基本课文
1.明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
2.日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
3.今年の夏休みは3日だけです。
4.会議室には李さんしかいません。
A
甲：大学を卒業したらどうしますか。
乙：外国で働きたいです。
B
甲：馬さんは元気がないね。何かあったのかな。
乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。
C
甲：李さん，資料はまだできませんか。
乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。
D
甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。
乙：いいえ，子供しか乗ることができません。
音频:
下载地址:http://user.hjenglish.com/jptest/lolyta/新标音频/lesson35.mp3
单词:
[media=wma,400,300,0]http://user.hjenglish.com/jptest/lolyta/新标音频/35.mp3[/3g]
下载地址:http://user.hjenglish.com/jptest/lolyta/新标音频/35.mp3
第35課
明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
単語
マラソンたいかい(～大会) ［名］马拉松大会
ちゅうし(中止) ［名］中止，中顿
ゴーカート［名］游戏汽车，玩具汽车
おとな（大人）［名］大人，成人
【新版标日初级下册】--第35课(002)
単語：
ホームパーティー家庭聚餐
だんだん
：渐渐的
もし：如果
準備 じゅんび：准备
乾杯します （かんぱい～）：干杯
祝（いわ）います
カンパーイ：干杯
二十個 にじゅっこ 二十个
三十個 さんじゅっこ三十个
应用课文 ホームパーティー（小野,森,小李一起去太田家包饺子的情景）
李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか
对不起,要是有酒的话,给放一点好吗?
(太田夫人倒了一勺酒)
夫人:一杯だけでいいですか
一勺就够了吗?
李: いえ、三杯ぐらい入れてください
不够,放三勺吧.
夫人:李さん、ギョーザを作るのが上手ですね
小李做饺子的手艺真不错
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ
是呀,在北京家家户户都自己包饺子吃.就是小孩也能包得很好.
夫人：私、本のおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか
我照着书做也老是做不好,怎么做才能好吃呢?
小野：何度も作るとだんだん上手になりますよ
多做几次慢慢就会做了.
李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう
要是有时间的话,我们再一起做吧
(不一会,饺子做好了)
太田：準備ができたら、乾杯しましょう
要是准备好了,咱们就干杯.
太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ！
祝大家健康,干杯.
(大家吃着饺子)
小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べることができません
森,你可真能吃,我再努力也就能吃20个左右.
森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ
要是小野做的饺子,我吃30个也没问题
课文解说:
1.小句+たら+小句: 表示假字条件,如果…;要是…
2.だけ:表示强调,只,仅. (一杯だけ:只一勺)
3.でも：（1）疑问词+でも,在任何情况下都…どの家でも:不管哪个家庭都…
(2)名词+でも:提示极端例子. 小さな子供でも:即使小孩子也…
4.小句+ても+小句: “按理说…却…””即使…也…”
【新版标日初级下册】--第35课(003)
复习第35课,では，始めましょう～～
1.小句1たら+小句2
小句1中的谓语用过去形式+ら。
明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。（明天下雨的话，马拉松大会就不进行了。）
大学を卒業したら外国で働きたいです（大学毕业了想去个国工作）
2.小句1ても+小句2
小句1中的谓语用て形。无论发生什么其结果都是相同的。
日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。（回到日语也要继续学习日语）
いくら聞いても何も言わないんだよ。（怎么问小马也什么都不说。）
3.だけ
今年の夏休みは3日だけです。
（这个暑假只有三天。）
森さんと馬さんだけガお酒を飲みます。
（只有森和小马喝酒。）
4.名词+しか+否定形
ーー要开会了，经理发现只有小李一个人在，他有点不满的说：
先，会議室に李さんしかいませんでした。。（会议室只有小李一个人）
客观的说，会议室没有其他人，不带感情色彩。
会議室に李さんだけガいます。（会议室只有小李一个人）
5.名词+でも
提示极端例子
このゴーカードは大人でも乗ることができます。
（这种游戏车大人也能坐）
将“大人”做为极端的例子，大人都能坐，更不用说小孩之类的了。。。。
基本课文
1.明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
2.日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
3.今年の夏休みは3日だけです。
4.会議室には李さんしかいません。
A
甲：大学を卒業したらどうしますか。
乙：外国で働きたいです。
B
甲：馬さんは元気がないね。何かあったのかな。
乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。
C
甲：李さん，資料はまだできませんか。
乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。
D
甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。
乙：いいえ，子供しか乗ることができません。
应用课文 ホームパーティー（小野,森,小李一起去太田家包饺子的情景）
李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
对不起,要是有酒的话,给放一点好吗?
(太田夫人倒了一勺酒)
夫人:一杯だけでいいですか。
一勺就够了吗?
李: いえ、三杯ぐらい入れてください。
不够,放三勺吧.
夫人:李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。
小李做饺子的手艺真不错
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。
是呀,在北京家家户户都自己包饺子吃.就是小孩也能包得很好. |
|
