【每日一译】"Where there is life, there is hope."

发布者: ch- | 发布时间: 2008-3-25 07:13| 查看数: 5751| 评论数: 16|

试翻译

"Where there is life, there is hope."

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

feixue221 发表于 2008-3-25 11:57:53

活着就有希望

烛光宾 发表于 2008-3-25 12:38:46

where there is life ,there is hope!活着就有希望！不错！

笑乐天 发表于 2008-3-25 13:22:22

留得青山在，不怕没柴烧

yunyi0315 发表于 2008-11-6 16:08:38

留得青山在，不怕没柴烧

shirley0086574 发表于 2008-11-8 23:29:13

留得青山在，不怕没柴烧

fengjacky 发表于 2008-11-9 01:11:01

生命与希望共存

icemcx 发表于 2008-11-9 02:09:39

活着就有希望

jy071103148 发表于 2008-11-10 21:06:07

活着就有希望

黑色蓝筱 发表于 2009-3-9 11:02:33

Where there is life, there is hope

nicole.su 发表于 2009-3-9 18:53:56

留得青山在，不怕没柴烧哇。kinda like:where there is a will,there's a way

wolffog 发表于 2009-3-9 20:39:59

留得青山在，不怕没柴烧

shirley001 发表于 2009-3-10 22:59:01

有生命就有希望

tezukazyunko 发表于 2009-3-10 23:16:24

[1_29]好像是“留得青山在，不怕没柴烧 ”的意思！

不过，我个人更喜欢翻译成“心若在，梦就在”

快乐小静 发表于 2011-2-16 14:00:03

留得青山在，不怕没柴烧！

宝贝TOM 发表于 2011-2-28 16:47:47

留得青山在，不怕没柴烧

hngz3000 发表于 2022-3-28 20:53:24

有生命就有希望

今日英文热帖

今日中文热帖

账号		记住	找回密码
密码			注册