正如中文经常称呼英美法德一样，日文中也有这样的说法。其实日本称呼外国除了大量使用カタカナ外，用汉字的音译的也不少。

下面列一些常见的国家的名字和缩写（其实除了常任理事国外主要是足球发达国家……）

中文国名， 片假名， 日文汉字国名， 日文缩写

美国， アメリカ， 米利堅， 米

英国， イギリス， 英吉利， 英

法国， フランス， 仏蘭西， 仏

德国， ドイツ， 独逸（独乙）， 独

意大利， イタリア， 伊太利， 伊

俄罗斯， ロシア， 露西亜， 露

西班牙， スペイン， 西班牙， 西

葡萄牙， ポルトガル， 葡萄牙， 葡

荷兰， オランダ， 和蘭， 蘭

巴西， ブラジル， 伯剌西爾， 伯

阿根廷， アルゼンチン， 亜爾然丁， 亜