02:41

三.单词字母的“层次性、一致性、呼应性”(简称为“呼应原则”)

换一个角度看,很多单词字母中有着明显的层次性、一致性和呼应性,请看下面的一些单词:(词綴)integr完整一词有in、te、gr三个层次的呼应;(词綴)umbr荫,影一词有um、br二个层次的呼应;另外有些词辅音与辅音,元音与元音或辅音与元音之间有着明显的一致性和呼应性,如big大[ià ,gà ]、beg乞讨[bà手和咀,gà手和咀的动作]、time时间[ià…… màmmm…]、house房屋[hàl n,其中nàu,l与s相当(sàs↑)]、sleep睡觉(leàbàp)等,这种呼应可以称之为单词符号之间象形的呼应。

 

三大原则的应用

“司令官原则”适用于所有的单词。如在finger手指一词中如有人问为何f表手而不是表脚或其它的什么东西(参看《身体器官》一节)?作者会回答这是司令官原则在起作用;又如在next紧接着一词中如有人问为何是14+5而不是14-5(参看上一页)?作者还是会回答这是司令官原则在起作用。呼应原则只适用于部分单词。主要符号原则适用于所有的基本词(即不能再分解的词),这是因为基本词的词义是由对应符号的象形所决定,而对应符号中必定有着主要的符号与词义的象形密切相关。在同一个词中往往三个原则可同时起作用,如在root\ru:t\根一词中,r为主要符号象形为 是司令官原则起作用,\u:\为r的必要陪衬或细节描述,t为r的呼应(参看《食物》一节中的“藕”一词)。除三大原则外,可能还有其它的一些原则,今后读者要解析单词时需时时运用这些原则,但要灵活多变不要受它们的束缚才好。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:03:25

字母表分析

有前面字母象形的铺垫,现在我们已有能力來分析字母表了。字母表是怎么來的? 26个字母的排列有无规律和意义?下面來逐步分析。

元音字母的排列遵循着下面的二个原则:<1>将五个元音字母平圴分佈在辅音字母里,象形着单词辅音字母里到处都有元音字母,表单词中辅元音二者一般都不可缺少。<2>将元音字母全部定为奇数,字母表以元音打头排第一位,象形着元音字母的重要性(主要指在发音中的作用)和一致性(都为奇数)。

按照<1>平均分佈的原则,26÷5=5…1,计算后知道,以间隔为5的数字即可达到目的。理论上的平均分佈値为0、5、10、15、20、25,按照<2>的原则,0被1取代,25被取消(5个元音只能有5个数),上式变成为1、5、10、15、20了,其中的偶数10和20要变成为奇数。人们将10变为9并赋予i,是因为i的象形特别多,而9在个位数里是最多的缘故;从a e i o u五个元音字母的排列來看,人们将i放在五个元音的正中间,还象形着在i处将元音分成为左右数目相等的二部分(即i能表“二”)。人们将20变为21并赋予u,是因为u可以表一个单独的细长物体(如一根手指),而21的个位数就是1的缘故。现上式最终变成为1、5、9、15、21了,其中9为i、21为u。元音还剩下a、e、o三个,因e和o是孪生子,象形相似,而5和15的个位数都是5,它们有相似之处,故将5与15赋予e和o(o为15是因为阴历十五的月亮是完整的园形)。a因表“万事万物”,统领着e和i,剩下的首位被a占去就在情理之中了。 这样,元音字母就都安排妥当了,它们依次是a1、e5、i9、o15、u21。

再來谈辅音。bdpq四字母为b类形字母,它们有一个特性:即“每个后面字母的序号数是前面字母序号数二个自身的乘积”,当b为2时,则d为4、p为16、q因为数字太大就紧挨着p成为17了。c的笔划最简单,所占笔划格数最少,故c可象形为“小”。1、2号已被a、b占领,c只能赶紧占到3的位置,否则它就“小”不了。h可表动物,而动物有四条腿,4已被d占去,h的选择只能是4的倍数8了。而g往往和h连在一起组成gh组合,g在h的前头自然就成为7了。这样在个位数里只剩下6一个位置,人们将它送给了f。

在十位数里,j因与i相似(上面都有一个点),故紧挨着i占了10号位;m因与3相似(m向右旋转90度,即可象形为3),故占13号位;n与m相似(二个n可以连成为一个m),故n紧挨着m占了14号位; r可象形为有二片叶子的幼苗,如从俯视的角度看它们,二叶片的形状有点象8,故r占18号位;s可表“多”,而19在十位数里是最多的一个数,故s占19位;现在十位数里只剩下11、12二个位置了。人们将11、12的位置赋予给k、l也是有道理的。k与l有些关系,k是由l+v组合成的。而所有与l有关系的字母(指b、d、p、q、f、h)现都已有了归宿,只剩下一个k了,所以它自然要与l紧挨在一起了。但为何k为11,l为12?理由还是象形!k表人体器官时象形往往为奇数[如k表有五个指头的手,有五个趾头的脚,一只的咀,它们都是奇数;在look看一词中,k表“眼睛”,在这种单词中,k还是表单数,表眼睛的“双”是oo二字母(kà睁开的眼睛àvà视綫集中于一点的眼睛à留神地看,注意地看),而11是奇数,自然属于k了。

