英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

If You Bet On The Election, Don't Use Real Money

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-9 10:48| 查看数: 2005| 评论数: 1|

Every four years, as the clatter of the presidential campaign reaches a crescendo, Wall Street adds its voice to the din. Financial pundits spew forth one nostrum after another, often contradictory, never documented with evidence and always tailor-made to spur investors into making more trades. If you haven't yet heard 'The stock market prefers Republicans,' you will soon hear 'The stock market prefers Democrats' or 'Gridlock is good for investors.'

Now that we know it's McCain and Palin against Obama and Biden, let me tell you three things about the 'presidential cycle' in stock returns. There's not much to it, most of what you hear about it is wrong and there's no reliable way to make money on it.

From 1926 through the end of August, according to data from the market researchers at Ibbotson Associates in Chicago, the Standard & Poor's 500-stock index has done distinctly better under Democratic presidents (9.2% annually after inflation) than under Republicans (4.6%). While large stocks fared well in Democratic administrations, small stocks have skyrocketed, returning 16.5% a year after inflation, versus just 2.2% annually under Republicans. On the other hand, bonds have done much better in Republican than Democratic administrations (4.8% versus negative 0.4% annually, after inflation).

Why do stocks do better under Democratic presidents? Robert Johnson, a former finance professor who now helps run the CFA Institute (which trains financial analysts world-wide), has studied the phenomenon and found an explanation that has nothing do with party. In years when the Fed tightens the money supply by raising interest rates, the market does poorly; when the Fed eases by cutting rates, the market does well. Rate cuts are most common in the third year of presidential administration -- helping explain why stocks have a significant tendency to do roughly twice as well in Year 3 of presidential terms as in years 1, 2 or 4.

Once you account for the market impact of the Fed's actions, the apparent predictive power of the presidential cycle evaporates; if you don't know whether the Fed will have to raise or lower interest rates, it doesn't matter which party is in power.

What about the nearly universal belief that 'gridlock is good'?

Some pundits base that claim on numbers dating back to 1901. Dig into the data, however, and you discover that the gains from gridlock come entirely from a single year: 1919, when Woodrow Wilson, a Democrat, had to cope with a Republican House and Senate (and his own failing health). But it's absurd to give gridlock the credit for the Dow's 30.5% rise that year. Instead, it was the end of World War I, in the final weeks of 1918, that propelled the market to one of its best years ever.

The Stock Trader's Almanac, a popular reference book on Wall Street, reports that since 1949, the Dow has gone up by an annual average of 19.5% when the White House was Democratic and Congress was Republican. But that form of gridlock has occurred in just six of those 60 years, all under Bill Clinton, and in only 10 years in the past century. Such a thin slice of history is no basis for an investing strategy.

Overall, gridlock isn't good for investors. Since 1926, the S&P 500 has gained an average of 6.3%, after inflation, whenever one party controlled the White House and the other held the majority in both houses of Congress. That's less than the 6.8% annual average for the period as a whole.

What, then, should you do? The big margin of outperformance by small stocks under Democratic administrations might be worth betting on if you think Obama will win. But I wouldn't bet big on small-caps; they've beaten large stocks by such a wide margin lately that they are hardly a steal.

This time around, the credit crisis has made banks so reluctant to lend and borrowers so shaky that the Fed's recent rate-cutting push has hit the economy with all the impact of a piece of overcooked fettuccine. If the Fed has been rendered at least temporarily ineffectual, whoever is elected president may be forced to boost government spending in order to kick-start the economy. About all we can confidently say, then, is that this is unlikely to be a good time to add a lot of bonds to your portfolio.

Sometimes the most important thing for an investor to know is what not to do. Vote with your ballot; do not vote with your portfolio.

