开启辅助访问
账号
记 住
找回密码
密码
注册
只需一步,快速开始
扫一扫,访问移动社区
快捷导航
首页
首页
论坛
BBS
新闻
阅读
口语
新概念
BBC
VOA
家园
Space
工具
排行
Ranklist
问答
Q群
下载
考场
网校
新概念英语第一册
新概念英语第二册
新概念英语第三册
新概念英语第四册
新概念英语第一册练习
搜索
搜索
本版
帖子
用户
英语家园
»
›
门户
›
自考英语
›
全国翻译专业资格水平考试
全国翻译专业资格水平考试
发布者:
catti2007
|
发布时间: 2007-8-16 15:45
|
查看数: 5321
|
评论数: 5
|
大家对这个考试了解吗?
这个考试和上海的高级口译比起来,哪一个含金量更高些呢?
上海
,
专业
,
水平考试
,
资格
,
高级口译
今日最新热帖
【心情驿站】
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
【心情驿站】
人生下半场:一半看清,一半看轻
【心情驿站】
央视热播剧《凡人歌》大结局:我们一生,最该看透的7条生活真相
【心情驿站】
永远不要吹灭别人的灯
【心情驿站】
你知道吗,好文笔是闻得到的
【心情驿站】
重读《瓦尔登湖》才明白:离人群越远,离自己就越近
【心情驿站】
【夜读】自律并不难,试试从这4件事做起
【家长课堂】
浙江妈妈砍伤9岁儿子:一个被亏待的妈妈,杀伤力到底有多大?
【心情驿站】
家庭如何合理用药、备药?专家解答
【心情驿站】
在单位混,最高端的能力,是这两个字(快来学)
【心情驿站】
“新型朋友圈”正在流行:这样发朋友圈的人,有福了
【心情驿站】
高质的人生,从《道德经》的三个减法开始
【心情驿站】
身上自带穷气的人,我劝你不要深交
【心情驿站】
哲思 | 人生最好的姿态:直线做事,曲线做人
【心情驿站】
要交贵人,先去穷气
今日全站热帖
【资料下载】
《粉红猪小妹》(粉红小猪/小猪佩奇)英语版全六季209集迅雷下载
【资料下载】
《破冰英语》初级篇、中级篇、高级篇(含PDF+MP3)下载
【新概念资料】
新概念英语85版英音、美音录音及文本百度云下载
【家园公告】
【教程】教你如何将家园网站上的好帖转发到微信朋友圈
【商务英语】
新编剑桥商务英语(初级)学生用书PDF+听力MP3(第三版)
【影视英语】
《老友记》美天乐收藏版,圣城双字幕版
【资料下载】
俞敏洪用100个句子记完7000个单词MP3版下载
【四级六级】
《漫画搞定四级词汇》电子书[PDF]下载
【资料下载】
365天英语口语大全 下载 共5本
【商务英语】
新编剑桥商务英语初级【学生用书·教师用书·同步辅导】
【资料下载】
《冰雪奇缘》英文原版绘本8册PDF下载
【资料下载】
牛津少儿英语自然拼读Oxford phonics world 百度网盘
【资料下载】
外研版小学英语单词表全一年级起(1-12册)PDF下载
【资料下载】
汪汪队立大功英文版1-7季
【心情驿站】
【夜读】中秋,致我最牵挂的人
最新评论
Queenz
发表于
2007-8-16 21:04:59
根本就不能相提并论。
catti2007
发表于
2007-8-17 17:47:39
考试设立机构
人事部
教育部
上海市委组织部、人事局、教育局
考试名称(中文)
全国翻译专业资格(水平)考试
全国外语翻译证书考试
上海外语口译证书考试
考试名称(英文)
China Aptitude Test for Translators and Interpreters - CATTI
National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI
无
考试设立时间
2003年12月
2001年11月
1995年6月
考试主办机构
国家人事部和中国外文局联合举办
教育部考试中心与北京外国语大学联合举办
上海市委组织部人事部、教育部联合举办
出题部门
中国外文局
北外
上海市委人事局
评卷部门
中国外文局
北外
上海市委人事局
发证机构
国家人事部
教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发
由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发
考核语种
英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语(现已开设英、日、法语)
英语
英语、日语
考试费用(北京地区04年11月)
三级笔译考试费460元三级口译考试费630元二级笔译考试费550元二级口译考试费720元
初级笔译考试费400元初级口译考试费500元 中级笔译考试费600元中级口译考试费700元 高级笔译考试费1200元高级口译考试费1200元
英高210元
英中180元
日语200元
考点设置
2004年11月考点设置: 英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州; 英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。 法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行;
日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。