现在可以谈谈第20位的t了。t后面有6个字母:uvwxyz,将uvwx四字母连写就成为了(x=v+v),这多象一条弯曲的尾巴呀!确实如此,最后六个字母,它们的象形较少,象形也简单,这不就是尾巴的特性吗!在t前面的19个字母,它们是象形的主流,其象形五花八门,形形色色,应有尽有。首字母a表万事万物,以它领头;而t正好在象形主流后面压尾,差不多也表万事万物。这样一來,a与t首尾相呼应,元音与辅音相呼应 ,这样设计的字母表不就很完美了吗!所以t占第20位是有着画龙点睛之妙用的(从t的20=16+4=p+d也可看出t与b族字母之间的关系)。

尾巴的6个字母的排列也是按照象形的原则來的:u可表一个单独的细长物à1à21;v可表相交于一点的二条斜綫à2à22;w向左旋转90度象形为3à23;x可看成由一点引出的四条斜綫à4à24;y可看成由一点引出的五条斜綫(从y的象形看只能引出三条,但三已被w所占,按奇数位退一位成为五)à5à25;而最后一个字母z简直就是表“结束”:z的上面一横,象形着字母由a到y排列成长长的一横排;z中间的一斜杠,表示排列进入了一个陡坎子,事物性质起了急剧的质的变化;而z下面的一横表示字母排列到底了,排列该结束了,这样z自然就成为字母表的最后一个字母占第26位了。

至此,字母表的26个字母各序号的排列原因算是基本上说淸楚了,它们都是按照象形的原则,数的原则对号入座的。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:03:42

单词部分

与数有关的一些单词(包括部分词根)

人的二只手共有十只手指,这是造物主赋予我们天生的计算器,人们在编创1至10的单词时自然会联想到自已的手指。表单根手指的象形字母有u、n、v等,表多根手指的象形字母有m、w、x、r等,表整只手的象形字母有b类型字母、f、k等,故与数有关的一些单词往往含有这些字母。下面是1至10单词(包括对应的词綴)的解析:

1:one un(i) mon(o)

one:15(o)-14(n)=1mon(o):15(o)-14(n)=114(n)-13(m)=1un(i)可解说为:左手或右手伸出的手指(u或n)为一(i)根(左右手的來源:左右手是相对的相反的,而un的方向也是相对的相反的);one可看成握(e)成拳头(o)的手伸出一只手指(n)。

2:two twi amphi bi di du

twi: 23(w)-20(t)-1(i)=2amphi:16(p)÷8(h)=2(i表2,m=2个n)bi:b=2i=2

di:4(d)÷2(i)=2[註] two为twi的变形(元音i变成了元音o);du为di的变形(元音i变成了元音u)。这种辅音字母相同元音字母改变(包括元音的增加或减少)而词义不变的现象是英文构词的一种常见手法,这种手法属于“元音的可互换性”。 解说:w为二个và二根手指;ià2à二根手指

3:threetri

tri: 20(t)-18(r)+1(i)=3three[Wri:]: [i:]中有3个点à3,W表“手指”

4:fourquadritetra

four: [21(u)+21(u)-18(r)]÷6(f)=4tetra: 5(e)-1(a)=4 quadri 动物(a)的腿(qu)有四[21(u)-17(q)]支;四(d)支腿(dr)的动物(a)[18(r)-2(i)]÷4(d)=4]。

解说:在four中,fr为人张开五指的手;在one中,on为伸出的一只手指。而four中的u为n的反向,所以ou为缩回去的一只手指(伸与缩的动作互为反向),这样,张开的五指就只剩下了四指à4。

5:fivepentaquinque

five:6(f)-1(i)=5(veàevà五根手指)penta:手(p)有五(e)根指头(n)

quinque:手(q)有指头(u)五[14(n)-9(i)]根;手(q)的指头(u)为五(e)根。

6:sixsexhexa

six: 24(x)-19(s)+1(i)=6hexa:5(e)+1(a)=624(x)÷[5(e)-1(a)]=24÷4=6

解说:在five五一词中,(f)iv(e)à5根手指;而在six中,ixài à(f)iv+và5根手指(fiv)+(另一只手的)1根手指(v)à6根手指à6,这说明six是在five的基础上编创出的。[首字母用s(表“多”,多出來另外一只手)与v结合成为sv表比5(iv)多出了一个指头v,二只手合起來即为6và6]

Sexàse àsev+và五(e)根手指(v)+一根手指(v)à六根手指à6

7:sevenheptasept

seven:[14(n)-5(e)-5(e)]+[22(v)-19(s)]=4+3=7hepta:[20(t)-16(p)]+[8(h)-5(e)]=4+3=7

[註] sept为hepta的变形(辅音h变成了辅音s),这种手法属于“辅音的可互换性”(该二词的变化还包括“元音的可增减性”:在sept中缺少了元音a或在hepta中增加了元音a)。在seven中,sevenàsev+eveàsev+2evàsev+2và5+2à7,这说明seven是在sex的基础上编创出來的(n表手指及手指的数目)。

8:eight[eit]:1(i)+7(g)=8h=8

[解说:eià二(i)个如i般竖立排列的eà à8;g有上下二个园à8;h的序号数为8,gh从音标中游离出,每个字母都与8有关。]

octa:20(t)-15(o)+3(c)=8[ocà à à8]

9:nine: 14(n)-5(e)=9i=9ennea: 5(e)+[5(e)-1(a)]=5+4=9

10:ten:人(t)有对称的(t左右对称)二只手,每只手有五(e)只手指(n),即人共有10只手指。 [20(t)-14(n)]×5(e)-20(t)=30-20=10deca:4(d)+5(e)+1(a)=10

1/10:deci:deci为dec(a)+i构成,将i下面的1看成为一个整体,i上面的一个点看成为整体之中的一个部分,则i就可表“整体分之一”(即是分数)的象形了。i前面是10[dec(a)],整体为10,则deci自然就是1/10了。

