torch，火炬，火把。

我们一起看看下面的例子?

I have no idea why George is still carrying the torch for his ex-wife.

注意本句后面的意思，按照字面理解，"乔治仍在为他的前妻举著火把"。

这样理解似乎说不通吧？

carry the torch for someone，指的是爱上了谁，对方又不理你，你对人家害上了单相思；当然也可以指上面例子所说的那种情况，曾经一度相恋，后来又分开来，但一方仍对对方怀有爱意。

所以你就像 carry the torch 那样，执著地举著爱情的火炬，希望对方能接受你的爱情。

carry the torch 有时也指"为……奋斗，为……而战"。

比如说?

carry the torch fot the liberty，为自由而战。

◎Tom has been ＿＿＿＿ for Mary for almost three years.

1carring a light

2carry a torch

3carrying a torch

4hold a torch

3carrying a torch

3carrying a torch

3carrying a torch

3carrying a torch