国家主席president
总理premier
副总理 vice premier
国务委员 state councilor
部长minister
省长 governor
厅、局长 bureau director
县长county head
处长department head
科长section chief
乡长head of the township
村民委员会主任chairman of the village committee
EQemotional quotient/ educational quotient
IQ intelligence quotient
和服Kimono
网民 netizen /net citizen
空难 air crash/aviation disaster/calamity
拜年 pay New Year call
标书 bidding documents
春运transport during the Spring Festival
快餐 snack food/fast food/meal/takeaway/carryout
克隆 clone
下海 go into business
外资 overseas investment/ foreign investment
人才 competent people/experts/specialists
华表 ornamental column
股份制 the joint stock system
擦边球 edge ball/ touch ball
不夜城sleepless city/ ever-bright city
摆谱儿 put on airs/ show off
搬迁户 relocated families
保税区 the low-tax/ tariff-free zone/ bonded area
旅游热 tourism wave
公务员 public servant/ civil servant
啤酒肚beer belly
奔小康 strive for relatively comfortable life
保险业 the insurance industry
增殖税 the value-added tax (VAT)
三角债 chain debts
婚外恋 extramarital love
国事访问 a state visit
隐形眼镜 contact lens
人才市场 the personnel market
计划生育 family planning(birth control)
三角恋爱 triangle love
外资企业 foreign invested enterprise
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
通货膨胀 inflation
通货紧缩 deflation
保健食品 health-care food
边缘科学 boundary science
网上购物 shopping online
电脑犯罪 computer crimes
拜把兄弟 sworn brothers
行贿受贿offer and take bribes
礼仪小姐 ritual girl
白雪公主 Snow White
白马王子 Prince Charming
白色农业White Agriculture
学生减负 to reduce study load
素质教育Quality Education
应试教育 exam-oriented education
白手起家 starting from scratch
城市规划 urban planning
出口退税 refunding export taxes
空降部队 paratroops
安居工程 Housing Project for low-income families
按揭贷款 mortgage loan
把握大局 grasp the overall situation
畅销产品 marketable products/ products with good market
各族人民 people of all nationalities/ all ethnic groups
耐用消费品durable consummer goods
西部大开发Development of the West Regions
长江三角洲 Yangtze River delta
便携式电脑 portable computer/ laptop
职业经理人 professional manager
保护性关税 protective tariffs
不可再生资源 non-renewable resources
国有资产安全 the safety of state-owned assets
国家公务员制度 the system of public services
第四产业 the quarternary/information industry
第一/第二/第三产业 the primary/secondary/ tertiary industry
活到老，学到老 One is never too old to learn |
|