下面是有关o的几个单词

0:zero26(z)-{5(e)-[18(r)-15(o)]}×[18(r)-5(e)]=26-2×13=26-26=0

[z可表“结束”,含有o的意义(一切都结束了,从零开始),e与o是孪生子,zero中有三个字母都与o有关,而r也可以看为是o上面的二段弧綫。]

100: hecto8(h)×5(e)+3(c)×20(t)=40+60=100

hundred[21(u)+14(n)-18(r)+8(h)]×4(d)=25×4=100

[从数字解说中游离出的尾字母ed的作用:edàodàoolà100à百,即游离出的字母与词义密切相关。该词与next一样,都有数字和象形二个层次。]

1000:thousand {[20(t)+8(h)]-[4(d)-1(a)]}×[21(u)+19(s)]=(28-3)×40=25×40=1000 kiloàkloiàklooo(oiàoo,前面的o再保留)à1000

million百万:[13(m)-9(i)]+[14(n)-12(l)]=4+2=6, 在算式里已用去miln四个字母,还剩下lio三字个母,将i移至尾部变成为loi(与kilo千的变化相似),i的“点”在10的右上方,如我们用6(前面miln四字母算式的“和”)代替这个“点”,则loi就变成为10的六次方(loiàà àloooooo),即为词义“百万”了。

[註]:

从上面这些与数有关的一些单词中,我们可以推断出0123456789这十个数字符号的出现要早于文字的出现,甚至还能推断出在文字还未出现的时代,人们对数计算的研究,已达到一个相当高的水平。在million百万一词中,如果作者的解说是正确的话,则在文字还未出现的时候,当时的人们至少已能进行乘方的运算了。这使作者联想到对计算机的成功起到重要作用的中国古老的八卦图,上面只有一长横一短横二种符号,代表着一至八的数字,这就是二进制体系,说不定它的最早雏形也早于汉字的出现。



利用数字的单词其字母的象形也尽量与词义相符,以邦助记忆。就如1至10的单词很多字母与手指的象形有关一样,在zero、hecto、kilo、million等与0有关的单词中,就用与0一模一样形状的字母o作尾字母了。(million中,n在o的后面是为了便于发音的缘故)

半:halfdemihemisemiparaquasi

semi 13(m)-1(i)为19(s)+5(e)的一半



quasi 19(s)为17(q)+21(u)的一半

para 16(p)+1(a)为[16(p)+1(a)]+[18(r)-1(a)]的一半

解说:在demi、hemi、semi中,emi为五(e)根手指(m),为人体(h、s)手(d)指的一“半”。而尾字母大多数单词用i,是因为i可象形为二个部分,当二部分相等时,则每部分都是整体的一半了。

其它一些与数字有关联的单词

(词根) par 相等16(p)+1(a)=18(r)-1(a) 【人a的手p都有相等的几根手指r】

prim第一18(r)-16(p)-1(i)=1

equ(i)等;均;平5(e)+17(q)=21(u)+1(i)

(前綴)iso等;同19(s)-2(i)=15(o)+2(i)

amphi双1(a)+16(p)=8(h)+9(i)=17 [amphi为双17à双,m为双n;或人体(h)的手(p)有一双(m、i)]

pair双16(p)+1(a)=18(r)-1(i)=17 [pair为双17à双]

twin双23(w)=9(i)+14(n) [twin为双23,w为双v,in为双n,t的



左右对称,也含双。]


double双重的21(u)-15(o)=12(l)÷2(b)=6 [oubl为双6,d=2×2=2b即d为双b]

mean中间14(n)-1(a)=13=m [m的序号数为13,在有26个字母的字母表中间]

middle中间1(i)+12(l)=4(d)+4(d)+5(e)=13 [同上,二词的首字母表词义。]

just正好[21(u)+19(s)]-[20(t)+10(j)]正好数为一条边时,边长×边长=正方形的面积。故平方与正方形有密切的关系,所以它们同用square这个等于10(j)

moon月亮

阴历13(m)和14(n)的月亮园(o)又园(o)。


与“平方、四”有关的几个单词

square平方;正方形[19(s)的平方=17(q)×21(u)-1(a)+5(e)=357+4=361]

quadri平方;四[17(q)×21(u)+4(d)=357+4=361=19的平方]

quarter 1/4;四等分

[註]:平方是二个相等的数相乘。当这个数为一条边时,边长×边长(即边长的平方)=正方形的面积,故平方与正方形有密切的关系,所以这二个词义同用square这几个字母。该单词首字母s就是side(边)的缩写。这是因为物体与物体接壤的边缘处,往往呈现出长长的弯弯曲曲s的形状來[如单词island(岛屿);coast(海岸)等词即是]。在quadri一词中,词义“4”好解释(u-q=21-17=4;d=4),词义“平方”的解说与square大同小异;二词的主要区别为前者多了一个d(d的序号数正是词义4)。而quarter的词义为1/4;四等分的原因是人(t)的五(e)根手指(r)是人体所有指头(ar,包括脚趾)的1/4。这三个词的主要符号为字母qu,这不但因为qu序号数反向相减的差为4,还因为qu的音标[kw]有“四”的象形在内的缘故(kwàwàv và àà四方形)。这几个单词还告诉我们,在文字还未发明的时期,人们已能计算出物体面积数量的大小了。另外这几个单词还可以组成一种“树状结构”的图形来:字母s作为一棵树的主干树枝,由它生长出side、square、coast、island四个单词的副干树枝来,而在square枝干上又生出更小的枝干即quadri与quarter二单词来。在头脑中模拟出一些单词组合的“树状结构”,对于记忆这些单词是大有好处的。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:04:38

