英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Obama Picks Biden To Fill Populist Role

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-8-27 08:15| 查看数: 1746| 评论数: 1|

Sen. Barack Obama used his first appearance with his vice-presidential running mate, Sen. Joseph Biden, to push a more populist economic message, emphasizing his pick's blue-collar roots and painting Republican rival Sen. John McCain as out of touch.

'This working-class kid from Scranton and Wilmington has always been a friend to the underdog,' Sen. Obama said of Sen. Biden to the 35,000 people gathered outside the Old State Capitol here, the same site where Sen. Obama declared his candidacy 19 months ago.

The two men plan to tour economically stressed swing states before arriving together in Denver for their party's nominating convention, which opens Monday.

Recently, the presidential debate has shifted to the candidates' personal wealth and who can best relate to voters struggling with high gasoline prices and mortgage payments.

Sen. Obama has over the past week adopted a more specific economic message, borrowing some of the populist rhetoric used by his former rival Sen. Hillary Clinton.

On Thursday, Sen. Obama attacked Sen. McCain for saying in an interview that he wasn't sure how many homes he had. The Obama campaign has launched two television advertisements highlighting the gaffe.

Sen. Biden, 65 years old, used his speech Saturday to praise the presumptive Democratic nominee and paint Sen. McCain as elitist.

'Your kitchen table is like mine . . . . You talk about how much you're worried about being able to pay the bills,' Sen. Biden told the crowd. Sen. McCain will 'have to figure out which of the seven kitchen tables to sit at.'

Republicans launched extensive attacks against Sen. Biden just hours after Sen. Obama sent a text message to supporters early Saturday morning officially announcing his choice.

A new Republican National Committee Web site calls Sen. Biden 'Obama's Off-Message Man' and provides a catalog of critical statements Sen. Biden made about Sen. Obama when the two were rivals during the Democratic presidential primary.

Sen. Biden played into this criticism on Saturday when he accidentally referred to Sen. Obama as 'Barack America.' The misstatement came after Sen. Obama introduced his running mate by saying, 'So let me introduce you to the next president -- the next vice president of the United States, Joe Biden!'

Sen. Biden, of Delaware, who is chairman of the Foreign Relations Committee, could help fill a national-security void in Sen. Obama's relatively thin resume. Polls show that voters believe Arizona Sen. McCain is the more-prepared candidate to serve as commander in chief.

Sen. Obama called Sen. Biden 'one of America's leading voices on national security' and 'a statesman with sound judgment who doesn't have to hide behind bluster to keep America strong.'

'He looked Slobodan Milosevic in the eye and called him a war criminal, and then helped shape policies that would end the killing in the Balkans and bring him to justice,' Sen. Obama said.

Sen. Obama dedicated a large portion of his speech to retelling Sen. Biden's personal story. Within weeks of his senate election in 1972, Sen. Biden's wife and daughter were killed in a car accident. He then adopted the habit of commuting by train from Wilmington, Del., to Washington on days the Senate was in session, a 1 1/2-half hour journey that he continues to make today.

A Roman Catholic, Sen. Biden often talks about receiving a 'second change in life' after surviving surgery on two brain aneurysms shortly after ending his first presidential bid in 1988. He suspended his second White House run this past January after a weak showing in the Iowa caucus.

'He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds; the dedicated family man and committed Catholic who knows every conductor on that Amtrak train to Wilmington. That's the kind of fighter who I want by my side,' Sen. Obama said.

Sen. Obama has had a hard time connecting to Catholics and economically strapped white voters in key swing states who largely voted for Sen. Clinton in the Democratic primary. The campaign is betting Sen. Biden can help bring in these voters.

'I'm here for the cops and the firefighters, the teachers and the line workers, the folks who live -- the folks whose lives are the measure of whether the American dream endures,' Sen. Biden said to applause.

He called Sen. Obama 'the son of a single mom, a single mom who had to struggle to support her son and her kids.'

