妇女，女人，我们最常用的就是 woman 这个词。
男人们有时会有这样的想法?
Ask the women to stay home.
叫女人们待在家里。
其实，不管女权运动者怎么想，相对于男子而言，"妇女"仍然多多少少地被认为是比较弱的群体。
这一点也体现在英文中"妇女"这个字上。
比如妇女可以用 weaker sex 或 weaker vessel 来表示。
weaker sex，自然是较弱的性别喽，比较敏感的女性可能会不高兴你这样称呼她们。
还有一种说法是?fair sex。
fair 有美丽，漂亮之意。
称赞女人的漂亮恐怕没有谁能拒绝吧！
◎下列选择中哪种说法不能表示"妇女"之意？
1woman
2fair sex
3the weak
4weaker vessel |
|