小结

由上面的一些单词应看出字母序号数与数的计算在单词编创中的应用,可以这样说:凡是与数有关联的单词,基本上都是用这同一种手法编创出來的,其中还融合着象形的因素在内。读者可用此法试试其它一些“漏网”的该类型单词,肯定会十试九中。

“family家庭”单词组合

father父亲 [男性(fà)的人(ther)]

mother[`mQTE]母亲 [二只奶头(màn n)象山峰(Q)似的女性]

baby[beibi]婴儿 [b在b族中为2最小,bbyàbbiàb÷b=2÷2=1,即baby比boy要小,比小男孩还要小的孩子只有是出生不久的婴儿了。]

boy[bCi]d男孩 [由b形排尿器官排尿(i)的小(i)孩]

girl女孩 [二个奶头(gà )很小(i),身体没有曲綫(l),花儿(r)似的小(i)孩]

family家庭 [由fa(父);mi(母,为mo的变形);l(girl的尾字母);y(boy的尾字母)四种人组成。]

brother兄弟 [血缘连在一起(r)的男孩bo(y)]

son[sQn]儿子sun[sQn]太阳[儿子与太阳的发音一样,引申为儿子象太阳]

sister姐妹 [身体稍微(i)有些曲綫(ss)的女性]

daughter[`dC:tE]女儿 [从小(a)长大(u)后会走(dà腿脚)掉,从家里消失(gh在音标里消失)的人(ter)。]

dad爸爸 [有d形生殖器的男性]

husband丈夫 [一男性(u)和女性(s)结合,他比男孩(b)级别大,比爸爸(d)级别小(即界乎于bd之间。)]

wife妻子 [有着二个高挺奶头(wiàvv··àQ Q··à )的与男人(f)结合的新(w可表“新”,请参阅new新一词)婚女人。]

man人 [女人(ma)和男人(na)之和]

woman女人 [有二只丰满(o)高挺奶头(w)的人(man)]

aunt[B:nt]姨《有二只奶头{ (unànn)、[:n]àn n(:表2)} 的女人》

uncle[`QNkl]叔 [有成熟了的u形生殖器的男人(l在此表没有曲綫的人à男人)]。[u形器能变硬(Q)变坚挺(Q)也能变软变弯(N)àu形生殖器成熟了]

niece[ni:s]侄女 《有二只小奶头(niànn),身体有曲綫的女人,e e与girl中g的象形类似。》

miss小姐 [有小(i)奶头(màn n),身体有多处曲綫(ss)的女孩]

child儿童 [小(c、i)个子身体(h)的女孩(l)和男孩(d,为b的孪生子,如用b的话,不好发音)]

parent双亲 [左边(r的左边弧綫)是父亲(pa),右边(r的右边弧綫)是母亲(ent为有对称t圆形e乳房n的人à女性à母亲)]。

grand祖 [从前(d,d的o在l的左边,“左为前”)住在同一房间(n)的人(a),是组成家庭结合(g)在一起的男(d)女(n)异性(r,r的一条边向左,一条边向右,方向为异)。]

grandma祖母grandpa祖父granny老奶奶grandson孙子

[註]:祖母为女性用m;祖父为男性,且祖父的级别最高,所以用的是b族的最高级p;老奶奶的二只奶头(n n)因为干癟而变弯(y)了,再也挺立不起來了;孙子在祖辈看起來如太阳一般珍贵。

小结

由family单词组合的解说中,我们可以总结出对单词象形探索很有帮助的一些东西來。对于一个单独的单词,往往不知怎样去解说它;但对于一群有相似词义的单词,却较易找出它们共同的地方來。

在该组合中,有大量表女性的单词。而女性的突出特征为二个高挺的奶头和身体多处的曲綫,分别用辅音字母m(或w、nn或nu)和ss來象形它们, 所以就有mother;miss;grandma;granny;woman;aunt;wife;sister这些表女性的单词{还有如nurse护士[解说:有二个凸出的乳房(nuànn),似花儿般的女孩r在各个病房nn穿梭不停s];nun修女(解说:nunànnn,其中一个n为修女的光头也可为修女帽)等词也是如此},它们的区别主要只是m(或w、nn)、ss与元音的结合不同,各自所处位置不同而已,这样就可以将各单词的不同词义区别开來。元音字母象形同时也协助词义的区分,如i可表“小”,所以用在girl、sister、miss、wife、niece等表年龄较小的女性词中;o比i大,有一种“饱满”的象形,用在mother、woman等成熟女性身上正合适;而在granema中,“祖母”是女性中年龄最大且有权威的人物,故元音使用了只有成年男性才能使用的字母a(a为元音的首脑)。

而在有关男性的单词中,辅音字母使用了能表男性生殖器的b(大物体上有小物体凸出出來)族字母(它们是男性的突出特征),如boy、brother、husband、dad、grandpa等词就是。在这五个词中,男孩、兄弟用b;丈夫用bd;爸爸用d;祖父用p。其层次的逐级递进(2b<3bd<4d<16p)是与这些单词对象的年龄大小、地位级别的逐级递进相呼应的。人们就是采用这些方法将词义的细微差别区分开來了。

