英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

DSH试题1

发布者: 漫天飞雪 | 发布时间: 2008-8-15 00:59| 查看数: 6706| 评论数: 37|

Universtaet Heidelberg

Internat Studienzentrum

Pruefung zur Feststellung der Hochschulreife

Facheutsch/Textarbeit Kurs:T Juli 1994

Widersprchueche des wissenschaftlichen Fortschritts

Ob im Berufsleben,im Freizeitbereich oder im Haushalt:Immer neue wissenschaftliche und technologische Entwicklungen erleichtern uns das Leben und ermoeglichen uns eine Fuelle immer differenzierterer Taetigkeiten,die man noch vor einer Generation fuer voellig undenkbar gehalten haette.Nicht zuletzt den Naturwissenschaften ist es zu verdanken,dass sich das globale jaehrliche Bruttosozialprodukt seit 1900 auf derzeit 20000 Milliarden Dollar verhundertfachte.

Doch dieser triumphale Erfolg,der auf dem Buendnis zwischen Kapital und Technik beruhte, erscheint vielen Kritikern im Rueckblick als teuer erkauft.Auf dem Weg von der Dampfmaschine zum Atomkraftwek sind in ihren Augen die Menschheitsprobleme immer groesser geworden,hat sich der Fortschritt in schwer loesbare Widersprueche verwickelt.Trotz des Wohlstandes in den Industrielaendern wuchs die Zahl der Armen in den letzten 20 Jahren um 40 Prozent,sterben in der Dritten Welt jede Woche Hunderttausende von Kindern an Mangelkrankheiten,die mit einfachsten aerzlichen Mitteln heilbar waeren.Und oekologische Katastrophen wie das Waldsterben oder das Ozonloch kann man wohl wissenschaftlich korrekt voraussagen,bis jetzt aber nicht verhindern.

Der Publizist Juergen Dahl geht mit der Wissenschaft hart ins Gericht:Mit allem,was wir angefangen haben,sind wir in die Absurditaet des Gegenteils geraten:Mit dem Versuch,die Aecker fruchtbarer zu machen,haben wir sie fast zu Tode gefoltert.Mit dem Versuch,uns vor Feinden zu schuetzen,sind wir so nah wie moeglich an den grossen Weltbrand gekommen.Der Versuch,zu heilen und zu helfen,geraet auf die unterschiedlichst Weise an die Grenzen der Unmenschlichkeit.Wenn es fuer die Wissenschaftler noch etwas zu tun gibt,dann eben dies:dass sie anfangen,darueber nachzudenken,wie man aufhoeren koennte.Doch die Forscher denken nicht daran,ihr Schaffensdrang ist ungebrochen.Ihr Argumentie Menschheitsuebel,vor allem auch jene,die ernst durch den Fortschritt verursacht wurden,seien nur durch mehr,nicht durch weniger Wissenschaft zu loesen.Auch wenn die Feuerwehr den Brand selbst gelegt habe,koenne man zum Loeschen nicht auf sie verzichten.

Mit der Bekaempfung selbstgelegter Braende ist eine stetig wachsende Zahl von Wissenschftlern beschaeftigt.Die teure Forschung wird immer schwerer finanzierbar,aber in vielen Bereichen lassen die erhofftern Erfolge auf sich warten.Es ist ungewi?ob es gelingen wird,die alte,ruinoese Technik durch eine neue,schonende zu ersetzen.Bislang jedenfalls hat der allseits geforderte oekologische Umbau der Industriegeseelschaft?keine grossen Fortschritte gemacht.

(nach K. Franke,Die Welt wird zum Labor,in SPIEGEL SPEZIAL Nr.4/93)

1.Worterklaerungen:

a)teuer erkauft

b)hart ins gericht gehen

2.Erlaeutern Sie anhand eines der drei im Text formulierten Beispiele,was der Autor mit Absurditaet des Gegenteils meint.

3.Auch wenn die Feuerwehr …verzichten?Erklaeren Sie den Vergleich der Wissenschftler mit der Feuerwehr.

4.Was versteht der Autor unter demoekologischen Umbau der Industriegesellschaft?Warum ist Ihrer Meinung nach dieses Ziel so schwer zu verwirklichen?

最新评论

漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:00:22

2

Universitaet Heidelberg

Internationles Studienzentrum DSH extern(Peking)

Ueber den Begriff Fremdsprache?

Nehmen wir an, ich beobachte an einem anderen Menschen eine Reihe von Merkmalen,druch die er sich von mir unterscheidet.Er sieht beispielsweise anders aus,er gruesst anders und laechelt zu anderen Zeiten als ich,er kleidet sich anders und wohnt anders,er isst andere Speisen und trinkt andere Getraenke,und zu allem Ueberfluss spricht er noch eine andere Sprache,so dass ich ihn nicht verstehen kann.Muss ich dann aus der Summe all dieser Andersheiten die Folgerung ziehen:er ist ein Fremder Nun,wenn tatsaechlich eine solche Haeufung von Merkmalen der Andersheit zustande kommt,dann ist diese Folgerung wohl zwingend.Aber andererseits ist nicht zu uebersehen,dass wir normalerweise keineswegs von jedem einzelnen Merkmal der Andersheit in der gleichen Weise zu einem Fremdheitsurteil kommen.

So koennen wir etwa feststellen,dass die Merkmale der Andersheit,die zwischen Mann und Frau bestehen,in der Regel nicht als Signale der Fremdheit,sondern der moeglichen Attraktion interpretiert werden.Das gleiche gilt fuer jene Eigenschaften,durch die sich die Generationen unterscheiden,vom Kind ueber den Jugendlichen un den erwachsenen Menschen bis hin zum Greis und zur Greisin.Auch dise ueberaus starken Merkmale der Andersheit werden nicht als Signale der Fremdheit interpretiert,wenigstens nicht in der Familie,die ja gerade im Zusammenleben der verschiedenen Generationen besteht.

Wir koennen also feststellen,dass Fremdheit nicht notwendig aus der Andersheit folgt und erst durch Interpretation aus ihr entsteht.Fremdheit,so koennen wir zusammenfassend sagen,ist eine spezielle Interpretation der Andersheit.

Wie ist es nun,wenn wir die elementare Erfahrung mache,dass der andere Mensch,mit dem wir uns verstaendigen wollen,eine andere Sprache spricht?Er spricht,so sagen wir sofort,eine Fremdsprache.Wahrscheinlich ist dies eine menschliche Grund-und Grenzerfahrung,bei der Andersheit und Fremdheit zusammenfallen,wenigstens auf den ersten Blick.Menschen,die miteinander sprechen wollen,aber nicht miteinander sprechen koennen,sind sich in einer Weise fremd.die durch keine Anziehungskraft und nicht einmal durch eine grosse Sympathie spontan aufgehoben werden kann-eine deprimierende Erfahrung.

Immerhin:So sehr die Andersheit einer Sprache auch als Fremdheit empfunden werden mag,so leicht-ja,ganz gewileicht im Vergleich zu den meisten anderen Merkamalen der Andersheit und Fremdheit-laesst sich diese Fremdheit auch ueberwinden.Denn man kann Fremdsprachen bekanntlcih lernen.Das erfordert einige Anstrenungen,vielleicht sogar erhebliche Anstrengungen,aber diese Muehe lohnt sich,da ja das Ziel,eine fremde Sprache(fast) wie die eigene zu sprechen,grundsaetzlich erreichbar ist.Gerade dort also,wo uns die Andersheit am unmittelbarsten als Fremdheit entgegentritt,ist sie auch am leichtesten zu ueberwinden,wenigstens im Prinzip.

(nach:H.Weinrich,Wege der Sprachkultur.Stuttgart 1985.S.195 ff.)

Wortangaben:

s Merkmal(Zeile 1)-e Eigenschaft,s Kennzeichen,Charakteristikum

e Attraktion(12)-e Anziehung(skraft)

e nterpretation(18)-e Deutung,Erklaerung

Aufgaben:Bitte antworten Sie in ganzen Saetzen und mit eigenen Worten.

1.a)Wie wuerden Sie den Bedeutungsunterschied zwischen anders?

Und fremd erklaeren?

b)Erklaeren Sie den Ausdruck: Haeufung von Merkmalen?

2. Inwiefern ist laut Text die Andersheit einer Sprache leichter zu ueberwinden als andere Unterschiede?

3. Erlaeutern Sie den Satz: So koennen wir etwa feststellen,dass…nicht als

Signale der Fremdheit,sondern der moeglichen Attraktion interpretiert

werden?Zeilen 10-12)

Textproduktion

4. Stimmen Sie mit dem Autor darin ueberein,dass eine andere Sprache das

entscheidende Kriterium fuer den Eindruck der Fremdheit ist oder finden Sie

andere Merkmale wichtiger?
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:00:40

3

Europa und die Frau

Eine wichtige Grundlage unserer europaeischen Identitaet ist die Tatsache,dass sich jeder Mensch ungehindert entfalten kann,das heisst,dass er die Moeglichkeit hat,seine Rechte in Freiheit und ohne Diskriminierung wahrzunehmen.Die wirtschaftlichen und politischen Entscheidungen,die heute in Europa getroffen werden,basieren auf diesem Menschenbild,das unsere europaeische Identitaet entscheidend beeinflusst hat.Aus diesem Grund sind auch gleiche Chancen fuer Frauen ein wesentliches Element des sozialen und demokratischen Fortschritts in Europa.

Leider ist jedoch gerade dieses Prinzip der Gleichbehandlung von Frauen und Maennern in Europa immer noch nicht verwirklicht.Im ersten europaeischen Parlament im Jahr 1958 waren neben 138 Maennern nur 4 Frauen vertreten.Inzwischen ist der Prozentsatz der Frauen dort auf ca. 25% angestiegen.Wenn wir aber bedenken,dass die Frauen mit 52% mehr als die Haelfte der europaeischen Bevoelkerung repraesentieren,so ist der Anteil der Frauen im Parlament immer noch zu gering,um auf wichtige Entscheidungsprozesse Einfluss nehmen zu koennen.Dazu waeren naemlich mindestens 30% Frauen notwendig.

