你的“守护天使”是谁？

发布者: flying0422 | 发布时间: 2006-1-20 15:50| 查看数: 10686| 评论数: 19|

align=center><IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-1.jpg" border=0>
<

align=center>　　Once upon a time there was a child ready to be born.
<

align=center>　　One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
　　God replied, "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for you and will take care of you."
　　有一个婴儿即将出生。
　　一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？
　　上帝说，“在所有的天使之中，我已经选中了一个给你。她将会等待你和照顾你。”
<IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-2.jpg" border=0>
　　"But", said the child, "tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy!"
　　God said, "Your angel will sing for you and will also smile for you everyday. And you will feel your angel's love and be happy."
　　“ 不过”，小孩问了，“请告诉我-在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。这些是我快乐所需要的！”
　　上帝说，“你的天使每天将会为你歌唱和微笑。你将会感受到你的天使的爱，你会感到快乐。”
<IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-3.jpg" border=0>
　　"And", said the child, "How am I going to be able to understand when people talk to me, if I don't know the language that men talk?"
　　"That's easy", said God, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
　　“还有”，小孩又问了，“如果我不懂他们说的语言，当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢？”
　　“这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。
<IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-4.jpg" border=0>
　　The child looked up at God saying, "And what am I going to do when I want to talk you?"
　　God smiled at the child saying, "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."
　　小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候我该怎么做呢？”
　　上帝微笑着对小孩说，“你的天使会把你的双手放在一起然后教会你怎样祈祷。”
<IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-5.jpg" border=0>
　　The child said, "I've heard on earth there are bad men. Who will protect me?"
　　God put his arm around the child, saying, "Your angel will defend you - even if it means risking life!"
　　小孩说，“我听说地球上有坏人，谁将会保护我呢？”
　　上帝把手放在小孩身上说，“你的天使将会保护你，甚至会冒生命的危险！”
<IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-6.jpg" border=0>
　　The child looked sad, saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore."
　　God hugged the child, "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me， even though I will always be next to you."
　　小孩看起来有些悲伤，他说，“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
　　上帝拥抱着小孩。“你的天使以后会一直跟你说有关我的事情，还会教你回到我身边的方法，虽说我一直与你同在。”
<IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-7.jpg" border=0>
　　At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard.
　　在这一刻小孩在天堂感到了无比的安详，不过已经可以听到从地球传来的声音。
<IMG src="https://modernenglish.cn/upload/su2577454281313072005930435748-0-8.jpg" border=0>
　　The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!"
　　God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
　　小孩有点急促，温柔的问“上帝啊，如果我现在将要离开，请告诉我我的天使的名字！”
　　上帝回答说，“你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她-‘妈妈’！”

child, quot, 上帝, 地球, 天使

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

bleue 发表于 2006-1-21 17:32:08

哇··看到最后恍然大悟！接着是一阵感动！！！[em34]

coconut 发表于 2006-1-25 09:42:43

以这样的方式来描绘伟大的母亲真的很有创意，也很有寓意！

samin 发表于 2006-1-25 10:02:12

touched,I never care where my family are before,and I have a little time to miss them,but actually they are important to me

zoe2006 发表于 2006-1-26 01:01:18

There is an angel

yucc 发表于 2006-2-5 11:48:40

可爱的宝贝，亲爱的妈妈。。。。。[em38][em44][em38]

abc 发表于 2006-2-7 02:56:31

Beautiful. I really regret not ask him "you send me to the Earth for what?"

flying0422 发表于 2006-2-7 09:09:43

<DIV>yes,mother's love is great and honey. i like this story very much and the pictures are really beauty. I love my mother and father. But when the day after the day and the year after year, i am be afraid if loss them when they became old. I need to be happy and take care of them. i am growing up and i will give the love back to my parent.</DIV>
<DIV>abc, maybe the aim of god send you to this earth is hope you to create miracle and success. </DIV>

fantasy 发表于 2006-2-9 13:25:58

妈妈，555555 想妈妈了

coffee 发表于 2006-2-16 13:40:59

妈妈是世界上最伟大的人，文章写的真好，让上帝来告诉我们妈妈的伟大，手法比较特别，它也说明了为什么孩子会说话的第一个单词为什么都是“妈妈”

lullaby 发表于 2006-2-16 23:31:44

在世界上那么多语言中为什么只有母亲的叫法是惊人的相似，是因为对每个孩子来说母亲是最伟大的人。[em34]