在这组单词中还流露出重男轻女的思想來,分析如下:比较father;brother;sister;daughter四单词的尾字母组合,ter和ther都表“人”,但多一个h的ther表的人比ter表的人却要重要得多高大得多,这是因为h有“高大”的象形(hill小山;hall大厅)。女孩子迟早要嫁人,要离开家庭,从家庭里消失,故对家庭而言她们是不重要的(故尾字母组合中没有h);作为“兄弟”的男孩子却不同,将來要撑起这个家,故他地位和父亲一样重要(故尾字母中就有h)。再看son儿子一词的发音同sun太阳一词的发音一模一样,也知人们重男的心意了。mother是“母亲”,她不会离开家,生儿育女,繁忙的家务全靠她,她在家庭中是重要的,故词尾与男性一样用的是 ther。由上面的分析还可推断出这些单词不可能编创于“母系社会”,而只能编创于母系社会解体以后男性当家作主的时期了。
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:04:56

动物组合

animal [动物(a)是有体积的物体(n),能在空中(i)飞水(i)里游地面(l)上移动(m)的东西。]

beast兽 [有腿脚(b),能跑动(s)的动物(t)。]

fox狐狸 wolf狼 [张开的大咀(fà )里有尖锐牙齿(w xà )的动物(o)。]

tiger虎 [虎能有巨大(t)的吼声(i)从咀(g)里发出。]

lion狮 [狮有二(i)片(l)能张开(i)的血盆大(nàu)口(o)。]

elephant象 [有二孔(ee)长长(l)的鼻子,腿脚(p)粗壮(n)得象大树(t)的动物(h)。]

deer鹿 [有四(d)条细长的腿(d),身上有许多园形花斑(e e),头上有树枝状(r)角的动物。]

kangaroo[、kAN^E`ru:]袋鼠 [腿脚(k)伸直(n)弯曲(N)蹦跳(g的动作)的动物(a),身上有张开(r)的口袋能装小崽子(u:à )。]

mouse鼠 [在连绵不绝(m)的长长的内有空间(uàn)的地洞(o)里活动(s)的动物。]

ant蚂蚁 [形状为( )的,咀(tàq)劲特大(t)的动物(咀能叼比它身重几倍的食物)]

bug臭虫 [有很多(u)条腿(g)的小园形(bào)东西]

cicada[si`kB:dE]蝉 [不断地发出[si]的声音(i),张开的咀([k],d)不停地(叫着的动物。]

snail[sneil]蜗牛 [有着螺旋弯曲形状(s)硬壳(n,将n想象为半个乒乓球状的东西)的,爬行(s)缓慢(i)的动物(a)。(i从音标里游离出表“小、少、慢”,l表光洁的硬壳n,都与词义关系密切。)

frog蛙 [腿脚(f)使劲一蹬(g的动作),整个身体(o)就会向上(r)跳起的动物。]

hare[hZE]野兔 [一种动物(h),有长耳朵(Z[à à ),吃草(r)为生。]

snake蛇 [形状为s,细长条(n)形状,咀(k)可以张得大大的动物。]

silk蚕丝[蚕(s)咀(k)里吐出的细细的(i)长长的(l)白色的(l)一种东西。]

silkworm蚕 [形状为s,咀(k)能吐出蚕丝(silk)的,蚕丝能连续不断、密密麻麻(w、m)左右交叉(rw)地裹成一圆形蚕茧(o)的动物。]

fish鱼 [身体有凸出的鳍和尾(fàà à ),能在水(i)里扭动前进(s)的动物(h)。]

seal[si:l]海豹 [海(sea)里的一种长条形(l)动物,皮肤光滑又光洁(l)。]

whale[hweil]鲸 [有巨大体积(wh)的动物(a),能在水里破浪前进(wàwww…),并喷出高高的长长的(l)水柱[il]出來。]

bird鸟 [身体左右二边有凸出物为翅膀(bdàdbà ),能在空(气i)中展翅飞翔(r)。]

bat蝙蝠 [用不象翅膀的翅膀(batàbtàbqàqb,qb与bird中的db相似)飞翔的动物(a)。]

bee[bi:]蜜蜂 [身体(b)有二片小园形翅膀(e e),采花粉[:]酿蜜的昆虫。]

crow[krEu]乌鸦 [小(c)咀(r)小(c)个子(o)的一种鸟(wà )。(w游离出表展开翅膀的鸟,w还表尖硬的咀(wàv),与[k]中的v首尾相呼应。)

gull鸥 [能煽动(g)宽大(u)的二片长长(l l)翅膀的鸟。]

parrot[`pArEt]鹦鹉;应声虫 [鹦鹉(p)咀(r)里发出[A]音,摸仿人(t)咀(r)里发出的[E]音。 说明:A与E有相似之处(都为e变形而來,E为A的左半部),此处表鹦鹉会摸仿人的发音。]

sparrow[`spArEu]麻雀 [成群结队(sp,表多),无数小咀(rr)叽叽喳喳叫唤的一种鸟。(w游离出,表有翅膀的鸟;也表“多”,与s首尾相呼应。)

horse马 [一种动物(h),能在辽阔(o)草原(r)上奔驰(s)。]

zebra[`zi:brE]斑马 [(有黑白)二种([:])条纹(zà二à )的,咀(b)吃草(r)的动物(a)或腿(b)在草原(r)上跑的动物(a)。 说明:z的二个v的方向是对立的(zà ),而“黑白”二种颜色也是对立的;z有上下二条平行綫,斑马身上的条纹也近似于平行綫。]

cow[kau]奶牛 [有很多(càs)奶咀([k],wàvvv…)的体型巨大(owàov+ov,参考whale鲸一词)的牛。]

