[改错练习]Nellie is a man of his word.

发布者: ch- | 发布时间: 2008-11-1 15:48| 查看数: 2198| 评论数: 9|

Nellie is a man of his word.

（误译）内莉是他所说的那个人。

知道正确的译法吗？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

cdcheng 发表于 2008-11-1 23:11:39

内莉是个说话算数的人。

qiutoto 发表于 2008-11-2 10:44:09

内莉是个信守诺言的人。

icemcx 发表于 2008-11-2 10:47:35

内莉是他笔下的人物

月苒年 发表于 2009-8-31 21:00:29

Nellie 是个有原则的人

wireless 发表于 2010-5-5 22:17:45

Nellie是个说话算话的人

shirley08 发表于 2010-5-5 22:19:54

Nellie 是一个信守承诺的人。

txlily67 发表于 2010-5-13 14:49:29

内丽是个说话算数的人。

快乐小静 发表于 2011-1-18 20:45:19

感觉应该是说话算话的

宝贝TOM 发表于 2011-3-9 00:13:36

尼尔森是个说话算数的人

今日英文热帖

今日中文热帖

账号		记住	找回密码
密码			注册