英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[网摘]PK

发布者: david | 发布时间: 2005-12-27 11:40| 查看数: 4857| 评论数: 4|

PK

如果要评选2005年度最热门词汇,PK想必会光荣上榜,这都要归功于今年夏天湖南电视台刮的“超女”风,让PK一词随之家喻户晓。 PK的意思就是选手面对面的单挑独斗,站上PK台,对决双方必将拿出看家本领来,一争高下。 PK有两个渊源,一种说法人为PK来源于网络游戏中玩家之间的对打,是英文player killing的缩写,player killing是一种打斗方式,引申为“单挑”;另一种说法是PK来源于足球比赛中的罚点球,即penalty kick的缩写,PK其实就是点球大战,这一幕往往也是足球运动中最惊心动魄、决定胜负的时刻。

PK这个词虽从游戏和足球领域中出来不久,但是席卷大江南北的 “超女”风将PK理念着实演绎了一番,更是把PK精神注入了千千万万的“粉丝”心中。

(中国日报网站编译)



转载自: http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-12/22/content_505626.htm

最新评论

fantasy 发表于 2005-12-30 09:10:52
huhu ,David ,,maybe u like PK? right ?[em07]
soso 发表于 2005-12-30 12:43:05
这个帖子好。前两天我在网上查PK的定义,发现这个被大众广泛使用的词汇,其实网上谈论其出处的帖子还真不多——至少中文网页是这样——以至于我只找到一处解释,就欣然止步了。而英文网页上讲的又有太多选择,令人眼花缭乱,不得要领。
samin 发表于 2005-12-30 13:25:22
我一直只以为PK 是挑战的意思,但不得要领,现在才知道原来跟超女比赛有关
samin 发表于 2005-12-30 13:28:09
李宇春的报料还真不少,最近又传出些同志照片,做个明星也不容易,在得到知名度之后,隐私都没了
所得就有所失吧
快速回复 返回顶部 返回列表