乒乓球在中国很普及，中国的乒乓球选手在世界赛事上也经常取得优异的成绩。也许你也喜欢打乒乓球，现在问问你，你是怎样拿球拍的？是直拍还是横拍？
直拍和横拍在英文里怎么说呢？
我们先看看这个例句。
Yang Ying, 19, who plays a fast-attacking game in the pen-holding style, helped China win the team title at the World Championships in Manchester, England last May.
十九岁的杨影是直拍快攻型打法，曾于去年五月在英国曼城举行的世界乒乓球锦标赛上为中国队夺得团体冠军立下功劳。
直拍是pen-holding style，真是太形象了，想想我们拿笔写字的样子就知道了。
那么横拍的说法是什么呢？就是tennis grip或handshake grip。就算你不会握网球拍，握手的姿势总该知道吧？真是形象生动。
◎直拍英文应该怎么说？
1tennis grip
2handshake grip
3pen-holding style
4straight style |
|
