英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

罗杰斯风暴, 罗杰斯在中国

发布者: boboo | 发布时间: 2006-1-17 21:31| 查看数: 4020| 评论数: 0|

<BLOCKQUOTE>
<TABLE  width="90%" border=0>

<TR>
<TD  width="100%"><BR><BR>作者:WeizhenTang  日期:2005-07-13 22:19:40  人气:124 reads <BR><BR>播出时间 <BR><BR>2005-6-1 20:00 <BR><BR>量子基金创始人、投资大师 杰姆&#8226;罗杰斯 <BR><BR>  1942年出生于美国亚拉巴马州;1964年毕业于耶鲁大学。1964年到1966年,就读于牛津大学。 <BR><BR>  罗杰斯先生(Mr.Jim Rogers)是国际著名的投资家和金融学教授.是目前世界公认最富远见的投资家之一,他于1970年与索罗斯共同创立了量子基金,取得了令人瞩目的成绩.此后10年里该基金年收益率高达37.1%,成为风靡全球的宠儿. <BR><BR>  1980年离开量子基金后,罗杰斯在哥伦比亚大学商学院讲学,巴菲特听完后拍手叫好,认为罗杰斯对市场大趋势的把握无人能及。他在1989-1990年完成的第一次环球旅行被吉尼斯世界记录记载。 <BR><BR>  作为国际著名的投资家,罗杰斯先后投资西德、奥地利、巴西、新加坡等国家,获得了巨大成功。1989年,罗杰斯第一次环球旅行时,投资于世界各个新兴国家。1998年罗杰斯创立罗杰斯国际商品指数(RICI),到2003年11月该指数已达117.46%的升幅,超过同期主要指数。1999年罗杰斯第二次环球旅行时,投资上海B股,同样获得巨大成功。时代(Time)称罗杰斯为金融界的印地安那?琼斯(the Indiana Jones of finance)。 <BR><BR>  杰姆&#8226;罗杰斯相信,这个世纪是中国的世纪。“2004年在中国投资就像1904年对道琼斯指数投资一样,有丰厚的回报”,新华富时中国25指数是进入新兴的中国市场很好的渠道。罗杰斯认为自己一生中一个遗憾是,只熟练掌握了一种语言,因为他坚信21世纪将是中国的世纪,所以他让他的孩子学习在未来最有用的语言——汉语。他雇佣了中国的保姆来教孩子说普通话,家里的家具上都用中文标签标明中文名称。而且,他正在考虑从曼哈顿搬出,举家迁往中国,把孩子送到上海去读书。以此来表示他对中国市场的信心。 <BR><BR>出时间 <BR>2005-6-1 20:00 <BR>  【主持人】 <BR>  大家好,欢迎参与头脑风暴,我们中国有句古话,叫做行万里路,读万卷书,有这么一个人呢,他是行万里路,挣万国钱,并且创造一个又一个的奇迹,他就是被人们称为投资大师的杰姆&#8226;罗杰斯,究竟创造什么样的奇迹呢,让我们先一起来看一下。 <BR>  【主持人】 <BR>  好,让我们有请罗杰斯先生。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  i'm delighted to see you. thank you. <BR>  见到你很高兴,谢谢。 <BR>  【主持人】 <BR>  非常高兴,刚才听到我们这个入场的音乐,有没有觉得很亲切? <BR>  【罗杰斯】 <BR>  i found very much at home and i am very very pleased to be here. <BR>  我感觉就像回家了一样。能来到这里我非常高兴。 <BR>  【主持人】 <BR>  因为那首歌叫做sweet home alabama,就是阿拉巴马,我亲爱的家乡,因为他是阿拉巴马人,所以希望今天我们这个音乐给你创造一个谈话的好的心情。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  i am very very pleased and that is the most hospitable that i can imagine, because i am from alabama. <BR>  我非常高兴,你们太好客了,我是从阿拉巴马来的。 <BR>  【主持人】 <BR>  刚才我们在这个短片里面看到了,你创造了一个又一个的奇迹,哪一段是你最喜欢去炫耀的? <BR>  【罗杰斯】 <BR>  my favorite experience is china. <BR>  我最喜欢在中国的经历。 <BR>  【主持人】 <BR>  为什么? <BR>  【罗杰斯】 <BR>  why? because it is the most exciting country in the world right now and it is going to be the most important country in the 21 century. <BR>  为什么?因为这是目前最令人激动的国家。而且将成为21世纪最重要的国家。 <BR>  【主持人】 <BR>  所以这次又回到中国,心情非常地激动。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  i can never get enough of china, i would like move to china, i would like to live in shanghai. <BR>  我永远也不会对中国感到厌烦。我想搬到中国来,我想在上海安家落户。 <BR>  【主持人】 <BR>  那你要先学中文。