Die Entwicklung der politischen Emanzipation der Frauen verlief in Europa sehr unterschiedlich.Die ersten Europaeerinnen,die das allgemeine und gleiche Wahlrecht hatten,waren die finnischen Faruen.1906 erhielten sie gleichzeitig mit den Maennern das aktive und passive Wahlrecht.

Ganz anders in Frankreich.Dort bekamen die Frauen erst 1945 ,d.h. 100 Jahre spaeter als die franzoesischen Maenner das Recht zu waehlen und gewaehlt zu werden.In Deutschland durften die Frauen seit 1919 waehlen,also nach dem Ende des 1. Weltkriegs.Aber der politische Einfluss der Frauen blieb gering,weil sie meistens ihre Stimme den maennliche Kandidaten gaben und auf eine eigene Kandidatur verzichteten.Sie dachten,die Maenner wuerden schon alles richtig machen.

Nach wie vor sind die Frauen in Europa bei politischen,oekonomischen und gesellschaftlichen Entscheidungen unterrepraesentiert und sie werden auch haeufig auf dem Arbeitsmarkt diskriminiert.So sind in Europa 25 Millionen weniger Frauen als Maenner berufstaetig.Ausserdem sind Frauen seltener in Fuehrungspositionen zu finden und sie verdienen im allgemein auch weniger als Maenner.Bei gleicher Arbeit liegen die Gehaltsunterschiede in den verschiedenen europaeische Staaten zwiscehn 10 und 30%.Auf Grund der Ergebnisse einer kuerzlich veroeffentlichten Studie will man jetzt die Lage der Frauen in allen gesellschaftlichen Bereichen verbesseern.Besonders sensibilisiert sind wir heute beim Thema Gewalt gegen Frauen?Hier sollen in Zukunft die Frauen besser gegen Uebergriffe geschuetzt werden.

Die Rechte der Frauen wurden inzwischen vom Europaeischen Gerichtshof schriftlich niedergelegt und jede Frau,die sich in irgendeiner Weise benachteiligt oder diskriminiert fuehlt,kann jetzt beim Europaeischen Gerichtshof Klage erheben.Aber auch dieses Gericht setzt sich bedauerlicherweise wiederum nur aus Maennern zusammen-es sind 15 an der Zahl.Dieses Beispiel zeigt uns,dass es bei der Gleichstellung von Maennern und Frauen in Europa noch viel zu tun gibt.

(Quelle:Badische Zeitung Freiburg,Juni 1999,Text veraendert)(454 Woerter)
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:00:56

4

Bertrand Russell:Warum ich kein Christ bin

Die Religion stuetzt sich vor allem und hauptsaechlich auf die Angst.Teils ist es die Angst vor dem Unbekannten und teils der Wunsch zu fuehlen,dass man eine Art grossen Bruder hat,der einem in allen Schwierigkeiten und Kaempfen beisteht.Angst ist die Grundlage des Ganzen angst vor dem Geheimnisvollen,Angst vor Niederlagen,Angst vor dem Tod.Die Angst ist die Mutter der Grausamkeit,und es ist deshalb kein Wunder,dass Grausamkeit und Religion Hand in Hand gehen,weil beide aus Angst entspringen.Wir beginnen nun langsam die Welt zu verstehen und sie zu meistern,mit Hilfe einer Wissenschaft,die sich gewaltsam Schritt fuer Schritt ihren Weg gegen die christliche Religion,gegen die Kirchen und im Widerspruch zu den ueberlieferten Geboten erkaempft hat.Die Wissenschaft kann uns helfen,die feige Furcht zu ueberwinden,in der die Menschheit seit so vielen Generationen lebt.Die Wissenschaft,und ich glaube auch unser eigenes Herz,kann uns lehren,nicht mehr nach einer eingebildeten Hilfe zu suchen und Anstrengungen darauf zu richten,die Welt zu einem Ort zu machen,der es wert ist,darin zu leben,und nicht zu dem,was die Kirchen in all den Jahren daraus gemacht haben.

Wir wollen auf unseren eigenen Beinen stehen und die Welt offen und ehrlich anblicken ihre guten und schlechten Seiten,ihre Schoenheit und ihre Haesslichkeit;wir wollen die Welt so sehen,wie sie ist,und uns nicht davor fuerchten.Wir wollen die Welt mit unserer Intelligenz erobern und uns nicht nur sklavisch von dem Schrecken,der von ihr ausgeht,unterdruecken lassen.Die ganze Vorstellung von Gott stammt von den alten orientalischen Gewaltherrschaften.Es ist eine Vorstellung,die freier Menschen unwuerdig ist.Wenn man hoert,wie sich die Menschen in der Kirsche erniedrigen und sich als elende Suender usw. bezeichnen,so erscheint das veraechtlich und eines Menschen mit Selbstachtung nicht wuerdig.Wir sollten uns erheben und der Welt frei ins Antlitz blicken.Wir sollten aus der Welt das Bestmoegliche machen,und wenn sie nicht so gut ist,wie wir wuenschen,so wird sie schliesslich immer noch besser sein als das,was die anderen in all den Zeitaltern aus ihr gemacht haben.Eine gute Welt braucht Wissen,Guete und Mut;sie braucht keine schmerzliche Sehnsucht nach der Vergangenheit,keine Fesselung der freien Intelligenz durch Worte,die vor langer Zeit von unwissenden Maennern gesprochen wurden.Sie braucht einen furchtlosen Ausblick auf die Zukunft und eine freie Intelligenz.Sie braucht Zukunftshoffnung,kein staendiges Zurueckblicken auf eine tote Vergangenheit,von der wir ueberzeugt sind,dass sie von der Zukunft,die unsere Intelligenz schaffen kann,bei weitem uebertroffen wird.

Worterklaerung:

Antlitz Gesicht

Aufgaben und Fragen

1.Erklaeren Sie aus dem Textzusammenhang,aber mit eigenen Worten,die folgenden Formulierungen:

a)Die Angst ist die Mutter der Grausamkeit?

b)Fesselung der freien Intelligenz durch Worte?

2.Erlaeutern Sie den letzten Satz des Textes mit eigengen Worten!

3.Fassen Sie die Hauptargumenten zusammen,mit denen Russell begruendet,warum er kein Christ ist!

4.Erlaeutern Sie Russells Einstellung zur Wissenschaft und ueberlegen Sie,wie man diese Einstellung kritisieren koennte!

5.Stimmen Sie der These zu,dass Religion sich vor allem auf Angst stuetzt?Begruenden Sie Ihre Meinung!
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:01:15

DSH试题5

Hoffnugsschimmer fuer Sonnenenergie

Die ersten Solartechnlogien wurden Anfang der 80er Jahre unter Beteiligung von urspruenglich neun Laendern in Suedspanien gebaut.Ziel war es,nach den “??Oelkrisen?der 70er Jahre einen Block von Industrienationen gegen die Erdoelfoerderstaaten zu errichten.Die Politiker hofften,mit Alternativenergien die Abhaengigkeit vom Oel zu mindern.

Die Ingenieure erproben diese Technologien fuer die Produktion von Elektrizitaet im Megawatt-Bereich.Diese eignen sich zwar nicht sonderlich fuer die sonnenarme Bundesrepublik,aber allein in den nordafrikanischen Wuesten koennte man,so eine Studie des Bundesforschungsministeriums aus dem Jahr 1992,unter wirtschaftlich vertretbaren Bedingungen?das Vierfache des derzeitgen Weltbedarfes an Strom erzeugen.Den Laendern des Suedens bliebe der Irrweg der Kernkraft erspart;auch Kohle und Erdoel liessen sich in kurzer Zeit ersetzen.

Fuer die solarthermische?Stromerzeugung stehen mehrere Techniken zur Wahl,z.B. sogenannte Solarfarmen,bei denen Sonnenstrahlen in parabolfoermigen Kollektorrinnen eingefangen werden.Ihr Prinzip ist einfach:In der Brennlinie der Rinnen liegt eine Roehre,durch die ein mineralisches Thermoel fliesst.Das Sonnenlicht,vom Reflektor in der Brennlinie gebuendelt,erhitzt das Oel,das in einem nachgeschalteten Dampferzeuger Wasser verdampft.Der Dampf wiederum laesst einen konventionellen Generator rotieren.Es wird Strom geliefert.

Doch sowohl europaeische Grossfirmen als auch Drittwelt-Staaten halten sich deshalb bei der Sonnenenergie zurueck,weil diese im Vergleich mit anderen Energiequellen noch nicht wirtschaftlich ist?so das Forschungsministerium.Dies koenne sich erst aendern,wenn fuer fossile Kraftwerke ein ehrlicher?Strompreis gelte,der auch die Kosten fuer die Umweltbelastung beeruecksichtige.Das Forschungsministerium selbst ist nur fuer die Demonstration der Machtbarkeit einer Technologie zustaendig.Die Kompetenz fuer die Markteinfuehrung liegt im Inland beim Wirtschaftsminister,fuer die Entwicklungslaender beim Minister fuer wirtschaftliche Zusammenarbeit.Und diese Laender muessen ihre Unterstuetzungswuensche selbst anmelden.Bislang meldete kein Land ein Solarkraftwerk an.Dabei koennte umweltfreundliche Sonnenenergie mithelfen,durch Wirtschaftswachstum die Armut in der Welt zu ueberwinden.Weder bestaende die Gefahr,dass die Menschheit ihre Energiereserven verbraucht,noch wuerde wie bei fossil befeuerten Kraftwerken jenes den Treibhauseffekt beschleunigende Kohlendioxid frei.

