"It was almost as if people were expecting things to be bad and this was just one more thing" above sentence was said by a customer in NewZealand on 23th DEC. The EFTPOS system was collapsed for 2 hours in NewZealand on 23th DEC, lots of customers dumped their gifts and walked out, and a customer said that, what does it mean? thank you for replying.[em10]

[此贴子已经被作者于2005-12-24 2:51:57编辑过]

那个顾客说，这次又出问题了，可人们觉得麻烦还在后头。

thx, anyone else would like to answer me?

似乎人们在期望糟糕的事情发生，这只是另一件而已。[em07]

就象人们所期望的一样，糟糕的事情发生了，而这只是另外一件．

是23th,还是23rd????????

McWong,u are quiet right.That should be 23rd

yeah........should be "rd", Mcwong, you got so good sight!!