第三课课后练习

听下面5段小对话，回答之后的问题。

[media=mp3,400,300,0]http://image.hjbbs.com/file/200501/200501273550989095.mp3[/3g]

問題：

１）事務所は（　　）です。

２）田中さんは（　）です。

３）ATMは（　　）の　会社です。

４）カメラ売り場は（　）です。

５）ミリオンのカメラは（　　）です。

じむしょ　事務所　办公室

かいしゃ　会社 公司

しょくどう　食堂　食堂

じどうしゃ　自動車 汽车

答案和中文释义

ここは事務所ですか。

――いいえ、違います。事務所はあそこです。

译文：这里是办公室吗？

――不，不是的。办公室在那边。

答案：事務所は（あそこ）です。

ここ（这里）、そこ（那里）、あそこ（那里）、どこ（哪里）用来指示场所。

こちら、そちら、あちら、どちら则可以指示场所也可以指人，表现得更为礼貌些。

ちょっと　すみません。田中さんはどちらですか。

――田中さんですか。食堂です。

译文：请问，田中先生在哪里？

――田中先生吗？他在食堂。

答案：田中さんは（食堂）です。

会社はどちらですか。

――ATMです。

何の会社ですか。

――自動車の会社です。

译文：是哪一个公司呢？

――ATM。

是什么样的公司？

――（制造）汽车的公司。

答案：ATMは（自動車）の会社です。

会社はどちら（どこ）ですか。这个句子有两个意思，一是询问公司的名字，即：是哪一个公司？二是询问公司的所在地点，即：公司在什么地方？使用どちら时，一般多为询问公司的名字。

いらっしゃいませ。

――カメラ売り場はどこですか。

１階です。

――どうも。

译文：欢迎光临。

――卖照相机的柜台在哪里？

在1楼。

――谢谢。

答案：カメラ売り場は（１階）です。

これはどこのカメラですか。

――ミリオンのです。

いくらですか。

――53，800円です。

译文：这是哪里的照相机？

――（ミリオン是Million的意思啊，不知道这里怎么会是个地方的？？）

多少钱？

――53，800日元。

答案：ミリオンのカメラは（53，800円）です。

53，800円 读作 ごまんさんぜんはっびゃく

ぴゃく　百　せん　千　～まん　～万