After more than 30 years in Washington, Sen. Biden is one of the senate's least-wealthy members. With the exception of a $112,000 book advance, he showed little income in 2007 beyond his $165,000 Senate salary and the $20,500 his wife, Jill, whom he married in 1977, made by teaching at Widener University in Pennsylvania.

The setup at the Saturday rally was similar to the February 2007 event during which Sen. Obama declared his presidential run. On both occasions the Illinois senator evoked Springfield's most-famous politician, Abraham Lincoln.

The rally came with Sen. Obama facing criticism for choosing someone whose three decades in Washington could run counter to the Obama campaign's message of change.

'Joe Biden is that rare mix -- for decades, he has brought change to Washington, but Washington hasn't changed him,' Sen. Obama said. 'He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds.'

The Obama campaign declined to give details about Sen. Obama's selection process other than saying he called Sen. Biden Thursday night to offer him the place on the ticket. Michelle Obama called Jill Biden Saturday morning to congratulate her. The two women appeared with their husbands in Springfield.

Sen. Clinton's supporters grumbled Saturday that their candidate wasn't taken more seriously as a vice-presidential pick. One person close to the Clintons said Sen. Obama didn't call Sen. Clinton or former President Bill Clinton to ask their advice or inform them of his decision, a detail that could create tension at this week's convention.

'We're not talking about any of that,' Obama spokeswoman Linda Douglass said when asked whether Sen. Obama reached out to the Clintons. 'We're only talking about Joe Biden, the perfect running mate.'

Amy Chozick

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-8-27 08:15:45

奥巴马选择拜登为副总统候选人



主党总统候选人、参议员巴拉克•奥巴马(Barack Obama)上周六首次携手竞选伙伴约瑟夫•拜登(Joseph Biden)亮相竞选集会。奥巴马借此机会发出了迎合选民的经济信息,着重强调拜登蓝领工人的出身,同时不忘攻击共和党候选人约翰•麦凯恩(John McCain)脱离民众。

在伊利诺伊州老议会大厦前,奥巴马向在这里聚集的35,000位支持者介绍了拜登。他说,这个来自斯克兰顿和维明顿的工人阶级孩子一直是弱势群体的朋友。19个月前,奥巴马正是在这里宣布参选的。

两位竞选搭档计划游历经济形势低迷而竞选前景由不明朗的几个州,随后抵达丹佛参加周一开幕的民主党竞选提名大会。

最近一段时间,美国总统竞选辩论的中心已经转移到了候选人的个人资产以及谁更能 会选民在高企汽油价格和抵押贷款面前承受的压力。

过去一周,奥巴马采用了更为具体的经济方针,并从他的前竞争对手参议员希拉里•克林顿(Hillary Clinton)那里借用了一些迎合选民的口号。

奥巴马上周四抓住机会再次批评麦凯恩。他说麦凯恩在一次采访中承认不知道自己究竟拥有几所住房。奥巴马竞选阵营随即不失时机地登出两则电视广告,大肆攻击麦凯恩的这次失言。

65岁的拜登在上周六的讲话中对奥巴马大加赞赏,并将麦凯恩形容为脱离民众的精英人士。

拜登对集会的民众说,你们的厨房餐桌和我一样,你们讨论为支付各种日常费用而发愁;但麦凯恩和你们不同,他想的是在七个厨房中的哪张餐桌上就座。

奥巴马周六早间用短信向支持者们正式宣布了竞选伙伴。数小时后,共和党阵营便向拜登发起了大规模攻击。

共和党全国委员会(Republican National Committee)新创建的一个网站称拜登是“奥巴马的走题搭档”,他们还搬出了民主党初选期间,拜登对奥巴马的批评言论清单。

而拜登上周六的两次口误也给对方带来了口实。拜登当时意外地将奥巴马称为“巴拉克•美国”,而此前奥巴马介绍拜登时更是大摆乌龙。他当时说,现在让我向大家介绍下一任美国总统──下一任美国副总统拜登!