bull[bul]公牛;雄象 [有男性生殖器(b、u),体型巨大(ull)的动物。]

pig猪 [小(i)个子很快就能长(g,表增殖)大(p)长肥(p)的动物。]

cat[kAt]猫 [有爪[k]的小(c)动物(a),能爬树(t)。]

dog[dC^]狗 [有四(d)条腿(g),咀(d)经常汪汪大叫(og表“咀在作开合动作”)的动物。]

goat山羊 [脚(g)印(o)能蹬上高高(t)山上的动物(a)。]

sheep[Fi:p]绵羊 [无数弯曲(s)的卷发(e e)披满全身的动物(h),有长咀(p)。]

chick小鸡 [一种小(c)动物(h),有小(i)尖咀(k)、小(i)脚爪(k)。]

cock[kCk]公鸡 [咀(k k)经常张开(c)尖(kàv)声啼叫的动物。]

hen母鸡 [一种动物(h),能将蛋(e)生在窝(n→u)里。]

duck[dQk]鸭 [咀(d)扁长(u),有小(c)脚爪(k)的动物。]

goose[gu:s]鹅 [腿脚(g)左一歩(o)右一歩(o),身体二(边晃荡向前行走(s)的动物。]


小结:

辅音字母h是动物整体的最象形字母[动物的颈部为h的上半部;身子为h的中间横綫;腿为h的下半部二条直綫],所以在有关动物的单词中,h应用的广泛就不足为奇了,在此组合中有horse;hare;hen;chick;sheep;whale;elephant;fish等多个单词含有h即是如此。鸟类的突出特征为一 对翅膀。二个b族字母可合成一对翅膀,另外r、 w也可表翅膀,故在有关鸟类的单词中这些字母频繁出现,如bird;crow;parrot;sparrow等单词即是。


这组单词中有不少单词都符合“首字母原则”,如活动时呈弯曲形状的snake蛇,silkworm蚕以s为头;有腿的动物以h(或h的组合)为头,如hen母鸡,chick小鸡,hirse马,sheep绵羊等;“象”的突出特征为“有二孔的长长的鼻子”,首字母组合就用ele來象形等等不胜枚举。

[ 本帖最后由 潇涩雨夜 于 2007-8-4 13:06 编辑 ]
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:07:03

食物组合

food食物 [咀(f d)能吃的一些东西(o o)。]

fruit水果 [咀(f)能吃的植物(r)体内(u)有很多(u)水份(i)的成熟果实(tàqào)。]

apple[`Apl]苹果 [枝条上结出的圆形果实(p),形状象 (Aà à )表面光洁(l)。]

pear[pZE]梨 [枝条上结出的圆形果实(p),形状为 ( à )。

pineapple菠萝[枝条上结出的圆形果实(p),表面有多层次(inà )圆形斑点(i)味道象苹果(apple)的一种水果。]

peach\pi:tF\桃子[【枝条上结出的圆形果实(p),水份(i)足足的小(c)东西(h)】

grape葡萄【枝条上的圆形果实(p),为一粒紧挨一粒(gà )组成r状(grà )的物体。】

banana香蕉【枝条上结出的圆形果实(b),为若干根(aaa)细长条物(nnààuuà )。】

【註】:以上六种水果都含有字母p,但在单词中的位置灵活多变,有在词首的(pear)有在词中的(apple)有在词尾的(grape)[香蕉首字母为b,表物体o因为沉重(整体的香蕉果实为近百枝单个香蕉分几层囲聚在一起,重量沉)在枝条l的下方。其它水果如苹果、桃子等,都是单个的水果结在枝条上,重量轻,故用p]。这是因为p可成为它们共有的宏观象形:p中的l可表果树细长的枝条,p中的o可表水果本身;而且p中的o在l的上部,表单个的果实较轻,是高高地挂在果枝上的,可以认为p是它们的宏观象形符号。词义的宏观象形符号不一定就是词义的主要符号,因为主要符号应是对词义的象形联想记忆起着举足轻重影响的符号,显而易见这些词义的p都不是主要符号,而是这些词主要符号的必要陪衬(如apple的主要符号是A,grape的主要符号是gr)。

说明:在banana中,b解说为“物体沉重”,估计有读者会提出疑问:“先前说b=2,表“小”;p=16,表“大”。在“水果”这一节中,又说b表“大、重”p表“小、轻”。字母象形难道是孙悟空的金箍棒吗?”对此,作者只能解释说还是“司令官原则”在起作用。在有关水果类单词中,bp都不能作为数看而只能作为物看。bp中的l都是细长的枝条,o为水果物本身。(在pig猪一词中,g有“增殖、累积”等与数量有关的象形,p与g呼应,自然也有与数有关的大的象形了。)

orange[`CrindV]桔子 [园形(o)的植物(r)果实,内部由若干片(a)有水份的细长条物(nà )聚合(g)成一球形(eà )。]

cherry樱桃 [小(c)物体(h)颗粒状(e),红红(rr表“火”的颜色 )的,富含水份(yài)。]

carrot[`kArEt]胡罗卜 [植物(r)根部[t]为近似红色(r r)的小(c)块茎(o)物体]

melon瓜 [有条纹形状(mà )的物体,有的为圆形(e o),有的为长条形(n),且表面光洁(l)可吃的果实。]

cucumber黄瓜 [细(c)长条形(u)小(c b)体积的一种瓜(umbàmbuàmlonàmelonà瓜)。]

pumpkin南瓜 [大(p,p在b族中为大)体积(u)的一种瓜(umpàumbà瓜,同上),体内有空间内壁(n),内壁有馕(kà ),馕中有籽粒(i);即kinà à à 。]

watermelon西瓜[水(water)瓜(melon)à瓜馕几乎都是水的瓜]

whitegourd冬瓜 [巨大的体积(wh,参看whale鲸),肉为白色(white),形状象葫芦(gourd)的一种瓜(wudàuwdàumbà瓜,同上)。]

gourd[`^uEd]葫芦 [象个8(gà )字,下园(o)体积(u)大(u)的一种植物(r)枝条上结的果实(d)。]