2004年考点设置: 大连外国语学院、北京语言大学、北京外国语大学、西安外国语学院考试管理中心、上海外国语大学、武汉大学师资培训中心、四川大学出国人员培训部、四川外语学院、广东外语外贸大学考试中心、黑龙江大学、吉林大学、内蒙古工业大学、山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、解放军外国语学院、湖南大学教务处、山东师范大学山东省外语培训中心、中国海洋大学、南京大学、江西师范大学、中国科技大学、浙江省自考办、云南师范大学外语学院、广西大学外国语学院、河北师范大学、宁夏大学、厦门大学、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商学院、中山大学外国语学院、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局
上海
难易程度
三级笔译部分:英译汉要求600个单词;交替传译要求300个单词全;二级笔译部分:英译汉要求800个单词;口译要求1000个单词。
初级笔译考试英译汉掌握250个单词;口译考试要求400个单词左右;交替传译要求掌握250个词左右。中级笔译要求300个单词;口译英译汉要求500个单词左右。
-
对应水平
三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验; 二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验; 一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家
初级,北外英语专业本科二年级或二年级以上水平; 中级,北外英语专业本科毕业或研究生水平; 高级,北外高级翻译学院毕业生或以上水平。
英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;日语口译,相当日本语能力考试二级水平。
证书作用
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。翻译专业资格(水平)证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。
自身语言运用能力的证明
地方执业资格证书
证书有效期
每3年重新注册登记一次,一次注册有效期3年
尚无规定
尚无规定
证书有效范围
全国范围内有效在与我国签署相互认证协议的国家有效
全国范围内有效
上海市有效
证书种类
英语三级笔译证书 英语三级口译证书日语三级笔译证书 日语三级口译证书 法语三级笔译证书 法语三级口译证书 英语二级笔译证书 英语二级口译证书日语二级笔译证书 日语二级口译证书法语二级笔译证书 法语二级口译证书
初级笔译证书 初级口译证书 中级笔译证书 中级口译证书 高级笔译证书 高级口译证书
英语高级口译证书 英语中级口译证书 日语口译证书
英语口译基础能力证书
考核语种
英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语
英语
英语、日语
成绩查询
考试结束后10-12周
考试结束大约10周后
不详
catti2007
发表于
2007-8-17 17:52:04
这是我拷贝来的.不过,那个相同点,怎么也拷贝不上来了.
达摩克利斯
发表于
2007-8-23 20:34:24
我只想问,在职场,就英语来说,哪个承认度最高,或是在上海哪个承认度比较高
我报的中口笔试费用180呀,我都不知道是哪个
今日英文热帖
【每日一句英语】2024-09-19
keepsake
“一分钱都没有”用英语怎么说?
药膳月饼成为节日期间一种时尚、健康的选择
来自外星的危险!
honeymoon
意大利奶奶太酷了!从威尼斯徒步到中国,重
multimedia
“我向你保证”用英语怎么说?
over the moon是什么意思?在月亮上?这样
高速收费站的“ETC”到底什么意思?全称是
韩国泡菜受气候变暖威胁
make bed是什么意思?
两首诗--有关狗狗思维的猜想
“碰运气”用英文怎么说?
“情有独钟” 用英文怎么说?
今日中文热帖
央视热播剧《凡人歌》大结局:我们一生,最
永远不要吹灭别人的灯
重读《瓦尔登湖》才明白:离人群越远,离自
你知道吗,好文笔是闻得到的
【夜读】自律并不难,试试从这4件事做起
家庭如何合理用药、备药?专家解答
浙江妈妈砍伤9岁儿子:一个被亏待的妈妈,
在单位混,最高端的能力,是这两个字(快来
“新型朋友圈”正在流行:这样发朋友圈的人
高质的人生,从《道德经》的三个减法开始
身上自带穷气的人,我劝你不要深交
哲思 | 人生最好的姿态:直线做事,曲线
要交贵人,先去穷气
无论与谁相处,请学会“间歇性强化”
今朝有酒今朝醉!落榜十几次后,这个大唐最
一段关系能不能走到最后,从吃饭就能看出来
当一个人敢跟你说这句话,就已经不在乎你了
一个人身上最上等的风水,不在面相,不在说
用微信扫一扫
互动赢积分
Copyright © 2005-
英语家园
(https://www.enfamily.cn) 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by
Discuz!
X3.4 GMT+8, 2024-9-19 10:01
鄂ICP备2021006767号-1
鄂公网安备 42010202000179号
快速回复
返回顶部
返回列表