Who knows how to say "不要脸" in English ? Do you think it is "do not have your face" or something like that ? Donot make such kind of stupid mistakes any longer. Come on everyone ! Tell us what you know about it. Any one who gives an answer will be rewarded with 2 coins. The one who gives the best answer will obtain 5coins. [em07] 20楼见答案!

[此贴子已经被作者于2006-5-13 13:48:45编辑过]

you are shameless! is it right?~

You dirty rat!

I think that Pi-Biby's answer is ok. You are shameless.

This "不要脸" is what we commonly and frequently say in daily life, just a kind of informal oral English, come on, give us more! the coins had been gaven out !!

There might be numerous answers, but which one is the best, let us wait and see !![em07]

cheeky impudence

During my study time,we said that "no face." In fact,I know there is a mistake for the programmer,but now I want to know the right one.

Disgraceful

For example,Quickie is a disgraceful wolf.Am I right?[em31]

Based on my understanding of 不要脸, I would say either "shameless" or "brazen" would do.

We'd better use a sentence or a phrase, that would strengthen the effect of tone when speaking, for we use it as a rather informal expression. [em07]

For shame!
[em07]

Is not concerned about face. Is it right?[em09]

以下是引用ANDY在2006-2-25 15:35:30的发言：
Is not concerned about face. Is it right?[em09]

Yes, you are right, just have a go !

can i say:you make me sick!

以下是引用carollyx在2006-3-1 13:57:54的发言：
can i say:you make me sick!

no, no , this sentence means in Chinese "你真恶心". just try other

dirty rat
what impudence!

Anyone want to try any more? I will come up with my answer tomorrow. It has something to do with "shame". [em07]

Actually, it's an easy expression, "shame on you" is ok! Did you guess it?[em07]

[此贴子已经被作者于2006-3-13 15:07:46编辑过]