Worterklaerung:

Kollektor Sammler

Aufgaben:

1.Vergleichen Sie Sonnenkraftwerke mit fossil befeuerten und Kernkraftwerken.Stuetzen Sie sich hierbei auf die im gesamten Text genannten unterschiedlichen Aspekte.

2.Wie kann aus Sonnenenergie Strom erzeugt werden?

3.Warum hat sich die Sonnenenergiegewinnung noch nicht allgemein druchgesetzt?

4.Was muesste Ihrer Meinung noch getan werden,damit in Zukunft ein Grossteil des Strombedarfes durch Sonnenenergie gedeckt wird?
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:01:40

6

Ich kaufe,also bin ich

Otto Normalverbraucher ist ganz schoen in die Jahre gekommen.Ende der 40er Jahre hatte der Konsument nur eines im Sinn:Essen und Kleidung.Dafuer gab er drei Viertel seines Einkommens aus.Nach der Fresswelle?der 50er Jahre setzte eine erste Konsumwelle ein:Staubsauger,Kuehlschrank,Fernseher,Auto.In den 70er Jahren stieg die Kaufkraft,gleichzeitig gab es mehr Freizeit eine gewaltige Freizeitindustrie konnte sich entwickeln.Nach Ueberwindung einer rezessiven Phase erlebte die Bundesrepublik zehn fette Jahre wirtschaftlichen Wachstums,das den Konsum auf ein neues Rekordniveau drueckte.In den 90er Jahren wurden die Konsumgewohnheiten zusaetzlich von sogenannten Trendgruppen?mitbestimmt:Singles,junge Grossstaedter und Doppelverdiener ohne Kinder.Und wie gehts weiter?

Der Wohlstand hat das Anspruchsnieau der Menschen veraendert.Der Luxus von gestern Auto,Sekt,Farbfernseher,Urlaub ist der Normalverbrauch von heute.Dennoch haelt die mittlere und aeltere Generation eher am Prinzip des Versorgungskonsums?fest.Man kauft,was man zum Leben braucht,auch wenn man sich hin und wieder was goennt.Aber was man kauft,kann man sich auch leisten.Mit materiellen Guetern weitgehend versorgt,stellt sich fuer die heutige Generation die Frage nach neuen Lebenszielen.Viele suchen die persoenliche Herausforderung in

Grenzerlebnissen:Marathonlauf,Ueberlebenstraining oder ein professionell ausgeuebtes Hobby,mit selbstauferlegten Belastungen,die keiner im Arbeitsleben je akzeptieren wuerde.

Der Drang,das Leben zu erleben,veraendert auch das Konsumverhalten.Wir gehen einer Zukunft entgegen,in der Freizeitmensch?und Erlebniskonsument?fast Synonyme werden?prophezeien Freizeitforscher.Freizeit ist Konsumzeit?Die heutige Jugend definiert sich mehr denn je ueber diesen Freizeitkonsum.Eine deutliche Mehrheit der 14-bis 29jaehrigen hat inzwischen das Gefuehl,dass sie in der Freizeit zu viel Geld ausgibt?fuer Konsumwünsche,die sie gern mit in?neu?modisch?umschreibt.“Im Trend sein?ist zu einem Grundbeduerfnis geworden.Damit wird die Geschaeftswelt zur Freizeitwelt,der Markenhersteller zum Dienstleister fuer Erlebnisse,denn der Verbraucher kauft keine Ware mehr,sondern Gefuehle,die man ihm in schoenen Erlebnislandschaften moeglichst effektvoll inszeniert?

Und warum das alles?Die Menschen wollen intensiver leben.Die Angst,etwas zu verpassen,und die Befuerchtung entgangener Lebensfreude sind die Hauptursachen von Erlebnissteigerung und Erlebnisstre?Noch nie zuvor waren die Menschen einem solchen Angebotsstre?ausgesetzt wie heute.Sie umgeben sich mit einem Dschungel von Konsumguetern und vergesen dabei oft,dass es Zeit erfordert,davon Gebrauch zu machen.Der kuenftige Konsument gleicht einem perpetuum mobile:Oekonomisch schwingt er sich in Spiralen nach oben,psychologisch gesehen aber dreht er sich auf der Stelle.Ein alter Menschheitstraum bleibt auch in Zukunft unerfuellt:mehr Zeit zum Leben.

Worterklaerung:

Perpetuum mobile:utopische Maschine,die,ohne Energie zu verbrauchen dauernd Bewegung erzeugt.

Aufgaben:

1.Beschreiben Sie mit eigenen Worten,was den Versorgungskonsumenten vom Erlebniskonsumenten unterscheidet.

2.Erklaeren Sie,was mit der Textueberschrift zum Ausdruck gebracht wird,und erlaeutern Sie die Textaussagen,die die Ueberschrift belegen.

3.Der Text spricht von einer Zukunft, in der Freizeitmensch?und Erlebniskonsument?fast Synonyme werden.?

Beschreiben Sie die Folgen,die sich fuer uns in wirtschaftlicher,sozialer und kultureller Hinsicht ergeben koennten,wenn diese Voraussage zutreffen sollte.
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:01:58
Kann der Staat erziehen?

Kaum ein Tag ohne neue Schreckensmeldungen ueber Kriminalit鋞 und Gewalt in unserer Gesellschaft;kaum ein tag,an dem nicht von Abgleiten in gewaltbereite Orientierungslosigkeit ein Ende setzen.Hat die Schule versagt?Sind Faulheit und Unfaehigkeit von Lehrern verantwortlich fuer Mord und Totschlag,fuer Auslaenderha?und Radikalitaet?

chulemachen?ist ein gesellschaftlicher Auftrag,und zwar mit der Auflage,Bildung und Erziehung gelichermassen zu vermitteln.Im wesentlichen wird der Erziehungsauftrag der Schule festgelegt auf ilfe zur Selbsthilfe in sozialer Verantwortung?ein edles Ziel.Meint es doch,dass es der Schule gelingen soll,den jungen Menschen so in die Gesellschaft einzubinden,dass das Ich lernt,seine Begrenzheit durch das Du zu respektieren.

Dagegen wird behauptetie staatliche Schule ist unfaehig,einen Erziehungsauftrag wahrzunehmen,und deshalb hat sie nicht das Recht,ihn auszueben.Wohlgemerkt geht es hier nicht um die Ausbildung,sondern um den Erziehungsauftrag.

Anders als Ausbildung und Bildung richtet sich Erziehung auf die Auspraegung einer handlungsorientierten Gesinnung.Erziehung ist formende Einwirkung auf die Gesamtpersoenlichkeit des Menschen.Sie vermittelt sowohl soziale als auch personale Qualitaeten.Der Respekt vor dem anderen,die Bereitschaft,ihn in seiner weltanschaulichen Richtung zu akzeptieren,die Staerke,die Misserfolge zu ertragen,die Faehigkeit zur Selbstbestimmung,all dies sind Anforderungen,die nicht im Sinne eines kognitiven Lernprozesses vermittelt werden knen,sondern Verstand und Gefuehl gleichermassen einbeziehen.

Frer war die Grossfamilie der Ort,an dem diese Tugenden erlernt wurden.In einem verwaschenen Miteinander von Emanzipation und Orientierungslosigkeit tritt die Familie heute als Erziehungsinstanz immer mehr in den Hintergrund.Daraus entsteht die Forderung,dass die Schule die Verantwortung f die Kinder uebernimmt.

Wenn es richtig ist,dass in der heutigen Zeit immer mehr Menschen immer weniger Sinn in ihrem Leben entdecken koennen.Wenn es stimmt,das immer mehr Eltern immer weniger Zeit fuer ihre Kinder aufwenden koennen,dann braucht man ein breites Angebot an Erziehungsinstanzen,die jede fuer sich auf der Basis unterschiedlicher Ueberzeugungen Wertangebote machen.Dies koennen humanistisch,kirchlich oder gar politisch orientierte Wertangbot sein.Dann koennen die Eltern sicher sein,dass an der Schule ihrer Wahl Erziehungsziele in die Tat umgesetzt werden,die ihrer eigenen Ueberzeugung entsprechen.

Aufgaben:

1.Erklaeren Sie den Satz:as Ich lernt,seine Begrenzheit durch das Du zu respektieren.?

2.Erklaeren Sie die folgenden Woerter!

a) Schreckensmeldungen

b)Radikalitaet

3.Erklaeren Sie den Unterschied zwischen Erziehung und Ausbildung

4.Wie beantwortet der Autor die Frage:Kann der Staat erziehen?Stimmen Sie ihm zu oder sind Sie anderer Meinung?Begruenden Sie Ihre Meinung!
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:02:18
Not lehrt Phantasie

Wenn die Maus satt ist (sagt die Tante zu dem kleinen Jungen,der am Essen maekelte),schmeckt das Mehl bitter.Der Ueberfluss unserer Ueberflussgesellschaft ergiesst sich ueber uns ja nicht blo?in Form von Waren und Dienstleistungen;auch die kulturellen Produktionen und Veranstaltungen haben schon laengst zu einer Art Uebersaettigung gefuehrt.Talent und Qualitaet verschwinden in der Masse.Wer in seiner Stadt an einem beliebigen Abend die Wahl hat zwischen einer Oper,zwei Schauspielen,drei Konzerten,vier Vernissagen,fuenf Lesungen,sechs Filmen und sieben Vortraegen,wer ausserdem verkabelt ist und regelmaessig die Buchhandlung aufsucht,dem schmeckt das Mehl bitter.

Die Alternative steht uns bevor,denn auf Laeder und Kommunen kommen zum Teil umfangreiche Sparmassnahmen zu.Wenn oekonomische und soziale Probleme zunehmen,wenn sogar die Bundeswehr schrumpft,dann wird man auch im kulturellen Bereich den Guertel enger schnallen muessen.Schon befuerchten die Kulturpolitiker,Intendanten und Direktoren katastrophale Auswirkungen.