nine 发表于 2006-2-17 17:26:26

yes,mum is the greatest person in the world!!![em29][em29][em29]

jessie 发表于 2006-2-20 21:25:59

<DIV>Mother, a simple, fair-sounding name, she is so warm, making me feeling so happy~~</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I love her forever.</DIV>

sair 发表于 2006-2-21 22:19:06

经典！！！！！！！！！！！

flying0422 发表于 2006-2-22 18:38:43

谢谢这么多人喜欢这个帖子，相信大家都是深爱自己的父母的。那三八妇女节日快到了，还有母亲节、父亲节，大家准备给父母什么礼物呢？我想买一些青春宝抗衰老片给我妈妈，给我爸爸买一些衣服。

深山老林 发表于 2006-2-23 13:20:56

朋友，为伟大的母爱一起来痛哭一场吧。。。。。。。。[em17][em02]

flying0422 发表于 2006-3-3 19:26:27

70个最优美英文单词：“妈妈”夺冠

British Council Announces Results of 70 Most Beautiful Words survey 英国文化协会宣布“最优美的70个英文单词”的评选结果--“妈妈”摘取第一名 London 24 November 2004 Mother is the most beautiful word in the English language, according to a survey of over 40,000 overseas voters and learners of English at British Council teaching centres around the world. The survey was conducted by the British Council to coincide with its 70th anniversary celebrations. 　2004年11月24日，伦敦根据对4万名海外投票者和英国文化协会在世界各地英语中心的学习者的调查显示，“母亲”(Mother)是英语当中最优美的单词。此项调查为庆祝英国文化协会成立70周年而举办。 　　The British Council, which operates in China as the Cultural and Education Section of the British Embassy, asked over 7,000 learners in 46 countries what they considered to be the most beautiful words in the English language. In addition an online poll was run via British Council websites in all non-English speaking countries. Over 35,000 people voted, including 3,500 votes from China. 　　英国文化协会在华作为英国大使馆文化教育处开展工作。为开展上述调查工作，英国文化协会征求了46个国家7000多名英语学习者对英语中最优美单词的意见。此外，英国文化协会还通过自己的网站在网上征求了非英语国家的意见。非英语国家中35000多人参加了投票，其中包括3500份来自中国的选票。 　　According to the survey results, the top ten most beautiful words in the English language are as follows: 　　根据投票的结果，排在前70位的最优美的英语单词为： 　　1.Mother　　2.Passion　　3.Smile　　4.Love　　5.Eternity 　　6.Fantastic　　7.Destiny　　8.Freedom　　9.Liberty　　 10.Tranquillity 　　11.Peace　　12. Blossom　　13. Sunshine　　14. Sweetheart　　15. Gorgeous 　　16. Cherish　　17. Enthusiasm　　18. Hope　　19. Grace　　20. Rainbow 　　21.Blue　　22. Sunflower　　23. Twinkle　　24. Serendipity　　25. Bliss 　　26. Lullaby　　27. Sophisticated　　28. Renaissance　　29. Cute　　30. Cosy 　　31.Butterfly　　32. Galaxy　　33. Hilarious　　34. Moment　　35. Extravaganza 　　36. Aqua　　37. Sentiment　　38. Cosmopolitan　　39. Bubble　　40. Pumpkin 　　41. Banana　　42. Lollipop　　43. If　　44. Bumblebee　45. Giggle 　　46. Paradox　　47. Delicacy　　48. Peekaboo　　49. Umbrella　　50. Kangaroo 　　51. Flabbergasted　　52. Hippopotamus　　53. Gothic　54. Coconut　　55. Smashing 　　56. Whoops　　57. Tickle　　58. Loquacious　　59. Flip-flop　　60. Smithereens 　　61. Oi　　62. Gazebo　　63. Hiccup　　64. Hodgepodge　　65. Shipshape 　　66. Explosion　　67. Fuselage　　68. Zing　　69. Gum　　70. Hen-night

[此贴子已经被作者于2006-3-3 19:27:58编辑过]

samin 发表于 2006-3-6 11:09:19

how regretful I never get together with Mum on her birthday, I blamed on her too much before,I must be a bad daughter and cann't ask for her forgive

疯狂的草 发表于 2008-3-10 20:37:14

好美的文章啊!

宝贝TOM 发表于 2010-8-5 19:55:32

好感动的故事啊。

今日英文热帖

今日中文热帖

账号		记住	找回密码
密码			注册