2008年北京オリンピックに向けて、北京市では28种目に使用するために、竞技场37カ所、练习场59カ所を提供する。竞技场37カ所のうち、32カ所が北京市内に建设され、残りは青岛帆船センターのほか、天津、秦皇岛、沈阳、上海のサッカー竞技场4カ所が含まれる。
北京市の试合会场では、现在すでに使用されているものが13カ所、建设・改筑が予定されているものが11カ所、オリンピックのために新しく建てられる施设が8カ所。いずれも国际组织による规定に基づいて建设される。场所の选択、工事、オリンピック后の利用方法などについては、2008年オリンピックの理念となっている、グリーンオリンピック、人文オリンピック、科学技术オリンピックの実现に向けて検讨される.
为面向2008北京奥林匹克，在北京市内提供为28种项目使用的，37个比赛场和59个练习场地。在37个赛场中，32个建在北京市内，剩下的场地分别在青岛的帆船中心，天津，秦皇岛，沈阳和上海足球场。
在北京市的比赛会场中，现在已经在使用的有13个，有预定建造和改建的有11个。专为奥林匹克新造的设施（比赛会场）有8个，无论哪一个都是按照国际组织的规定建设的。有关场地的选择，施工， 奥林匹克之后的使用方法之类的事情，为了实现有着奥林匹克理念的绿色奥林匹克、人文奥林匹克和科学技术的奥林匹克，我们正在讨论中 |
|