Jason Zweig

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-9 10:49:11

选总统无关真金白银



隔四年,随着美国总统大选的消息甚嚣尘上,华尔街也会凑凑热闹。自命不凡的金融专家们接二连三地献上锦囊妙计,但这些往往自相矛盾的建议却从来没有切实的证据支撑,只是为了刺激投资者开展更多的市场交易而炮制的。就算你到现在还没有听到“股市青睐共和党人”的说法,也会很快听说“股市倾向于民主党人”或是“驴象相争利好投资者”。

如今我们已经知道竞选双方是麦凯恩(McCain)和佩林(Palin)对阵奥巴马(Obama)和拜登(Biden)了,让我来告诉你有关股市回报率的“大选循环”的三件事吧!其实没什么特别的,你所听到的与之相关的东西大部分都是错的,而想要指望它赚钱是不太靠得住的。

芝加哥市场研究公司Ibbotson Associates的数据显示,从1926年到今年8月底,标普500指数在民主党总统当政期间的表现要明显好于共和党总统,剔除通货膨胀因素后的年回报率分别为9.2%和4.6%。大型股在民主党执掌白宫期间的业绩不错,而小型股更是实现飙升,经通胀调整后,民主党执政期间小型股年回报率高达16.5%,而共和党执政期间仅为2.2%。不过债市则刚好相反,共和党与民主党执政期间的债市年回报率经通胀因素调整后分别为4.8%和-0.4%。

为什么股市在民主党总统当政期间会有更加优异的表现呢?在全球培训金融分析师的CFA Institute的负责人之一、曾是金融学教授的罗伯特•约翰逊(Robert Johnson)对这一现象进行了研究,得出了一个与党派差别毫无关联的解释。在美国联邦储备委员会(Fed)通过加息收紧货币供应的年头,股市表现相当糟糕;而Fed减息放松银根时,股市就会有上佳表现。减息绝大多数是在新政府上台后的第三年实施,这也从某种程度上解释了为何股市有一种显著的倾向,即在总统任期第三年的表现相当于头两年或第四年的两倍。

一旦你了解到Fed举措所发挥的市场效应,“大选循环”的预兆性效力就会消失;如果你搞不清Fed会加息还是减息,那不管哪个政党掌权都一样。

那么“驴象相争利好投资者”这种广泛流行的观点呢?

一些自诩博学的人将上溯到1901年的数据作为这种说法的依据。然而仔细研究这些数据,你会发现“驴象相争”带来的股市涨幅全都产生于1919年这一年。这段时期正值民主党总统威尔逊(Woodrow Wilson)不得不应对参众两院由共和党把持和自己健康状况每况愈下的局面。不过要将道琼斯指数当年30.5%的涨幅归功于两党相争却有些荒谬。事实上,第一次世界大战于1918年底结束才是推动1919年股市创下迄今为止最好年度成绩之一的原因所在。



Heath Hinegardner



华尔街的畅销参考书《The Stock Trader's Almanac》称,自1949年以来,在白宫和国会分别由民主党和共和党把控的时期,道琼斯指数的年均涨幅为19.5%。但这种“两党相争、势均力敌”的状况在过去六十年中只出现了六次,且全都是在克林顿(Bill Clinton)担任总统期间;而过去一个世纪也只有10年出现此类情况。如此历史偶然性不足以成为制定投资策略的基准。

总体而言,两党相争对投资者来说并非利好。自1926年至今,两党各踞白宫和参众两院多数派地位的年头,标普500指数剔除通胀因素后的平均涨幅为6.3%,而总统宝座和国会多数派地位均落入一党之手时期的年均涨幅为6.8%。

说到这儿,你应该如何投资呢?假如你看好奥巴马,那么民主党执政时期小型股的抢眼表现或许值得你赌上一把。不过我不会重金投入这类股票,因为近日小型股较之大型股的优势已是如此明显,它们很难再成为赚钱的好买卖了。

这一次,信贷危机降低了银行的放贷意愿,借款人也变得更加脆弱,以致Fed最近的降息举措给经济带来的全部影响也只不过像是一份煮过了头的意大利面,收效甚微。如果市场认为Fed的举措至少从目前来看没能见效,那么最终不管谁入主白宫,也许都会被迫增加政府开支以提振经济。有一点我们可以断言,那就是眼下或许不是大幅提高资产组合中债券比例的好时机。

有时对一个投资者来说最重要的是知道哪些事是不可为的。记住,你投下的是选票,而不是用你的投资组合来投票。

Jason Zweig
快速回复 返回顶部 返回列表