Die spannende Frage lautet,wie die kulturellen Institutionen sich auf den Mangel einstellen werden.Wie viele Museen,wie viele Theater brauchen wir wirklich? Brauchen tut der Mensch,wenn wir die Bilder aus Sarajevo und Somalia sehen,einwarmes Bett,ein Stueck Brot,einen Schluck Wasser.

Und dennoch ist Kultur zu allen Zeiten eine Art Lebensrettung gewesen,gerade auch in Zeiten der Not.Es steht gar nicht in unserer Macht,auf kuenstlerische Produktivkraefte wie Phantasie,Gefuehl,Intelligenz und Lust am Spiel freiwillig zu verzichten.Es steht auch nicht in der Macht eines Haushaltsausschusses,der die finanziellen Mittel kuerzt.

Geistige Sattheit ist ein unguenstiger Augenblick fuer die Wahrnehmung der Notwendigkeit von Kunst.Aber vielleicht wird der Mangel auch die herrschende Muedigkeit vertreiben und die Phantasie entfesseln.Luxus ist schoen,aber nicht die Voraussetzung von Kultur.Eine Kultur der Reduzierung und des Verzichts koennet den Vorzug haben,dass das Mehl nicht mehr bitter schmeckt,und die Tante haette wieder recht.

(nach:U.Greiner in Die Zeit 26.2.93)

Worterklaerung:

Maekeln nicht zufrieden sein,noergeln

Schrumpfen kleiner werden

Aufgaben:

1.Erklaeren Sie in ganzen Saetzen und mit eigenen Worten die Bedeutung folgender Ausdruecke:

a) Ueberflussgesellschaft

b)den Guertel enger schnallen

2.Was moechte der Autor durch den Vergleich mit der satten Maus zum Ausdruck bringen?

3.Not lehrt Phantasie.Erklaeren Sie,ausgehend von der Ueberschrift,die These des Autors.

4.Sollten angesichts zunehmender wirtschaftlicher Probleme die finanziellen Mittel fuer den kulturellen Bereich gekuerzt werden?Nehmen Sie Stellung.
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:02:39

9

TV Werbung als Ersatzreligion

Vor Jahren schon prophezeite man dem deutschen Fernsehen,dass es frueher oder spaeter durch die Werbung finanziert werden wuerde.Man widersprach:Nein,so wie im amerikanischen Privatfernsehen,wo sich jeder in alles einmischt,ueber alles geredet und nichts mehr ernst genommen wird,das wuerde bei den Deutschen nie geschehen.

Heute sind wir eines Besseren belehrt,wir haben inzwischen fast amerikanische Verhaeltnisse,denn Geld ist der grosse Gleichmacher dieser Welt?

Der New Yorker Kommunikationswissenschaftler Neil Postman wiederholte jetzt beim Frankfurter Tag?zum Jugendmedienschutz seine Mahnunger Einfluss der Werbung,die immer subtilere Mittel nutze,fuehre bei den Kindern und Jugendlichen zum Verfall unserer kulturellen Werte:

Man solle sich folgendes vorstellen:Jesus steht an einem romantischen Sandstrand.Warme Brise.Sonne.Meer.Er haelt eine Flasche Wein in der Hand,betrachtet anerkennend das Etikett und sagt:Als ich Wasser in Wein verwandelt habe,habe ich mir diesen Geschmack vorgestellt.Probieren Sie ihn!?

Dieses Beispiel eines denkbaren Werbespots ist natuerlich etwas grell.Postman benutzt es,um ganz deutlich zu machen,welche Wege die Werbung geht,um ihre Botschaft zu vermitteln,die heisst:Konsum ist mehr wert als alles andere.Werbespots haben seiner Ansicht nach inzwischen die Aufgabe von Literatur uebernommen,naemlich die Vermittlung von Wahrem,Schoenem und Gutem,die einst Ideale darstellten,nach denen der Mensch strebte.

Heutige Werbespots sind aufgebaut wie religioese Gleichnisse,denn die Beispiele aus dem taeglichen Leben stellen den Anspruch,die Antworten auf unsere Fragen zu wissen.Oft begegnet uns in der TV Werbung unser Gewissen,das uns aber nicht auffordert nachzudenken,sondern einfach das richtige Weichspuelmittel zu kaufen.

Die Heilsbotschaft ist fuer jeden verstaendlich,vertraue auf die Segnungen von Technik und Chemie,und es wird dir wohlergehen auf Erden.

Diese Botschaft muss natuerlich geglaubt?werden,denn jede kritische Frage danach,ob nicht Technik und Chemie eher schaden als nutzen,wuerde uns mit Widerspruechen konfrontieren.Das Paradies erreichen wir eben doch nicht dadurch,dass wir eine bestimmte Automarke kaufen.

Kinder und Jugendliche sind aber bereit zu glauben.Ihnen praegt sich die Botschat ein.Je weniger Eltern,Schule und Gesellschaft andere Werte aufzeigen,desto selbstverstaendlicher erscheinen ihnen die Werte des Konsums.

Die Chance jedoch,Einfluss auf das Fernsehen zu nehmen,sind gering,denn das Fernsehen haengt von den Einnahmen aus der Werbung ab.

Worterklaerungen:

subtilhier) schwer zu druchschauende Mittel

Werbespot(engl) ein kurzer Werbefilm

grell(hier) schrill,ausgefallen,sehr ungewoehnlich

Aufgaben:

1.Erlaeutern Sie den Begriff im Titel:Ersatzreligion

2.“Der Einfluss der Werbung fuehre bei den Kindern und Jugenlichen zum Verfall unserer Werter wie ist dieser Satz im Sinne des Autors zu verstehen?

3.Was hat Werbung heute mit Religion und Literatur gemeinsam?

4.Wie beurteilen Sie die Rolle der Werbung?Sind Sid mit der Einstellung des Autors einverstanden?Diskutieren Sie.
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:03:14

DSH试题10

Von Traum und Traumdeutung(Gigmund Freud,1856-1939)

Jeder in Bildung begriffene Traum erhebt mit Hilfe des Unbewussten einen Anspruch an das Ich auf Befriedigung eines Triebes,wenn er vom Es auf Loesung eines Konfliktes,Aufhebung eines Zweifels,Herstellung eines Vorsatzes,wenn er von einem Rest der bewussten Taetigkeit im Wachleben ausgeht.Das schlafende Ich ist aber auf den Wunsch,den Schlaf festzuhalten,eingestellt,empfindet diesen Anspruch als eine Stoerung und sucht diese Stoerung zu beseitigen.Dies gelingt dem Ich durch einen Akt scheinbarer Nachgiebigkeit,indem es dem Anspruch eine unter diesen Umstaenden harmlose Wunscherfuellung entgegensetzt und ihm so aufhebt.Diese Ersetzung des Anspruches durch Wunscherfuellung bleibt eine wesentliche Leistung der Traumarbeit.Vielleicht ist es nicht ueberfluessig,dies an zwei einfachen Beispielen zu erlaeutern,einem Hungertraum und einem Bequemlichkeitstraum:

Beim Traeumer meldet sich im Schlaf ein Beduerfnis nach Nahrung,er traeumt von einer herrlichen Malzeit und schlaeft weiter.Er hatte natuerlich die Wahl auzuwachen,um zu essen,oder den Schlaf fortzusetzen.Er hat sich fuer letzteres entschieden und den Hunger durch den Traum befriedigt,wenigstens fuer eine Weile.Haelt der Hunger an,so wird er doch erwachen muessen.

Der andere Fall:der Schlaefer soll erwachen,um zu bestimmter Zeit in der Klinik zu sein.Er schlaeft aber weiter und traeumt,dass er sich schon in der Klinik befindet.als Patient allerdings,der sein Bett nicht zu verlassen braucht.Natuerlich liegen nicht alle Faelle so einfach;besonders in den Traeumen,die von unerledigten Tagesresten ausgeben und sich im Schlafzustand nur eine unbewusste Verstaerkung geholt haben,ist es oft nicht leicht die unbewusste Triebkraft aufzudecken und deren Wunscherfuellung nachzuweisen,aber man darf annehmen,dass sie immer vorhanden ist?

Man traegt allen Erfahrungen Rechnung,wenn man sagt,der Traum sei jedesmal ein Versuch,die Schlafstoerung druch Wunscherfuellung zu beseitigen,er sei also der Hueter des Schlafes.

Worterklaerung:

Das Ich,Es und Ueber-Ich Begriffe der Psychoanalyse nach Freud furr die kritische Vernunft,das Triebhafte und die hoehere moralische Instanz(das Gewissen) eines Menschen

Aufgaben:

1.Erklaeren Sie(in hoechstens 2 Saetzen) die folgenden Ausdruecke im Zusammenhang des Textes.

a. in Bildung begriffen

b. Wunscherfuellung

c. unerledigte Tagesreste

2.Antworten Sie mit eigenen Worten in hoechstens 3 Saetzen.

a.Wie entstehen nach Freud die Traeume?

b.Erlaeutern Sie das Beispiel vom Hungertraum

c. Welche Einschraenkung macht Freud bei seiner Erklaerung der Traeume?

3.Welchen Einfluss haben nach Ihrer Meinung die Trme bei der Bewaeltigung von Konflikten?Nehmen Sie Stellung.
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:03:32
Zoologen im Kampf gegen das Artensterhben

Waehrend weltweit das Artensterben fortschreitet,weil natuerliche Lebensraeume zunehmend zerstoert werden,versuchen Tierschuetzer und Zoologen seit Jahren,wenigstens einzelne Arten durch intensive Pflege und Zucht zu retten.Derzeit werden von grossen Zoos und Aquarien 56 sehr seltene oder gefaehrdete Arten in institutsuebergreifenden Programmen gezuechtet.Das Fernziel sit,Tiere aus den erholten Bestaenden wieder in ihre angestammten Reviere auszuwildern,doch dies erweist sich als ein steiniger Weg,gepflastert von Misserfolgen.

