英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

上海袭警案快速审结 主犯获死刑

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-2 13:25| 查看数: 1497| 评论数: 1|

Speedy Trail and Death Sentence for Accused Cop-Killer

Official news agency Xinhua reported today on the death sentence handed down to Yang Jia, less than one week after his closed-door murder trial began. (An abridged English version of the Xinhua's exclusive report is available here).

For those new to the case, on July 1, Yang, a 28-year-old unemployed Beijing resident, went on a stabbing spree against police in Shanghai, killing six and injuring another four.

Such violent rampages are extremely unusual in China. But the curious twist in Yang's case was the amount of public sympathy aroused by the accused cop-killer, at least among those who like to speak out on blogs and online discussion forums. Digging into the back story of Yang's prior run-in with police, and his failed attempt to obtain compensation for his ordeal, some netizens held him up as a victim/hero, one man fighting back against an unjust system.

Yang was charged with premeditated murder on July 17 but his trial was postponed until after the Olympics. Xinhua reported that the prosecutors said that Yang had confessed to the killings and that a court assessment of Yang's mental state found that he was fit to stand trial.

Although online discussion of Yang's case has recently been muted, Reuters reports that today over a dozen people gathered outside the Shanghai No. 2 Intermediate People's Court, but were denied an opportunity to hear the verdict being handed down.

'Why is this so secret? The government should make this more open so justice can be served,' one man outside the courthouse, surnamed Wang, told Reuters. 'Now people are wondering whether this trial was conducted fairly or not.'

Sky Canaves



[ 本帖最后由 chrislau2001 于 2008-9-4 08:57 编辑 ]

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-2 13:29:48

上海袭警案快速审结 主犯获死刑



国官方媒体新华社近日报导了杨佳袭警案的判决结果,在案件闭门庭审不足一周后,杨佳被判处死刑。

今年7月1日,28岁的北京籍无业人员杨佳在上海闸北区用刀袭击警察,导致6死4伤。


这样的暴力事件在中国极不寻常。但令人意外的是,这位袭警者却在公众间激起了同情,网上博客和论坛里有大量倾向杨佳的讨论。网民们挖掘到杨佳之前曾在上海被拘留,后来他试图为自己受到的待遇要求补偿但未能如愿。网民们有的认为他是受害者,有的认为他是敢于对抗不合理制度的英雄。

检方7月17日对杨佳提起故意杀人的指控,但审理工作被推迟到奥运会后。新华社报导说,检察院表示,杨佳已承认杀人的事实,司法部门对杨佳进行了精神鉴定,证明其具备完全刑事责任能力。

虽然近期网络上对杨佳案的讨论已基本平息,但据路透社报导,当天有十多人聚集在上海二中院门外,但未被允许旁听判决。

法庭外一位男子向路透社表示,为什么搞得这么神秘?政府应该让此事更加公开,这样才能保证司法公正;像现在这样,人们就会问,这个审判到底公不公正?

(“中国日志”(China Journal)关注全球第一人口大国的发展变化,《华尔街日报》获奖团队数十位记者倾情献稿,Sky Canaves主笔。欢迎读者发送邮件至chinajournal@wsj.com或在下面评论栏中发表评论和建议。)

Sky Canaves
快速回复 返回顶部 返回列表