英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

阅读中英文都有的文章时,应该先看中文还是先看英文?

发布者: wxc | 发布时间: 2008-8-10 12:14| 查看数: 1944| 评论数: 2|

20鲜花
请问 如果我的资料是中英文都有的那种,那么是应该先看英文 再看中文 看看是否和自己理解的一样呢?还是倒过来?

遇到不认识的需要查阅解决么?

我指的是阅读书籍那种,不是做真题,真题我知道要先做,后看译文,解决生词,还要把真题给背出来。。。

那么看一般的书籍顺序也是先看英语再看中文么?

最佳答案

查看完整内容

先看中文不好吧 先把中文看了,有时候看英文原来可能不懂的地方因为看了中文了也了解什么内容了就有可能以为自己是懂的,那就很容易忽略掉可能存在的问题了。 一边看书一边查字典也不好。一来看起文章来很慢,说不定你查着查着就忘记前面看什么了。二来容易打击兴趣,我是有这种感觉的。有时候不查后面看着看着就弄明白了,这样记忆还深刻一些 ...

最新评论

cici520ff 发表于 2008-8-10 12:14:01
先看中文不好吧

先把中文看了,有时候看英文原来可能不懂的地方因为看了中文了也了解什么内容了就有可能以为自己是懂的,那就很容易忽略掉可能存在的问题了。

一边看书一边查字典也不好。一来看起文章来很慢,说不定你查着查着就忘记前面看什么了。二来容易打击兴趣,我是有这种感觉的。有时候不查后面看着看着就弄明白了,这样记忆还深刻一些
christlulu 发表于 2008-8-10 14:08:16
如果是想提高英语建议先看英文。。。
快速回复 返回顶部 返回列表