So hat das US-Ministerium fuer Fischerei und natuerliche Ressourcen 405 Versuche analysiert,Tiere in Nordamerika,Australien und Neuseeland auszuwildern.Mehr als 60 Prozent der aufgezogenen Wesen gingen dabei zugrunde.Andererseits waren dreviertel jener Wildtiere,die nur voruebergehend gefangen,gepflegt und dann wieder freigelassen wurden,erfolgreich beim Sichern der Arterhaltung.Waren also die Zootiere zu sehr verhaetschelt und/oder auf den Menschen gepraegt worden?In einigen Faellen duerfte dies der Grund fuer das Scheitern gewesen sein.Doch es gibt Gegenbeispiele:Manchmal muessen die Tiere zunaechst auf Menschen ausgerichtet werden,damit sie von zweibeinigen Vorbildern?das richtige Verhalten in der Wildnis lernen.

Ein Paradebeispiel fuer menschenferne?Erhaltungszucht ist der kalifornische Kondor.Die letzten Exemplare ihres Stammes wurden eingefangen und vermehren sich derzeit im Zoo von San Diego erfreulich gut.Dabei wird jedoch alles getan,um eine Bindung der Voegel an Menschen zu vermeiden.Die Kuekenpflege-und fuetterung erfolgt nur mit Kondor-Attrappen,notwendige Behandlungen finden in dunklen Zellen oder hinter Sichtblenden statt.Den Pflegern ist sogar das Sprechen in ihrer Naehe untersagt,denn die aeusserst seltenen Voegel koennten Sprache und Futter in Verbindung bringen.Das strikte Haende-weg-Prinzip?scheint wohlbegrdet zu sein.Die Zoologen haben die Auswilderung an einer verwandten,weniger bedrohten Art geuebt:Beim Anden-Kondor erwies sich diese Vorgehensweise als erfolgreich.

Gegenteilige Erfahrungen machte man am kalifornischen Monterey Bay Aquarium mit aufgepaeppelten Seeotter-Waisen.Zunaechst hatten die Zoologen die Tiere moeglichst menschenfern gehalten in der Annahme,jede artfremde Bindung sei schaedlich.Doch freigelassene Otter drohten zu verhungern,weil sie in der Wildnis nicht zurechtkamen.Erfolgreich hingegen war die umgekehrte Strategieie possierlichen Jungotter wurden auf Menschen ausgerichtet,und Taucher brachten ihnen bei,wie man im Meer die wichtigste Beute naemlich Krabben,faengt und mit Steinen knackt.Inzwischen haben mehrere Otter solche Kurse absolviert und die Weiten des Ozeans gesucht--einmal selbstaendig,fanden sie ihre menschlichen Stiefeltern offenbar langweilig.

Den Zoologen bleibt nur der muehsame Weg,fuer die verschiedenen Tierarten jeweils eigene,optimale Methoden der Auswilderung zu finden.So entsteht allmlich ein neuer Wissenschaftszweig.

(nach:Hans Schuh,Die Zeit?Januar 1992)

Aufgaben

1.Worin ist Ihrer Ansicht nach das Artensterben begruendet?Erlaeutern Sie an zwei Ihnen bekannten freigewaehlten Beispielen!

2. Was versteht der Autor unter dem Begriff Auswilderung?

3.wann kann der Zoologe sein Experiment als geglueckt betrachten?

4.Den Vorgang dermenschfernen?Aufzucht nennt der Autor das Haende-weg-Prinzip?Wie koennte man das gegenteilige Vorgehen nennen?Finden Sie eine Bezeichnung und beschreiben Sie,wie sich die Zoologen bei dieser Methode verhalten!

5.Auch die Dinosaurier mussten aussterben!Handelt der Mensch ueberhaupt richtig,wenn er in den Evolutionsproze?eingreift?Sehen Sie einen logischen Zusammenhang zu der in Aufgabe 1 gestellten Frage?Nehmen Sie ausfuehrlich Stellung!
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:03:49
Zu warme Winter,gewaltige Orkane und Flutkatastrophen Zeichen einer weltweiten Veraenderung des Klimas oder nur harmlose Klimaanomalien?Wissenschaftler warnen vor dem Treibhauseffekt,der fuer die klimatischen Veraenderungen verantwortlich gemacht wird,und dem Ozonloch,das die Gesundheit der Bewohner dieses Planeten bedroht.

Laengst bestehen keine Zweifel mehr daran,wer fuer das Ozonloch verantwortlich ist:Fluorchlorkohlenwasserstoffe(FCKW),die man lange Zeit als Treibgas in Spraydosen eingesetzt hat.Heute werden sie noch in der Klima-und Kaeltetchnik,in der Kunststoffverschaeumung sowie als Reinigungs-und Loesemittel verwendet.Gelangen freiwerdende FCKW in die Atomosphaere,zerstoeren sie die Ozonschicht der Erde,die uns vor den energiereichen UV-Strahlen der Sonne schuetzt.Die FCKW-Produktion soll deshalb bis zum Jahr 2000 eingestellt werden.

Ein anderes Problem,das sich nicht so leicht len laesst,ist der Treibhauseffekt.Seit einiger Zeit steigt die Konzentration von Treibhausgasen?wie Methan,FCKW,Ozon, Lachgas,Wasserdampf und Kohlendioxid immer mehr an.Die Erde kann die Waerme nicht mehr in den Weltraum abstrahleniese Waerme staut sich dann wie in einem Treibhaus.Experten rechnen damit,dass--falls die Menschen nicht grundlegend umdenken die Temperatur innerhalb der naechsten 50 Jahren um mehr als 3 Grad ansteigen wird.Nicht uebermaessig viel,so scheint es.Aberer Temperaturunterschied zwischen der Eiszeit und unserem heutigen Klima betraegt im Durchschnitt nur etwa 4 bis 5 Grad!

Drastische Folgen sind zu befuerchten,wenn die Temperaturen steigenurch das Abschmelzen der Polkappen kann der Meeresspiegel steigen,ganze Kuestenregionen drohen,im Wasser zu versinken,gleichzeitig weiten sich die Wuestengebiete aus.Wissenschaftler fordern deshalb,dass der CO2-Aussto?drastisch reduziert wird und alle Emissionen schon an der Quelle verringert werden.

Unterschiedliche Massnahmen sind erforderlich,wenn der Treibhauseffekt eingedaemmt werden soll.Zunaechst einmal sind rationeller Energieeinsatz auf allen Ebenen und Energiesparen besonders wichtig.Ferner muss bei der Verbrennung von Kohle,Gas und Oel modernste Technik eingesetzt werden,um diese Energiequellen optimal auszunutzen.Der Einsatz alternativer Energien wie Wind,Wasser,Sonne muss verstaerkt gefoerdert werden.Und auch die Kernenergie muss weiterhin einen Teil der Energieversorgung garantieren.Zur Rettung des Weltklimas ist es aber auch notwendig,das Abholzen und die Brandrodung der Tropenwaelder zu beenden, denn die Zerstoerung der gruenen Lunge?der Erde vergroessert die CO2-Konzentration in der Luft und beschleunigt so die sich abzeichnende Klima-Erwmung.

Aufgaben:

1.Erklaeren Sie folgende Begriffe:

a)Klimaanomalien

b)ruene Lunge?

2.a)Fassen Sie den Inhalt des Textes mit eigenen Worten in wenigen Saetzen zusammen.

b)Suchen Sie eine passende Ueberschrift fuer den Text.

3.Hat sich nach Aussage des Textes das Klama bisher schon weltweit veraendert oder nicht?Begruenden Sie Ihre Antwort!

4. a)Wie beurteilen Sie die Erfolgschancen der im Text geforderten Massnahmen?

c) Gehen Sie bei der Beurteilung dieser Massnahmen auch speziell auf die Situation in

Ihrem Heimatland ein!
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:04:10

13

Grammatik

Veraendern Sie die unterstrichenen Satzteile so,dass sie zu den Vorgaben rechts passen.Der erste Satz ist als Beispiel schon geloest.

In Wuppertal arbeiten Wissenschaftler daran,eine neue Umweltpaedagogik zu entwickeln.

----In Wuttertal arbeiten Wissenschaflter an der Entwicklung einer neuen Umweltpaedagogik.

1.Wegen des hohen Rohstoffverbrauchs in den Industrielaendern geraet unser Oekosystem an die Grenzen der Belastbarkeit.

----Weil , geraet unser Oekosystem an die Grenzen der Belastbarkeit.

2.Die meistn Menschen denken nicht daran ,dass unsere natuerlichen Vorraete an Rohstoffen begrenzt sind.Deshalb konsumieren sie nicht umweltbewusst.

----Aber wenn sie ,dass unsere Vorraete an Rohstoffen begrenzt sind,dann vielleicht .

3.Die Wuppertaler Umweltforscher glauben,dass es moeglich ist,weiter im Wohlstand zu leben,auch wenn man den Naturverbrauch drastisch reduziert.

---- Die Wuppertaler Umweltforscher glauben,dass man ,auch wenn man den Naturverbrauch drastisch reduziert.

4.Um dieses Ziel zu verwirklichen,haben sie ein neues umweltpaedagogisches Konzept entwickelt.

Zur haben sie ein neues umweltpaedagogisches Konzept entwickelt.

5.Manche Forscher,die an dem Projekt beteiligt sind,haben Angst vor einem moeglichen Misserfolg.

----Manche Forscher haben Angst vor einem moeglichen Misserfolg.

6.Die Wissenschaftler planen,die Kinder und Jugendlichen durch eine Spiel-und Lernaktion ueber umweltgerechtes Verhalten zu informieren.