【註】:葫芦体积在黄瓜与南瓜之间,b族字母为d,正好在黄瓜的b与南瓜的p之间。

celery芹菜 [小(c)叶片(e e),长(l)茎的一种植物(r)。]

eggplant茄子 [有象蛋(egg)的有象长条形(ln)的光洁(l)的枝条上结着的果实(p)。]

turnip[`tE:nip]罗卜 [一种成熟植物(t)的根(turnàtunràtooràrootà根),为长条形(n)有很多(nàu)水份(i)的肥大的果实(p)。]

lotus 莲;荷 [一根茎(l)一片园形(o)叶片(l)的一种植物(t),成熟(t)时结的莲籽(uàn)多(s)。]

root[ru:t]根[树和其它植物(t)地下部份呈r(ràà )状的无数条(细长(u)的东西。]

lotus root藕 [莲荷(lotus)的根(root)。]

potato土豆 [一种成熟植物(t)的根(tà ),为地面下(pà )的团状物(o)。(toàà )]

tomato西红柿 [成熟植物枝杈(t t)上结的团状物(o o),数量众多(ma)。]

bamboo[bAm`bu:]竹 [物体(b)为接连不断(m)一节节(u沿直綫(bàl)向上生长的东西。(oo发[u:]àou:àou+ou+ou+…+ou,用几何图形的观点看一ou物体的象形:u为正视图,可表一个长条形;o为俯视图,可表一园形。ou结合的图形可表园柱体,而园柱体正是每节竹子的形状,无数圆柱体相连接就形成长长竹子的形状。a表“多”与[:]相呼应,a发[A]表物体的中心部分相连(A里所包含的E与e在中间的横綫部分相连),在该词中表有一个平面在中间将一节竹子与另一节竹子相连接。)

mush软糊糊的东西;软块 [容易弯曲变形(mus)的物体(h)]

mushroom[`mQFrum]蘑菇 [形状为(roà à ),一个挨一个(mànnn…)的软块(mush)物体。]

pep锐气;活力;劲头 [物体(p)向上(p的o在l的上端)又向上(p)]

pepper辣椒 [吃进咀(p)里味的劲头(pep)特别大且有活力(pep)的一种东西(er)]

rice稻谷;米;饭 [飽满的植物(r)颗粒(i)将穗压得弯弯(icà )的成熟的稻谷。]

grain[grein]谷粒;谷物 [在植物(r)的r形穗上或n形棒上聚集(g)着的成熟颗粒(i)。(i游离出音标表词义“谷粒”)]

corn[kC:n]谷物;玉米 [植物(r)穗(r)或棒(n)上结满小(c)颗粒(种子]

wheat[hwi:t]小麦[有尖锐(wàv v)芒刺的物体(h),上面布满颗粒(i:),在成熟(t)时。]

bread[bred]面包 [咀(b d)可以吃的植物(r)种子经火(r)加工后成的团状物(e)。(a游离出表[ei]:种子磨成粉(i)做成的团状物(e) )

noodle[`nu:dl]面条 [细长条形[nul]无数(:)根可以吃(dà咀)的东西]

cake糕饼 [小园形物(c)可以进咀(k)的东西]

dumpling[`dQmpliN]水饺[一种吃(pà咀)的东西,物体(d)弧形(uà )处呈m状( ),体内(u)有细碎(ling)的馅肉。]

egg蛋 [园形物(e),一个紧挨一个(g g)。]

milk奶 [奶头(m)射出的汁液(i)为白色(l)的一种东西,是从张开的奶咀(k)里射出的。]

meat[mi:t]肉 [细长条形(màn n)动物(a)的碎块(i:),可以吃(tàqà咀)。]

pork[pC:k]猪肉 [猪(pàpig)身上的碎块(C:),可以吃(kà咀)。]

sugar糖 [人们(a)喜欢将它放在口(r)里嚼來嚼去(g),能变软(s)变成流体(s)的东西。(u在此可表“糖块;牙齿;舌头”等多种象形)]

salt[sC:lt]盐 [能在流体(s)的水(:)里融化的一种白色(l)粉末状(:)的能吃(tàqà咀)的东西。]

butter[`bQtE]黄油 [吃到咀(b)里感到滑滑(utt)的东西(er)。(uttàQttàtQt,二个t可以从Q的顶端分别向二边滑下)]

cream[kri:m]奶油 [奶头[k]射出的奶汁[i:]小(c)火(r)熬炼后表面形成的一层起皺(m)的东西]

drink喝;饮料 [进到咀(drk)里的液体(i)物质]

honey[`hQni]蜂蜜 [一种动物(h,在此为蜜蜂)在窝(Qàv, n)内酿出的汁液(yài)] (註:h表动物一般只表用腿脚走跑的动物而少有表飞禽的,在此用h是因为hànàQà蜜蜂窩是有空间体积的地方,即h同时兼顾二种象形。)

water[`wC:tE]水 [能流动(w),能聚集到低凹处(C:à àà )的一种液体物质(:),动物和植物(t)都需要它。]

