英语家园» › 门户 › 每日一句 › [每日一句] I were you, I could't take this much long ...

[每日一句] I were you, I could't take this much longer.

发布者: daisy95071 | 发布时间: 2008-5-30 16:25| 查看数: 8700| 评论数: 41|

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

iceyou 发表于 2008-6-18 21:03:19

晕，错的一塌糊涂！！！

sblol 发表于 2008-6-23 05:11:39

换是我，就再也忍受不下去了

mypppmy 发表于 2008-6-26 13:26:39

如果我是你的话，我不会……

habbyabby 发表于 2008-6-27 00:55:38

一般的翻译应该是这样的吧：如果我是你，我没法忍受这么久~

白云88 发表于 2008-6-28 12:36:52

如果我是你，我不会花那么长时间的

wangyandan507 发表于 2008-6-28 20:30:44

假如我是你，我会受不了的

小猫女子 发表于 2008-7-1 15:58:55

换作是我,不会花费再多的时间

sweety_beibei 发表于 2008-8-7 20:31:42

如果我是你，我不会花那么长时间的

cici520ff 发表于 2008-8-7 21:44:23

如果我是你，我忍受不了这么久的

cici520ff 发表于 2008-8-7 21:45:36

还好，不算完全错，还是有点靠谱的。。。

草籽 发表于 2008-8-7 21:58:59

换成我，我不会花很长时间

草籽 发表于 2008-8-7 22:00:05

翻得有点远了呵

AngelMMgy33 发表于 2008-8-9 23:56:43

换做我，我不会用更长时间。

lisa22901350 发表于 2008-8-15 10:03:56

我是你的话，我不能忍受这这么久

幸福的VIP 发表于 2008-8-16 11:25:54

如果是我，不会用太长的时间？

nicole.su 发表于 2008-9-2 22:57:30

如果我是你，我不会在这上面花费太多时间。

nicole.su 发表于 2008-9-2 22:59:25

if were you,i could not stand it any more.

eskimojoe 发表于 2008-9-4 20:30:27

楼主，这句你好像漏词了，“ if ” 可不能漏阿， if i were you, i .......,这里是表示如果我是你的话。。。是一个假设，所以if 绝对不能少

gertie 发表于 2008-9-5 09:21:23

我不知

MZDENET 发表于 2008-9-5 09:31:48

假如我是你,我会受不了的

123 / 3 页下一页

今日英文热帖

今日中文热帖

账号		记住	找回密码
密码			注册