----Die Kinder und Jugendlichen durch eine Spiel-und Lernaktion ueber umweltgerechtes Verhalten werden.

7.Bis das ehrgeizige Umweltprojekt beginnt,bleiben den Forschern nur noch wenige Monate Zeit.

----Bis zum bleiben den Forschern nur noch wenige Monate Zeit.

8.Das den Gerechtigkeitssinn und die Kreativitaet der Kinder ansprechende Projekt soll vor allem in Schulen und Kindergarten eingesetzt werden.

----Das Projekt,das ,soll vor allem in Schulen und Kindergarten eingesetzt werden.

9.Trotz der Nichtberuecksichtigung vieler Faktoren wie z.B. Schadstoffproduktion und deren Entsorgung halten die Forscher ihr Projekt fuer sinnvoll.

----Obwohl viele Faktoren ,halten die Forscher ihr Projekt fuer sinnvoll.

10.Wenn die Forscher nicht von der Richtigkeit ihrer Ideen ueberzeugt waeren,wuerden sie nicht mit so grossem Enthusiasmus an dem Projekt arbeiten.

Die Forscher ,deshalb .
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:04:33

DSH试题14

Grammatik

Aufgabe 1:Verwandeln Sie die unterstrichenen Partizipialattribute in Relativsaetze.

Beispieler Mensch betaeubt seine Angst vor dem Fliegen durch gesundheitsschaedigendes Rauchen.

----Der Mensch betaeubt seine Angst vor dem Fliegen durch Rauchen,das die Gesundheit schaedigt.

1.Die von den Indios in den Anden gekauten Koka-Blaetter wurden 1860 zum ersten Mal chemisch analysiert.

----

2.Die vom Kakain begeisterten Aerzte verwendeten das neue Betaeubungsmittel sofort.

----

3.Die Nikotinsucht gehoert zu den am schwersten zu heilenden Suechten.

----

Aufgabe 2:Was bedeutet der Konjunktiv?Geben Sie den Inhalt der Saetze sinngemaess im Indikativ wieder.

Beispiel:Wenn B.Rush Trinker nicht genau beobachtet haette,haette er den Alkoholismus nicht als Sucht erkannt.

----Weil B.Rush Trinker genau beobachtet hat,hat er den Alkoholismus als Sucht erkannt.

1.Wenn massloses Trinken im Mittelalter als Sucht gegolten haette,dann waere Alkohol nicht so oft als Medikament verordnet worden.

----

2.Waeren die Trinkrituale kein Ausdruck der Freundschaft gewesen,haette das gemeinsame Trinken von Alkohol die Gesellschaft nicht stabilisiert.

----

3.Litte unsere Gesellschaft nicht unter zivilisationsbedingter Nervositaet,so koennte die Zigarette nicht als symbolisches Rauschmittel verstanden werden.

----

Aufgabe 3:Verwandeln Sie die Pr鋚ositionalangaben in Nebens鋞ze.

Beispiel:Seit der Erforschung der Wirkung des Kokains benutzte man es als Medikament.

----Seitdem die Wirkung des Kokains erforscht worden war,benutzte man es als Medikament.

1.Sigmund Freud nahm Kokain zur Hebung der koerperlichen und geistigen Frische.

----

2.Auch frueher versetzten sich Menschen aller Kulturen durch die Einnahme von Rauschmitteln in den Zustand der Ekstase.

----

3.Viele Menschen der modernen Industriegesellschaften konsumieren trotz der Gefaehrdung ihrer Gesundheit taeglich eine grosse Menge Tabak in Form von Zigaretten.

----
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:04:59

DSH试题15

Internationales Studienzentrum der

Universitaet Heidelberg

DSH Textwiedergabe 10.7.1998

Der langsame Abschied vom Macho-Klischee

Wie Maenner ihre Einstellungen und auch ihr Verhalten veraendern

Das traditonelle Selbstbild des Mannes hat sich offenbar veraendert.Die alten Regeln des Mann-Seins weichen einer offeneren,weicheren? Haltung.Psychologen haben das herausgefunden.Sie konstruierten einen Test,der die Einstellung zu ehemals typisch maennlichen Normen erfasste und erhielten erstaunliche?Resultate als der Test bei Angehoerigen der oberen Mittelschicht durchgefuehrt wurde.Zumindest in dieser Schicht bekennen sich die Maenner zum Wandel ihres Selbstverstaendnisses.

Vermeidung weiblicher?Denk-und Verhaltensweisen:Bisher war die Maennerrolle vor allem durch die scharfe Trennungslinie zu weblichem Verhalten definiert.Es gab Taetigkeiten,die fuer Maenner ganz strikt tabu warenutzen,Spuelen und andere Hausarbeiten,aber auch bestimmte Formen der Koerperpflege,das Tragen von Schmuck wie z.B. von Ohrringen oder Armbaendern waren fuer Maenner unmoeglich.Einige Berufe waren ausschliesslich fuer das eine oder das andere Geschlecht reserviert:Feuerwehrmann,Elektriker und so weiter waren Maennersache;Frauen wurden Sekretaerinnen und Krankenschwestern.Dagegen sind heute die Grenzen nicht mehr so eindeutig,denn Maenner bekennen sich--zumindest mit Worten--zur Hausarbeitspflicht und haben nichts dagegen,selbst Pflegeberufe zu ergreifen oder Frauen in klassischen Maennerjobs?zu akzeptieren.Da ist aber ein Phaenomen,an das sich Maenner immer noch nicht gewoehnt haben:Wenn Jungen mit Puppen spielen und Maedchen mit Autos.

Gefuehlskontrolle:Im traditonellen Selbstbild sollten Maenner oeffentlich keine starken Gefuehlsausbrueche zeigen ausser vielleicht Zorn.Frueher mussten Trauer,Angst oder Zaertlichkeit unterdrueckt und hiner einem Pokerface versteckt werden.Ganz schlimm war es,wenn ein Mann in der Oeffentlichkeit weinte.Nach wie vor treten die Maenner von heute fuer ein Mindestma?an Gefuehlskontrolle ein,aber es gilt nicht mehr als unmaennlich,ueber seine Gefuehle zu sprechen,zu weinen oder zaertliche Gesten wie Umarmen,Troesten,oder Kuessen in der Oeffentlichkeit zu zeigen.

Die maennliche Jagd nach Leistung und Status:Maenner wurden jahrhundertelang darauf trainert,ihren Wert als Mensch durch Leistungen und Status zu erwerben.Sport und Arbeit,aber auch Freizeitaktivitaeten waren Kampf-und Konkurrenzbereiche,in denen der Mann beweisen musste,dass er besser als andere war.Das Streben nach Karriere,Macht und Einfluss war hart genug-um so heftiger wurden die Frauen abgelehnt,wenn sie sich als Konkurrenten zeigten.Das aendert sich nun.Mehr und mehr erkennen die Maenner den hohen Preis,den sie fuer dieses Verhalten zahlen muessen.Sie lehnen inzwischen den Erfolg um jeden Pries?ab und bewertem beispielsweise ein harmonisches Privatleben hoeher als den Erfolg im Beruf.Allerdings faellt ihnen der Abschid von der Rolle des Ernaehrers der Familie noch schwer,auch wenn sie allmaehlich akzeptieren ,dass Frauen genau so vile verdienen.

Staerke und Aggressivitaet:Zu den traditionellen maennlichen Tugenden zaehlten Mut und Entschlossenheit,d.h.eine Sache durchzufechten gegen Widerstaende,koerperliche Staerke zu zeigen,auf den Tisch zu hauen und dergleichen mehr.Die Maenner von heute halten es fuer normal,nicht mit dem Kopf durch die Wand zu gehen,und auch einmal nachzugeben.Es ist ihnen wichtig,zu erkennen,wann man verloren hat und wann jedes weitere Auftrumpfen eher schaedlich oder laecherlich wirkt.Koerperliche Einschuechterung ist out.Aber noch immer finden Maenner,dass es ihre Sache ist,aufzustehen und nachzusehen,wenn nachts ein seltsames Geraeusch im Haus zu hoeren ist.

(aussychologie Heute 10/96 p.30 geaendert,gekuerzt)
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:05:35

DSH试题16

Internationales Studienzentrum

der Universitaet Heidelberg

PNDS Herbst 1990/Textwiedergabe

Die Kunst des Aergerns

Der Ausdruck Ich koennte platzen vor Wut?oder “Ich koche innerlich?beschreibt recht gut,was in unserem Koerper vor sich geht,wenn wir uns aergern.Bei Aerger ist der Koerper aktiviert,und die Muskeln sind angespannt.Haeufig treten Kopfschmerzen auf.In diesem Zustand braucht es nur noch den sprichwoertlichen Tropfen,der das Fa?zum Ueberlaufen bringt.Besonders im Berufsleben gibt es viele Anlaesse,sich zu aergern,und wenn dem Aerger auf heftige Weise Luft gemacht wird,kann es passieren,dass der Gegenueber ebenfalls aggressiv reagiert und die ganze Situation eskaliert.Aber auch das Unterdruecken von Aerger hat negative Folgen,denn dadurch aendert sich nichts an der Lage.Wenn immer man spaeter daran zurueckdenkt,kommt der Aerger wieder hoch,und weil man nichts unternommern hat,entsteht ein Gefuehl der Hilflosigkeit,das in extremen Faellen eine Depression hervorrufen kann.

Dabei hat Aerger durchaus seine positiven Seiten.Aerger liefert naemlich Energiereserven,die der Koerper zur Selbstverteidigung mobilisiert.Diese Energie ermoeglicht es,mit vielen schwierigen Situationen zurechtzukommen und Konflikte durchzustehen.Aerger liefert praktisch Treibstoff fuer Auseinandersetzungen.Viele Menschen werden erst durch den Aerger ueber eine Ungerechtigkeit auf die Strasse getrieben und eintwickeln zum Teil aeusserst kreative Ideen,Widerstand auszuueben.Aerger ist ausserdem ein Signal dafuer,dass etwas nicht in Ordnung ist.Dieses Signal fuehrt dazu,dass wir uns ueber gewisse Missstaende Gedanken machen.Und Aerger kann schliesslich ein Weg sein,unseren Mitmenschen Spannungen und negative Gefuehle mitzuteilen.Denn oft stauen sich viele Dinge an,bis wir richtig veraergert und wuetend sind.