vine葡萄树 [串串葡萄(vià à )挂在细长(inà )蔓藤上的一种植物。]

vinegar[`vini^E]醋 [吃到咀(g)里有种(没熟透)葡萄(vi)酸味(và尖酸)人(ar)酿造的一种液体(i)]

wine葡萄酒;酒 [用大量葡萄(wiàvivivi… )酿成的装在容器(nàu)里的一种液体(i)]

tea[ti:]d茶 [一种小树(t)上的叶片(e)。 (a表茶是有多种茶树多种类型的)]
潇涩雨夜 发表于 2007-8-4 13:07:51

身体器官组合

body身体 [有手(b)有头有身子(yài)有腿脚(d)的生命体(o)]

head[hed]头 [动物身体(h)前头(d的o在l的左边,左为前)的园形物体(e)。(爬行动物一般都是用四肢爬行,头都在身体的最前面;a游离出表“头”,因a为字母表的头。)]

hair头发 [动物体(h)头(a)上无数(a)细细的(i)的r状(rà )东西。]

face脸[人体头部(a)有数个(a)小(c)凸出物(fà)的弧形(c)的面(fàl)。(这数个小凸出物为“眼睛、眉毛、鼻子、咀、耳”等物)]

eye[ai]眼睛{动物[a]身上能看到光綫的二个园形物(e e)。(e e游离出表二只“眼睛”。)}

row[rEu]行;排[一个个物体(o)向左右二边( )沿直綫不断地连接过去(wàvvv……v),当无数个o向左右沿直綫结合就成为“行”了。(w游离出即表词义“行”)]

brow[brEu]眉毛[头上二(b)行row形状为 (rwà à )的东西。]

forehead额头[头(head)的前面(fore)部分。]

fore前部[腿脚(f)和脚掌(r)永远在脚印(o e)的“前部”(f和r在o和e的左边,左为前)]

nose鼻子 [正视为长条形(nàuà ),仰视为园孔形(oà ),侧视为弯曲状(sà )的器官。]

mouth[mauW]咀[有牙齿(m),口腔(o),舌头(n)外表形状为 (Wà à )的人体器官]

lip咀唇[有上下二个(i)面(l)的咀(p)部器官。]

tooth[tu:W]牙齿[人咀(tàq)]中形状为的一颗颗(植根(th)于口腔(W)内的东西]

tongue[tQN]舌头[人体(t)口腔(o)内形状为长条形(n u),能作各种动作(g)的器官。]

jaw[dVC:]颚[有上下二部分(j),能作开合动作(dVàg),与牙齿(w)相连的人体器官。]

ear[i:E]耳朶[外部为园形(e),内部为喇叭形(r)的能听到声音(i的人体器官(a)。]

neck頚[形状为园柱形(ne,正视图为n,俯视图为o)的能弯曲(càs)的人体器官。]

throat喉咙[人体(th)口腔(o)下面呈喇叭形(ro,正视图为r,俯视图为 )的人体器官(at)。]

shoulder肩[弯曲的(s)人体器官(h),在手臂(der)的根部(d的o在l的底部),呈 形。(ulànlà )]

arm手臂[人(a)手指(r)后面的二个长条形(màn+n)的关节(指大、小臂)。]

wrist腕[手掌(r)后面另一部分(i),为可以弯曲(s)的手(tàq)的部分(i)。]

hand手[人体(h)上由数根(a)长条形(n)东西组合成为d(dà )形状的器官。]

finger手指[物体的凸出物(f)为一节节(i)n形物(inà )组成,为能作开合等动作(g)的五(e)根r形的器官(erà5rà )。]

back背部[人体(a)后面(b,b的o在l的右边,而“右为后”)长长的(bàl)一个面(l)且可以弯曲(càs)的器官。]

chest胸腔[呈弧形(c)有空间体积(hàn)的物体(e),为弯曲(s)的二边对称(t)的人体器官)。]

waist[weist]腰[呈一园圈(e)形在肚脐眼(ià·)一带,横向(wàwww)弯曲(s)的人体(t)器官。(i游离出表“肚脐眼”,与词义相关。)]

stomach[`stQmEk]腹部[弧形(c)柔软的(s)人体器官(h),为有空间体积(Qàv)的物体(o),为人(t)体中间的横向(mànnnn…,m在单词的正中间)部位。 说明:尾字母h从音标里游离出(否则ch应发[tF]而不是c发[k]音。)表“腹部”(hàl+n,n表有空间体积的物体),而o发[Q]也是为了与n表“空间体积”的象形呼应。]

leg腿[长长的(l)连起的二部分(g),能作开合动作(g)的人体器官。(元音用e是表长物体的横截面为园形,即长物体为近似的园柱形。)]

knee[ni:]膝盖[解说一:前头的是脚(k),后面是长条形(n)的小腿,接着的是园形(e)的膝盖。解说二:kà à à长腿(nià由二节长条物所构成)当中的坚硬(kàv)凸出物为“膝盖”。k从音标里游离出表词义“膝盖”。]

ankle[`ANkl]踝 [脚(k)和小腿[le(g)]的交接处,向左右二边凸出(A)弯曲(N)的器官。]

foot[fut]脚[形状为 (fuà à à )的物体是脚(tàqàd或b,为f的呼应)。

heel[hi:l]脚后跟[人体后部(h=ln,n在l的右边,右为后)又长又直(l)的腿部下面(n在l的下面)的二个园形物(e e)。(尾字母l与首字母h里含的l相呼应)]
快速回复 返回顶部 返回列表