couch 是指长沙发,可以躺得下的那种。
这种沙发上的土豆,那自然就是 couch potato 喽。
这可不是真要在沙发上种土豆,其实就是指一种人。
他们整天懒懒散散,一有时间就赖在沙发上看电视。
为什么叫土豆?可能是因为他们动也不动,声也不吭地坐在沙发上,像个土豆一样吧?
在足球赛季时,我们常常会听到妻子这样的抱怨?
My husband becomes a couch potato during football season.
在足球赛季我的丈夫成天坐在沙发上看电视。
| ◎He is such a ___ on weekends. | | | | | 1potato couch
2peanut couch
3couch tomato
4couch potato
|
|
|