开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 每日一句 › [每日一句]I bought this used car for a song.

[每日一句]I bought this used car for a song.

发布者: ieboy | 发布时间: 2008-1-28 19:04| 查看数: 2495| 评论数: 3|

I bought this used car for a song.

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
注释

buy something for a song含义是花的代价不大，而买到东西却很合算。这个短语可能来自街头卖唱的艺人。他们做的是无本买卖，唱歌来换取生活所需。如果唱一支歌就能得到报酬，也就是没花钱而买到了，言下之意是非常便宜，等于中文里那句“物超所值”。
bought, car, song, used

最新评论

waterplusme 发表于 2008-1-28 19:11:59
我买的这辆二手车物超所值
ch- 发表于 2008-4-16 09:59:05
我买的这辆二手车物超所值。
yunyi0315 发表于 2008-10-17 20:34:05
我买的这辆二手车物超所值
快速回复 返回顶部 返回列表