You roll to me as much as possible是“你给我尽可能的滚远一点”吗？？

你给我能滚多远滚多远···

你尽可能向我这边翻滚过来。

你尽可能向我这里转动。

你尽可能把事情向我身上推。

{:soso_e122:}

It seems like it's really the right answer.

This is an example i founded:

In fact,many PC-based systems roll back to 1980 -- the PC's birth date from which many BIOSes sprang forth.

事实上，很多基于PC机的系统（在2000年时会）返回到1980年——PC机诞生的年份，很多BIOS以此时间为开始时间。

So , in my opinion, i surport what you translated,"roll to" in your sentence means "be away from sb/sth further"

yeah, 你滚得离我越远越好

You roll to me as much as possible

没有前后文？如果是这样我觉得是：你极尽耍赖之能耐总往我身上泼脏水！

You roll to me as much as possible

离我有多远就滚多远。

as much as possible 尽可能的

roll应译为动词，滚

所以觉得译为：离我有多远就滚多远。

快点给我滚过来

有多远滚多远

你尽可能给我有多远滚多远。

To make others hit the target, you'd rather offer some appropriate contexts.

You roll to me as much as possible

你就像一个麻烦 给我有多远滚多远

有多yuan gun duo yuan

roll to me   may have different understanding in different condition？