Wie aber zeigt man seinen Aerger richtig?Obwohl es keine festen Regeln gibt,wie man in welcher Situation richtig mit Aerger umgeht oder welches Verhalten angebracht ist,existieren einige generelle Ansatzpunkte,wie Aerger am besten zu bewaeltigen ist.Als erste sollte man seine Erwartungen und Annahmen ueber das betreffende Geschehen an der Realitaet ueberpruefen und negative durch positive Gedanken ersetzen.So sollte man den Gedanken: Wenn ich meinen Aerger zeige,wird mich der Chef bestimmt rauswerfen?ersetzen durch den Gedanken: Wenn ich ihm sage,was mich geaergert hat,wird er mich fuer einen Mitarbeiter halten,der kritisch mitdenken kann.?Man sollte auch ueberpruefen,ob solche Woerter wie immer?oder nie?tatsaechlich zutreffen und Verallgemeinerungen vermeiden.Anstatt: Immer kommt er zu spaet zum Essen?lautet dann der veraenderte Gedanke: In den Faellen,in denen er zu spaet zu Essen kam,ist er meistens im Strassenverkehr steckengeblieben.?Zweitens sind,da Aerger mit koerperlicher Anspannung einhergeht,einfache Entspannungsuebungen geeignet,diese wieder abzubauen.Und drittens sollte man sein Verhalten immer wieder daran orientieren,ob es angemessen ist.Seine Aerger-Botschaft?sollte man ruhig und klar vortragen und sich dabei wirklich nur auf die Sache beschraenken,die einen geaergert hat,also keine Pauschalurteile oder Beleidigungen vortragen,sondern statt dessen zum Ausdruck bringen,wie man durch das Verhalten des anderen beeintraechtigt,behindert und veraergert worden ist.

Manche Probleme koennen nicht sofort geloest werden,dann ist es besser zu warten,bis sich die Gemueter wieder abgekuehlt haben.Aber Aerger sollte immer dort,wo er entstanden ist,abreagiert werden:Beruflicher Aerger sollte also nicht mit nach Hause genommen werden.Der richtige Ungang mit Aerger bedeutet eine Entlastung fuer den Koerper.Fuer viele Menschen mit Hypertonie ist es z.B. charakteristisch,dass sie ihren Aerger meist unterdruecken.Darueber hainuas traegt richtiges Aergern dazu bei,dass einige Situationen ueberhaupt nicht mehr als aergerausloesend erlebt werden.

(nach:M.M.Muellerie Kunst des Aergerns.Insychologie heute. 4/1990)
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:06:11

DSH试题17

Angst vor dem Euro

Wenn in den kommenden Jahren der Euro als die neue europaeische Einheitsw鋒rung eingefuehret wird,dann wird es sehr unterschiedliche Meinungen darueber beben.Die Einstellungen dem Euro gegenueber reichen von sehr positiv bis aeusserst negativ?Besonders die Deutschen sind kritisch bei dem Gedanken an die neue Waehrung ,die die D-Mark abloesen wird.

Die Uni-Koeln machte erstmals eine Studie ueber die Euro-Aengste der Europaeer.Welcher Typ sind Sie??wurde bei der europaweiten Untersuchung gefragt.

Allgemein herrschen sehr verschiedene und ueberwiegend pessimistische Vorstellungen ueber die Folgen der Waehrungsunion?lautet das Fazit der Koelner Volkswirtin,Anke Mueller-Peters,auf deren Idee das Projekt zurueckgeht.Aberie Deutschen sind skeptischer als die meisten anderen.Sehr aufgeschlossen sind zum Beispiel die Belgier,Franzosen und Portugiesen.Gleichgueltig reagieren die meisten Oesterreicher,Finnen und Niederlaender.Skepsis praegt dagegen die Deutschen,Englaender und Schweden.Ein Grund dafuer ist,dass sie nicht ueber die Einfuehrung der neuen Waehrung mitentscheiden durften.Dieser Eindruck der Hilflosigkeit fuehrt zu einer Abwehrreaktion gegenueber dem Euro.

Unabhaengig von den verschiedenen Staaten fanden die Wissenschaftler jedoch verschiedene Euro-Typen unter den Befragten:so gibt es die sogenannten nationalen Bewahrer?Sie definieren sich stark ueber Abgrenzung,d.h. sie moechten ihre eigene Waehrung behalten und anders als die anderen sein.Ein zusammenwachsendes Europa wirkt fuer sie bedrohlich,wohinggegen die euphorischen Europaeer?das sind elf Prozent der Deutschen,ihr Land lieben,aber gleichzeitig hoffen,mit der neuen Einheitswaehrung ihre Position noch staerken zu koennen.Obwohl sie keine konkreten Erwartungen haben,erscheint ihnen der Euro als Chance.Die Gelassenen schliesslich,16 Prozent der deutschen Bevoelkerung,gehoeren zu den zufriedenen Menschen und leben gern in ihrem Land.Der Euro interessiert sie kaum.Sie glauben,sich ohne Schwierigkeiten daran zu gewoehnen.

Die Typen-Analyse ergibtie Deutschen sind noch lange kein Volk von Euro-Befuerwortern.Den 39 Prozent,die den Euro unterstuetzen,stehen 44 Prozent Gegner gegenueber. Wer hier den Euro ablehnt,so die Volkswirtin,ist auch mit der augenblicklichen Lage eher unzufrieden,sowohl mit dem Land wie mit seiner eigenen Situation.Wer dagegen glaubt,dass das System gut laeuft,die Wirtschaft gut funktioniert und wer mit seinem eigenen Leben zufrieden ist,der akzeptiert wohl auch eher das Zukunftsprojekt Euro.

Der Stolz auf die D-Mark als Symbol nationaler Staerke mache die Deutschen nicht zwangslaeufig zu Gegnern des neuen europaeischen Zahlungsmittels.Erst wenn dieser Stolz mit einem Gefuehl der Ueberlegenheit gegenueber Menschen anderer Laender verbunden sei,so urteilt die Studie,wachse die Distanz zum Euro.

Doch obwohl die Deutschen im Vergleich mit den anderen Laendern der Europaeischen Gemeinschaft gut ueber die neue Waehrung Bescheid wissen,geben die meisten auf die Frage: Wie gut fuehlen Sie sich informiert??eine negative Antwort.Dahinter stehe die Angst der Menschen,die Kontrolle zu verlieren,erklaert die Wissenschaftlerin.Ausserdem kommt darin besonders deutlich zum Ausdruck,dass die Gegner die Waehrungsunion gerne mit der Situation von 1948 vergleichen,als die DM in Deutschland eingefuehrt wurde.Sie fuerchten sich naemlich davor,sich nur schwer an die neue Waehrung gewoehnen zu koennen und vielleicht sogar geld zu verleiren.
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:07:18

DSH试题18

TEXTWIEDERGABE

Arbeit macht krank Arbeitslosigkeit auch

Fast acht Millionen Menschen in Deutschland sind auf der Suche nach einem Arbeitsplatz.Hunderttausende dagegen arbeiten weit mehr als der Durchschnitt.Insgesamt 1,8 Millionen Ueberstunden leisten Arbeiter und Angestellte jaehrlich in der Bundesrepublik.Dabei sind leitende Angestellte und Manager,die ihrem Beruf oft sechzig und mehr Stunden pro Woche widmen,nicht einmal eingerechnet.Die Schere zwischen Ueberforderung einerseits und Unterforderung durch Arbeitslosigkeit andererseits geht immer weiter auseinander.Das gesunde Mittelma?zwischen Arbeit und Leben scheint langsam verlorenzugehen.Die Berufstaetigen,die zwar intensiv,aber zeitlich begrenzt und als Herr ihrer Zeit arbeiten und deshalb ein ausgeglichenes Leben fuehren,scheinen immer seltener zu werden.Die einen lassen sich von ihrem Terminkalender und den Arbeitsanforderungen terrorisieren,waehrend die anderen in der unbefriedigenden und aengstigenden Leere der Beschaeftigungslosigkeit versinken.

Die seelischen Kosten der beruflichen Leistung sind teilweise erheblich.Nicht nur die Konkurrenz und die Qualitaet,d.h. die Ueberstunden,haben zugenommen,sondern auch die Anforderungen an die Qualitaet der Arbeit werden immer hoeher.Die Mitarbeiter sollen sich teilweise bis zur Erschoepfung fuer ihre Arbeit einsetzen;sie haben kaum noch Zeit fuer soziale Kontakte,fuer eine kleine Unterhaltung unter Kollegen.Sie haben weder Zeit und Ruhe,ueber etwas nachzudenken noch etwas zu planen.Hektisch rasen sie von Termin zu Termin.Im staendigen Kampf um die Karriere wird alles dem falschen Gott Effektivitaet?geopfert.Und wer nicht funktioniert,der verliert seine Stelle oder gibt selber auf.

Das Karlsruher Institut fuer Arbeits-und Sozialhygiene stellte in einer Studie fest,dass jede fuenfte Fuehrungskraft unter ihrem Beruf leidet.Der Erfolg sei fuer manche leitenden Angestellten so etwas wie Salzwasser:Je mehr sie davon trinken,desto durstiger werden sie,bis sie innerlich daran zerbrechen.So werde Arbeit zu Suchtmittel gegen innere Konflikte und Leere.Die bekannten Folgen treten ein,wie stressbedingte Krankheiten ,z.B.Herz-,Kreislaufstoerungen,Magenschmerzen oder Alkohol-und Medikamentenmissbrauch.Aber nach den Erfahrungen der Forscher leidet auch die Psyche unter der uebermaessigen Arbeit.

