每个民族都有他们自己的风俗习惯和禁忌。比如"13"这个数字，在西方许多国家都是很避讳的。我们中国也有句老话：左眼跳财，右眼跳灾。大家都知道这些是迷信，可是生活中又不自觉的相信它们，觉得是一种福祸的预兆。
英国是一个保守、传统的民族，生活中的禁忌自然很多。英国人都相信当一个人早上起床时，如果左脚先著地，是很不吉利的，预示著这一天会有倒楣的事发生，那么相应的这一天的心情也会很糟糕，很郁闷，容易发脾气。成语get out of bed on the wrong side就是由此而来。
get out of bed on the wrong side 含义就是：心情不好，不愉快。常用于毫无理由而心绪不佳的时候。使用时一般习惯附加this morning或today。
例如：
The boss must have gotten out of bed on the wrong side this morning because he has been in a bad mood all day .
老板今天一定是有什么事很不顺心，因为他一天都闷闷不乐。
◎I _____ on the wrong side this morning.
1got out of bed
2go to bed
3go to the bed
4get on to bed |
|
