请大家看下面的提示牌，看看英文翻译错在哪里，然后写下你认为正确的答案。



　　“这里是个无聊的小镇吗？”

大家来纠错-中式英语提示牌(1)

https://www.enfamily.cn/thread-45573-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(2)

https://www.enfamily.cn/thread-45574-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(3)

https://www.enfamily.cn/thread-45575-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(4)

https://www.enfamily.cn/thread-45576-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(5)

https://www.enfamily.cn/thread-45577-1-1.html

Quarrel and Fight Forbidden.

no merriment and play..

NO FORLICING

我很喜欢这里,不知道怎么回事,很我时候登录不上,有时提示未激活之类的错误,再登就说是一天只能注册一个号,我本来就只有这一个号呀

No playing here

I would say :

Unnecessary noise prohibited

Strictly forbid the frolic

Refuses to play

Forbidden to play

no frolic.

maybe it would like to say: no noise

Forbidden Playing