开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 答疑解惑 › 请问“我多么期待和你见面啊！”怎么翻译 ...

请问“我多么期待和你见面啊！”怎么翻译

发布者: yorksonwu | 发布时间: 2008-7-2 15:50| 查看数: 3777| 评论数: 6|

20鲜花
努力学习中，很多不懂，请问“我多么期待和你见面啊！”怎么翻译，谢谢了！！

最佳答案

sellerofwords

查看完整内容

I am looking forward to meeting you!
提问

最新评论

sellerofwords 发表于 2008-7-2 15:50:14
I am looking forward to meeting you!
yorksonwu 发表于 2008-7-2 16:39:08
请问楼上，如果用感叹句式呢？？
shunitang 发表于 2008-7-3 08:44:26
how strongly/eagerlyI am looking forwarder to meeting you!
风中麦田 发表于 2008-7-3 09:15:37
同意sellerofwords的答案
sellerofwords 发表于 2008-7-3 11:16:15
yorksonwu，原文用的就是感叹句，所以译文也用。当然，看起来英语使用感叹句的场合比较少。
yorksonwu 发表于 2008-7-3 15:57:53
Thank you!!
快速回复 返回顶部 返回列表