英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Deflation Buzz Drives Talk Of a Rate Cut

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-9 11:36| 查看数: 1382| 评论数: 1|

After months of thinking the Fed's next move would be a rate increase, the market is suddenly toying with the idea of another cut.

Inflation seems to have buckled under the heft of a global economic slowdown. Crude-oil prices are down 27% from their July peak. The dollar has rallied, throwing more dirt on inflation -- though the temporary government takeover of Fannie Mae and Freddie Mac could change that. Even gold, investors' friend when prices rise, has declined.

Market fears about prices have nearly vanished. The gap between the yield on 10-year Treasury Inflation-Protected Securities and the 10-year note has shrunk to less than 2%, the lowest since 2003. This suggests investors see consumer-price inflation averaging less than 2% annualized for the next 10 years, well within the Fed's comfort zone.

As recently as June, the federal-funds futures market, where traders bet on future Fed moves, priced in three rate increases by year's end. Now it is pricing in no chance of a rate increase. At times last week the market began to price in a slim chance of a cut this year.

August's jump in unemployment makes a cut seem more likely. Further labor-market weakness would hurt the economy, while keeping wage gains in check, preventing the sort of wage-price spiral that let inflation get out of hand in the 1970s.

A different kind of -flation, deflation, seems to be gaining more currency these days. In a note to clients that roiled financial markets last week, Pacific Investment Management Co. managing director Bill Gross said tighter credit standards were forcing homeowners, banks and investors to cut back on debt and sell assets to raise cash, a trend that is deflating asset prices now and could lead to broader deflation later.

He said prices for U.S. homes, stocks and bonds combined were down 10% from a year ago, a rate associated with the Great Depression.

Deflation may not sound bad, considering food, gasoline and other prices are still high. Widespread deflation can delay purchases and investments as people assume prices will keep falling.

It is too early to worry about that. The job market would have to get much weaker, pushing wages lower, to set off the sort of deflationary alarm bells that rang at the Fed back in 2003, when it slashed its key rate target to 1%, notes Morgan Stanley economist DavidGreenlaw.

Many economists, and some Fed policy makers, think rates are low enough. If the Fannie-Freddie takeover results in lower mortgage rates, the Fed might have one less reason to lower its target rate.

Still, expectations are shifting. The two-year Treasury note yield is nearly as low as fed funds. Breaking below it historically signals expectations of a Fed rate cut. The futures market, on the other hand, still expects the Fed to raise rates in the spring. That may be too soon.

Mark Gongloff

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-9 11:37:24

美国出现降息传言

之前数月一直在揣测联邦储备委员会(Fed)下一步可能会加息的市场人士突然间开始考虑,Fed是不是可能会降息。

对通货膨胀的担忧似乎开始让位于全球经济下滑的风险。原油价格目前已较7月份的高点下跌27%。美元开始上涨,减轻了通货膨胀,虽然美国政府准备暂时接管房利美和房地美的决定可能会改变这一点。作为通胀时期保值品的黄金价格也在下跌。

市场对价格的担心已基本消散。10年期通货膨胀保值国债与10年期国债的息差已收窄到不足2%,是2003年以来的最低点。这暗示投资者预计,未来10年的通货膨胀平均水平将不超过2%,处于Fed的控制目标范围之内。

截至6月份,联邦基金期货市场显示,交易员对Fed未来政策举动的预期是年底前将有3次加息,而现在的市场数据显示已无加息可能。上周有几次交易显示,市场开始认为今年有较小的降息概率。

8月份失业率上升似乎加大了降息的可能性。就业市场进一步疲软将损害经济,同时抑制工资增长,阻止上世纪七十年代导致通货膨胀失控的工资-物价恶性循环再度爆发。

跟通货膨胀相反的通货紧缩眼下似乎开始渐露端倪。Pacific Investment Management Co.董事总经理比尔•格罗斯(Bill Gross)上周在给客户的报告中说,收紧信贷标准迫使房主、银行和投资者削减债务、出售资产筹措现金,这一潮流正在打压资产价格、且有可能带来更大范围的通货紧缩。这份报告引起市场强烈不安。

格罗斯说,美国住房、股票和债券的总体价格较1年前下跌了10%,这一幅度让人想起大萧条时期。

鉴于食品、汽油和其他价格仍居高不下,通货紧缩可能听上去没什么可怕,但它一旦蔓延开来,人们会因预计价格有可能进一步下跌而推迟采购和投资。

现在担忧这一局面还为时过早。摩根士丹利(Morgan Stanley)经济学家戴维•格林劳尔(David Greenlaw)说,就业市场将进一步走软,从而推动工资进一步下调,导致2003年 发Fed出手的通缩警钟再度响起。当时Fed将关键利率下调到1%。

许多经济学家及部分Fed决策人士认为,现在的利率已足够低。如果房利美和房地美被接管导致按揭贷款利率走低,让Fed降低目标利率的原因就又少了一个。

不过,人们的预期是会变的。两年期国债收益率目前基本与联邦基金利率一样低。倘若史无前例地跌至联邦基金利率以下,就表明着市场预计Fed将降息。而另一方面,期货市场仍预计Fed将在明年春季加息。这个预期或许太早了点。

Mark Gongloff
快速回复 返回顶部 返回列表