阳春时节,看到天上白云朵朵,随风飘动的样子,你有没有心旷神怡之感?
这时的心情,我们可以用 on a cloud 来形容。
on a cloud,飘飘然的,像在云彩上一样快乐,不是非常贴切地形容出"高兴,快乐"的样子吗?
上面说的是"踩在云上",如果你"身在云中",in the clouds,又会如何呢?
当人们满脑子幻想,或者心不在焉时,就可称其为 in the clouds。
至于说 under a cloud,"在云雾笼罩之下",这可不是什么好事。
under a cloud 指的是"受到嫌疑,碰上麻烦"。
例如?
Though the police could not find enough evidence, the man remained under a cloud for several weeks. 虽然警方找不到足够的证据,那人还是被怀疑了几个星期。
◎He has been ___________ all the way home, because he got an A on his final exam.
1on a cloud
2in the clouds
3under a cloud
4with the clouds |
|