英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

David Beckham 永远的“小贝”

发布者: anro | 发布时间: 2010-11-22 18:47| 查看数: 1432| 评论数: 0|



Topic: David Beckham 永远的“小贝”

Host:Gary (Jingan Center, Shanghai)

Beckham's career began when he first signed a professional contract with Manchester United and made his first-team debut in 1992 aged 17.

贝克汉姆的球员生涯始于1992年他与曼联队签署的专业球员合同,他第一次代表球队征战球场,那年他才17岁。

During his time there, United won the Premier League(英超联赛) title six times, the FA Cup(英格兰足总杯)twice, and the UEFA Champions League (欧洲冠军联赛) in 1999.

在那段时期,曼联夺取了英超联赛6次桂冠,英格兰足总杯2次,在1999年夺取欧洲冠军联赛的冠军。

He left Manchester United to sign for Real Madrid in 2003, where he remained for four seasons.

他2003年离开曼联签约皇家马德里,在那里他度过了4个赛季。

In January 2007, it was announced that Beckham would leave Real Madrid and sign a five-year contract with Major League Soccer club Los Angeles Galaxy.

2007年1月,贝克汉姆宣布他将会离开皇马,与美国职业足球大联盟的洛杉矶银河队签订为期5年的合同。

He has been loaned to AC Milan during the American closed season to keep up his fitness and form so that he can continue to play for his country: England.

在美国职业联赛无赛期间,他还被租借到AC米兰,以此来保持他的体形, 为他能继续为英格兰国家队效力养精蓄锐。

He is famous for his number 7 shirt and his excellent passing and shooting ability.

小贝以他优秀的传球和射门能力而有名,他的7号球衣也成为了他的标志。

Beckham has had many ups and downs in his career.

他在整个球员生涯中也面临着许多浮浮沉沉。

He burst into the headlines as a young player when he scored a goal in 1996 from his teams own half!

1996年还是一名年轻球员的贝克汉姆半场接队友传球,带球将球攻入,使他一举成名成为报纸头条。

Things went from strength to strength(事情越来越好,越来越成功) for David as he established himself as a critical part of both the Manchester United and England teams.

贝克汉姆渐入佳境,成为曼联和英格兰两队的绝对主力和中坚球员。

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表