face the music? 分开来看这几个字好像都认识，可怎么放在一起怎么感觉不知所云呢？好吧，让我来告诉你它是什么意思吧。
这个词组至少有一百年的历史了。
根据美国作家James Fenimore Cooper于1851年的解释是：这个词组最早是演员在观众视线之外的舞台两侧等著上台时使用的。
一旦当演员得到上台的暗示时，他们常说：唉，该去 face the music了。这恰巧是他们要做的－－面对就在他们下方的管弦乐队。
演员走上舞台，站在观众面前，可能害怕或紧张，也许表演得好，也许表演得不够好；也许观众友好，也许观众不够友好。但不管结果如何，当音乐响起来时，演员都要上台表演，去 face the music。
所以 to face the music 归结起来表示：无论多么令人不愉快的经历，都必须得去体验，因为你清楚别无选择。简而言之，必须勇于承担后果。
这个词组的另一解释可以追溯到军队。
士兵在接受首长检查时，军乐团响军乐。士兵面对首长的检查，他们会担心自己军容看上去如何，自己武器擦得是否乾净或发亮到足以能通过检查。尽管如此，士兵们得站出来face the music of the band，接受检查。
看完了上面的解释，你大概知道 face the music 是什么意思了吧？没错，它的意思是：（勇敢地）面对麻烦或困难；自食其果。
◎Tom was caught cheating in the examination. I'm afraid he will have to face _____now.
1the curtain
2the band
3the audience
4the music |
|