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  my baby girl, i have a baby girl who is 11 month old, she is learning chinese. <BR>  我11个月大的小女儿现在正在学中文。 <BR>  【主持人】 <BR>  11个月,她的中文一定会非常好,那么我们今天也为你请到了另外一位嘉宾,他是位学者,那么他是以他的非常犀利的观点和非常敏锐的观察著称,而且他这种非常大胆,正直的言行深得很多股民的信赖和喜爱,那么很多人管他叫做郎监管,让我们有请郎咸平先生。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  您好,郎先生。 <BR>  【郎咸平】 <BR>  您好。 <BR>  【主持人】 <BR>  好,让我们坐下来交谈好吗,朗先生,这边请,来,杰姆。杰姆,你在中国做过很多次巡回的演讲,每次都引起一阵,他们叫做罗杰斯风暴啊,在这些观众里面,他们问你最多的一个问题是什么? <BR>  【罗杰斯】 <BR>  oh the most answered question in china is what's your favorite country.and i always say china, but nobody believes me, but that's my favorite country in the world, and shanghai is my favorite city in the world. <BR>  问我最多的问题就是你最喜欢的国家是哪个。我总是说是中国,但没人相信。但这确实是我最喜欢的国家,上海是我在全世界最喜欢的城市。 <BR>  【主持人】 <BR>  你在纽约也这样说吗? <BR>  【罗杰斯】 <BR>  no, no,no,no. i live in new york and i love new york. new york is a very exciting city which you have to remember new york was the most exciting city in the 20th century. shanghai is going to be the most exciting city in the 21 century. <BR>  不,不,不,不,我住在纽约,也喜欢纽约。纽约是个令人兴奋的城市,但那是在20世纪。21世纪,上海将成为最令人兴奋的城市。 <BR>  【主持人】 <BR>  那么其实对很多投资者来讲,这个投资的秘诀是从来不外传的,因为你把投资的秘诀都告诉大家了,等于为自己培养了一个又一个的竞争的对手,那么我也阅读了很多你的资料,那么总结最多的是你六条投资的经验,但是这六条经验好像在很多的教科书里也能够读到,所以我想知道你是不是还有些什么绝招,没有拿出来跟大家讲。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  well the most important thing you need to know is the very simple thing is to buy low and sell high, you can do that. that's all you need to know. <BR>  最重要的是,你要知道一个非常简单的道理,低买高卖。你能做到。这就是你应该知道的。 <BR>  【主持人】 <BR>  其实我们今天希望是,我们在座有这么多非常关心你的观众朋友们,我们希望能够通过我们今天的一个交谈,能挖掘到你最真实,最实用的一些投资的秘诀好不好。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  fine, i love making money, let's making some money. <BR>  好的,我喜欢赚钱,让我们一起赚钱吧。 <BR>  【主持人】 <BR>  而且一定要说真话。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  oh, absolutely the truth, why not? <BR>  当然是真话,为什么不呢? <BR>  【主持人】 <BR>  让我们掌声鼓励一下。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  谢谢。 <BR>  【主持人】 <BR>  那么有人说,这个股市是多数人的游戏,有人说这个股市是少数人的游戏,其实啊,我们最关心的是,在这个股市上什么样的人才能够真正地挣到钱。所以现在在你们桌上都有两块题板,我想我们用一个非常有趣的游戏的形式来开展我们今天的谈话,我请你们两位分别用三个词,来形容一下,在股市上能赚钱,能成功的人,他最重要的三个特征是什么,依重要的顺序排序一二三,好吧。那么在你们写的这个时候呢,我来跟我们的观众交流一下,那么我们场下有一块题板,会记录下我们观众的发言,请这位观众朋友帮我们记录一下,好吗? <BR>  【主持人】 <BR>  好,那我看看,我们场下观众,有哪位愿意来回答我这个问题?在股市上真正能挣到钱的那些赢家,最大特征是什么?这位先生来,话筒传一下。来 <BR>  【男观众1】 <BR>  我想在股市上最重要的是四个字,一个是贪婪,一个是恐惧,要做到不贪婪,不恐惧,这就是最佳的秘诀。 <BR>  【主持人】 <BR>  那就是不贪婪,不恐惧? <BR>  【男观众1】 <BR>  对。 <BR>  【主持人】 <BR>  可以这么理解,不贪婪,不恐惧适可而止,还有没有哪位?这位女士,来。 <BR>  【女观众】 <BR>  特立独行, <BR>  【主持人】 <BR>  特立独行怎么讲? <BR>  【女观众】 <BR>  因为我是基金公司的,我们有很多优秀的基金经理,他都有一个特点,他一般都不从众,他比较能够以独特的视角去发现股市里面赚钱的机会。 <BR>  【主持人】 <BR>  特立独行这是最重要的,好,还有没有哪位,来,这位先生。 <BR>  【男观众2】 <BR>  在中国的股市,应该说不要完全相信投资,应该要以投机的手段来进行操作。 <BR>  【主持人】 <BR>  怎么讲? <BR>  【男观众2】 <BR>  要用这个投资的分析,然后投机的操作。 <BR>  【主持人】 <BR>  投资的分析,投机的操作,好,非常感谢,还有哪位,来,这位先生。 <BR>  【男观众3】 <BR>  我觉得万变不离其中,最终归结为还是智慧两个字,如果你有一定的智慧的话,那么什么恐惧和贪婪全都消失掉了。 <BR>  【主持人】 <BR>  智慧,这个词听起来有点高高在上,不知道该怎么样去捕捉,那边还有一位先生。 <BR>  【男观众3】 <BR>   mr. rogers, i have 3 choices.the first is trust yourself, the second is trust the information from the market, and the third is trust god. <BR>  我有3个选项。第一个是,自信,第二个是相信市场信息,第三是相信上帝。 <BR>  【主持人】 <BR>   谢谢,谢谢。我们都记录下来了吗,在这个题板上,好的。来,好,谢谢,我这里面有,再总结一下,第一个是不贪婪,不恐惧,适可而止,第二个是要特立独行,第三个是要用投资的分析,投机的操作,第四个是需要智慧,第五个是要相信自己,好,让我们来看一下杰姆,看一下你的答案是什么? <BR>  【罗杰斯】 <BR>  my words are sceptic, curious and persistent. be sceptic and be curious <BR>  我写的是怀疑,好奇和坚持。 <BR>  【主持人】 <BR>  我们看一下郎教授的。 <BR>  【郎咸平】 <BR>  我写了三条,你想要赚钱的话,只有这三个原则,第一你要跟各个基金,业界的关系一定要好,第二,你必须要在短时间内能够汇聚大量资金进驻股市,第三,你一定要严格操纵股价,并不是说要低买高卖的问题,而是你必须让它低买,必须让它高卖,你不这样做的话,你赚不了钱的。 <BR>  【主持人】 <BR>  我觉得朗先生形容得像个神不像个人,来,我们看一下杰姆,能不能跟我们讲一下,为什么第一条你选择第一位用的,是用的sceptic(怀疑)这个词。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  because you have to display everything you hear, you have to figure out for yourself what is right and what is wrong. and what's going to make you money. don't listen to other people, don't listen to me, don't listen to you, don't listen to the professor. listen to yourself. <BR>  你要把听到的信息分析一下,判断什么是正确的,什么是错误的,什么信息能令你赚钱。不要听信他人,不要听我怎么说,也不要听你,也不要听郎教授的。要听你自己的。 <BR>  【主持人】 <BR>  给我们举个例子。 <BR>  【罗杰斯】 <BR>  well, i mean many studies have shown over and over again that 80% of professional investors do not do as well as the market averages. <BR>  许多研究已反复证明,80%的职业投资者收益不如市场平均水平。 <BR>  【主持人】 <BR>  为什么? <BR>  【罗杰斯】 <BR>  it's because mainly they always follow each other. they follow the crowd instead of being willing to go against the crowd. you have to be able to go against the crowd to make money. let me say it again all of the study show that 80% of professional managers do not do as well as the averages do. that's a fact all over the world, china, europe, america, everywhere. <BR>  这主要是因为他们互相跟风。他们总是跟大潮流走,而不是反其道而行之。你要反其道而行才能赚钱。我再重申一遍,80%的职业经济人收益不如市场平均水平。这在世界各地都是个事实。不管是在中国,欧洲,美国,还是其他任何地方。 <BR>  【主持人】 <BR>  那么你怎么样才能够变成那个百分之二十的人呢?<BR>--------------------------------------------------<BR>罗杰斯:商品市场还有十年大牛市 <BR></TD></TR></TABLE></BLOCKQUOTE>

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表