Die Seele wehrt sich mit Nervenzusammenbruechen,Lustlosigkeit oder noch erhoehter Arbeitssucht.Auch im sozialen Bereich wirkt sich der Stress auf den ueberforderten Menschen aus,und zwar vereinsamt er oder er bekommt Schwierigkeiten mit der Familie und seinen Freunden,weil er sich keine Zeit mehr fuer sie nimmt.

Zwar sind die Unterschiede zwischen den Vielarbeitern und den Arbeitslosen gross aber wenn man die koerperlichen,seelischen und sozialen Folgen ihrer Lebensfuehrung vergleicht,dann erkennt man erstaunliche Parallelen zwische beiden Gruppen.Denn nach einer weiteren Untersuchung wachsen mit der Dauer der Arbeitslosigkeit gesundheitliche und familiaere Probleme,ausserdem nehmen Alkohol-und Drogenabhaengigkeit zu.Als typische Folgen des Kontaktmangels und des Gefuehls der Nutzlosigkeit und Minderwertigkeit registrieren Aerzte bei den Arbeitslosen recht aehnliche Beschwerden wie bei den Vielbeschaeftigten,naemlich Herz-,Kreislaufstoerungen,Lustlosigkeit,Depressionen und Aggressionen.

Es stellt sich also heraus,dass sowohl Ueberforderung als auch Unterforderung den Menschen krank machen koennen.Und wie so oft im Leben,kommt es auch hier auf das gesunde Mittelma?an,will man zufrieden und ausgeglichen durchs Leben gehen.
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:07:34

19

Bericht aus dem Abseits

Man muss nicht erst unter den Bruecken oder in Bahnhoefen der Grossstaedte suchen,um die Verlierer in dieser Gesellschaft zu finden.Immer mehr Menschen in Deutschland fallen unter die Armutsgrenze.Zwar steigt die Zahl der Besserverdienenden,doch zugleich waechst die soziale Not.

Die Armut hat inzwischen einen neuen Rekord erreicht.In Deutschland gelten rund 7,25 Millionen Menschen als arm?,64 Millionen im Westen und 2,6 Millionen im Osten.Vor allem unter grossen Familien,Alleinerziehenden,Kranken,Behinderten und Auslaendern waechst die soziale Not so der Deutsche Gewerkschaftsbund in seinem ersten gesamtdeutschen Armutsbericht.Nach diesem Bericht hat sich Armut zu einem zentralen sozialpolitischen Problem entwickelt,das mit der Wiedervereinigung an zusaetzlicher Brisanz gewonnen hat.Der sozialstaatliche Grundkonsens wird in Frage gestellt,seitdem es nicht nehr Zuwaechse,sondern Substanz zu teilen gilt.

Immer haeufiger landen kinderreiche Familien im sozialen Abseits,und zwar in beiden Teilen Deutschlands:Fast die Haelfte der ostdeutschen Familien mit mindestens drei Kindern gilt als einkommensarm:im Westen sind es 16,2 Prozent.Insbesondere Kinder und Jugendliche zaehlen zu den Verlierern der Einheit.Jedes fuenfte Kind in Ostdeutschland lebt in Armut.Schlecht steht es auch um die Alleinerziehenden,von denen im Osten jeder Dritte unter die Armutsschwelle faellt-doppelt soviel wie im Westen.

Diese relative Armutsschwelle liegt nach der Norm der Europaeischen Union bei fuenfzig Prozent des durchschnittlichen Nettoeinkommens.1992 lag dieses Minimum in den neuen Laendrn bei 623 Mark,in den alten Laendern bei 854 Mark.Armut bedeutet aber nicht nur zuwenig Einkommen.Armut ist die Haeufung von Notlagen:Arbeitslosigkeit als zentrale Ursache fuer Sozialhilfebeduerftigkeit,mangelhafte Schul-und Berufsausbildung und fehlender oder unzureichender Wohnraum.In Westdeutschland sind Menschen ohne Schul-und Berufsabschluss vom Risiko der Armut besondrs gefaehrdet.Am schlimmsten trifft es die Auslaender,die sich in Westdeutschland auf der untersten Sprosse der Wohlstandsleiter befinden.

Kritisch setzte sich der Armutsbericht mit der Sozialpolitik der Bundesregierung auseinanderer massive Abbau sozialpolitischer Leistungen koennte ein hochexplosives soziales Klima im vereinten Deutschland schaffen?

Aufgaben:

1.Erklaeren Sie folgende Formulierungen:

a)soziales Abseits?

b)einhochexplosives soziales Klima?

2.Fassen Sie die Grundgedanken des Textes mit eigenen Worten kurz zusammen.

3.Der Text nennt Gruende fuer die Armut,aber keine konkreten Loesungsvorschlaege fuer das Problem.Nennen Sie drei wichtigsten Fruende fuer Armut in Deutschland,die im Text angegeben werden,und skizzieren Sie anhand dieser Beispiele dankbare Massnahemn in Politik und Gesellschaft,die zur Verbesserung der Situation beitragen koennten.

4.Was bedeutet Armut in Deutschland,und was bedeutet Armut in Ihrem Heimatland?Vergleichen Sie die Situation.Schreiben Sie dabei Ihre Meinung und begruenden Sie diese.
漫天飞雪 发表于 2008-8-15 01:07:56

DSH试题20

Der Ausbruch aus alten Rollen

Die moderne Beziehung, der moderne Mann, die moderne Frau, die moderne Familie,diese Begriffe klingen beinahe schon vertraut,dennoch erweist sich die Bezeichnung modern?als irrefuehrend,denn niemand wei was sich dahinter verbirgt.

Eines ist sicher:Unsere Gesellschaft befindet sich im Umbruch.Das traditionelle Modell,in dem die Frau sich um die Familie im haeuslichen Kreise kuemmert und der Mann hinaus in der Berufsalltag entlassen ist,wird von vielen modernen Paaren in Frage gestellt.Die Frauen wollen nicht mehr auf Berufsausuebung verzichten,und damit entsteht die Notwendigkeit,das Projekt Familie?neu zu organisieren.Umstellungen in der Rollenverteilung verlaufen jedoch selten reibungslos.

Tatsaechlich scheitern viele Versuche bereits im Vorfeld.Der Wiedereinstieg von Frauen in den Beruf nach einer Familienpause misslingt,wenn die Familienarbeit nicht partnerschaftlich organisiert ist,denn der Kraftakt einer Dreifachbelastung(Kinder/Partnerschaft/Beruf) macht noch lange keine moderne Beziehung aus.Im Gegenteil:Er laedt alle Anstrengungen nur einem Teil in der Beziehung auf.Auch das simple Modell des Rollentausches ist kein Erfolgsrezept.

Maenner sollten sich darum auf zwei Dinge einlassen:Sie sollten sich weniger ueber aeusserliche Erfolge--wie Rang in der Hierarchie,Leistung,Geld,Status und Statussymbole--definieren und bewerten,und sie sollten bereit sein,auf dei Frau als allzeit bereite haeusliche Arbeitskraft zu verzichten,die dem Mann fuer seine Karriere den Ruecken freihaelt.

Dadurch entstehen Freiraeume.die neue vielfaeltige Perspektiven im Berufs-und Privatleben eroeffnen,denn alle Fragen der Partnerschaft,Lebensgestaltung in Familie und Beruf und die Betreuung der Kinder haengen von diesen beiden Voraussetzungen ab.

Fuer junge Maenner,die Kinder wollen,heisst das konkret,das sie sich in Zukunft fragen muessen,was sie ausser Geld Verdienenin die Lebensgestaltung einbringen wollen.Das bedeutet natuerlich auch,ein Stueck Macht abzugeben oder erst gar nicht anzustreben.Auch die traditionelle Arbeitsteilung in der Familie bedingt Machtverhaeltnisse.Ueber Macht verfuegt hier derjenige,der den Tagesablauf vorgibt,die Urlaubstermine bestimmt,der durch seine Arbeit fuer vieles nicht mehr zustaendig sein kann,da er nicht flexibel ist.Flexibilitaet ist aber seit jeher das Los der Frauen.Eine gelungene Rollenteilung muesste sicherstellen,dass auch die Maenner zur Flexibilitaet bereit sind,ihre Position zurueckzuschrauben.

Dieser Prozess ist fuer die Maenner schmerzhaft und verlangt deshalb viel Mut,Beharrungsvermoegen und Durchsetzungskraft von ihnen.Aber genauso muessen sich die Frauen von ihrer Opferbereitschaft verabschieden,zu der sie oft genug erzogen worden sind.Statt Anpssung gehoeren zu ihrem neuen Rollenverst鋘dnis Aggressivitaet und der Mut,die Teilung der Macht einzufordern.Was wir brauchen,ist Lernfaehigkeit-auf beiden Seiten.

(aus:Sueddeutsche Zeitung,22./23. Juli 1995,geaendert und gekuerzt)

Textarbeit

1.Erklaeren sie die folgenden Begriffe aus dem Text:

a) der Wiedereinstieg

b) der Rollentausch

c) die Flexibilitaet

2.Erlaeutern Sie mit eigenen Worten den Ausdruck die Position zurueckzuschrauben?

3.Geben Sie die beiden Forderungen,die die Autorin an die Maenner stellt,kurz mit eigenen Worten wieder.

4.Im Text werden die Charaktereigenschaften Mut?Opferberietschaft?Anpssung und ernfigkeit?genannt.Treffen diese Eigenschaften Ihrer Ansicht nbach eher auf Maenner oder eher auf Frauen zu Begruenden Sie Ihre Meinung und nennen Sie Beispiele.
12下一页
快速回复 返回顶部 返回列表