请大家看下面的提示牌，看看英文翻译错在哪里，然后写下你认为正确的答案。



　　“周围的人都需要像防贼似的当心他们吗？”

大家来纠错-中式英语提示牌(1)

https://www.enfamily.cn/thread-45573-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(2)

https://www.enfamily.cn/thread-45574-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(3)

https://www.enfamily.cn/thread-45575-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(4)

https://www.enfamily.cn/thread-45576-1-1.html

大家来纠错-中式英语提示牌(5)

https://www.enfamily.cn/thread-45577-1-1.html

Beware!

no idea how to correct at present...

Be on your guard of................

there is no good idea

be careful of people behind the door?

it must be erroneous....

i think "beware of people" is correct.

this one can't be done. sorry

Carefully behind face someone

After the door was carefully

keep your own things in your sight

After the door was carefully