英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[每日新词]------ fly with the owl

发布者: daisy95071 | 发布时间: 2007-12-26 10:29| 查看数: 2510| 评论数: 9|

大家都知道猫头鹰的习性,那就是"夜猫子"。

在恐怖的电影或者动画片中,你经常会在漆黑的夜里看到它们的身影,亮闪闪的眼睛,听到阵阵凄厉的叫声。

就因为这个特性,owl(猫头鹰)常常会和"黑夜","夜游的人"联系在一起。

a night owl,就特指那种晚上不睡的人,就是咱们汉语里常常讲的"夜游神"。

It's two o'clock in the morning. Why don't you night owls sack out?

已经两点了,你们这帮夜游神怎么还不睡觉?

其实不说 a night owl,而只讲 owl 本身也可以表示同样的意思。

另外,我们还可以用 fly with the owl,"与猫头鹰一起飞舞"的人表示"喜欢夜游,习惯于夜间活动"。

◎下面哪种表达方法与"夜游"无关?

1fly with the owl

2a night owl

3owl

4as stupid as an owl


最新评论

傲雪 发表于 2007-12-26 12:03:30
as stupid as an owl 应该与夜游无关对吗?
jesseyuan 发表于 2007-12-26 15:44:51
4as stupid as an owl

这个和夜猫子没关系,嘿嘿
ch- 发表于 2007-12-26 19:59:08
4as stupid as an owl
pestsun 发表于 2007-12-27 10:20:33
4as stupid as an owl
Prefect 发表于 2007-12-27 19:04:28
4.as stupid as an owl
admit8485 发表于 2007-12-28 21:33:20
应该是

1fly with the owl
yunyi0315 发表于 2008-10-9 21:06:59
4as stupid as an owl
宝贝TOM 发表于 2011-4-5 22:25:56
2a night owl
你在那里 发表于 2011-4-6 01:16:12
2a night owl
快速回复 返回顶部 返回列表