特拉华州参议员拜登目前是参议院外交关系委员会(Foreign Relations Committee)主席。奥巴马找他作竞选搭档可以弥补自己相对单薄的履历中,国家安全问题方面的不足。民意调查显示,选民们认为亚利桑那州参议员麦凯恩更有经验和资历统帅美国。

奥巴马称赞拜登是“美国国家安全方面最重要的声音之一”,是“一个为了美国利益,立场坚定绝不退缩的政治家”。

奥巴马说,拜登曾经直视着米洛舍维奇(Slobodan Milosevic)的眼睛,称他为战争罪犯;随后协助制定了有助于结束巴尔干杀戮、并将米洛舍维奇绳之于法的外交政策。

奥巴马在演说辞中花了大量篇幅介绍拜登的个人经历。在1972年当选参议员不久,拜登的妻子与女儿便在一次车祸中不幸去世。拜登此后养成了坐火车出行的习惯;每次国会召开会议时,拜登都会坐一个半小时的火车从特拉华州维明顿赶往华盛顿,一直坚持到现在。

拜登信仰罗马天主教。在1988年首次竞选总统失败后不久,他接受了脑部动脉瘤手术,幸存下来的他经常会谈到自己“生命的第二次转折”。由于在爱荷华州初选中表现不佳,今年1月拜登主动退出了总统竞选。

奥巴马说,拜登仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险、斗志昂扬的孩子,是个专注家庭的男人,是个虔诚的天主教徒;他认识到维明顿的Amtrak列车上每一位列车员。拜登正是我要找的竞选斗士。

在此前的民主 初选中,关键大州的天主教选民和经济陷入困境的白人选民大多都把票投给了希拉里,改善与这两大选民群体的关系成为奥巴马的重要任务。他的竞选阵营希望拜登加盟可以拉近与这些选民的距离。

拜登对欢呼的人群表示,我来这里是为了警察和消防员,为了教师和工人,为了那些可以衡量美国梦是否还有生命力的人们。

拜登说,奥巴马出自单身家庭,他的母亲含辛茹苦地抚养奥巴马和其他子女长大。

在华盛顿参政30多年后,拜登是参议院个人资产最少的议员之一。根据拜登2007年的收入申报,去年他的收入主要包括一笔112,000美元的预付版税、165,000美元的参议员工资和1977年结婚的妻子吉尔(Jill)在宾夕法尼亚州威得恩大学(Widener University)教书的20,500美元收入;此外几乎没有其他收入。

上周六的集会与2007年2月奥巴马宣布参选美国总统的聚会有很多共同之处。这位伊利诺伊州参议员在两次集会上都提到了该州首府史普林菲尔德最著名的政治家林肯(Abraham Lincoln)。

奥巴马选择在华盛顿参政三十多年的拜登为竞选搭档也引来了批评,因为拜登似乎与奥巴马阵营强调变革的方针正好相左。

奥巴马说,拜登是个罕见的结合体──数十年来他一直给华盛顿带来变革,华盛顿却没有改变他。他仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险斗志昂扬的孩子。

奥巴马阵营拒绝透露他选择拜登为竞选伙伴过程的具体细节,仅说奥巴马上周四晚间致电拜登请他出任竞选搭档。奥巴马夫人上周六早间打电话祝贺了拜登夫人。两位夫人都随丈夫参加了在史普林菲尔德的集会。

希拉里的支持者上周六抱怨,奥巴马阵营没有更认真地考虑挑选希拉里作副总统候选人。一位接近克林顿夫妇的人士表示,奥巴马并没有给希拉里或前总统比尔•克林顿(Clinton)打电话咨询他们的建议,或告知他们自己的选择;这一细节可能会给本周的民主党大会带来紧张气氛。

奥巴马发言人琳达•道格拉斯(Linda Douglass)在被问及奥巴马是否联系过克林顿夫妇时表示,我们不讨论这个问题,我们现在只讨论拜登,他是完美的竞选伙伴。

Amy Chozick
快速回复 返回顶部 返回列表