[Introduction to Akon]
Name: Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam
Place of birth: Dakar
Date of birth: 16th. Apr 1981
Akon is a Muslim
[Introduction to Mr lonely]
Lyrics:
Lonely
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody for my own
RAP part:
Yo, this one here
Goes out to all my players out there man, you know
That got that one good girl dawg
That's always been there man like
Took all the bullshit
Then one day she can't take it no more and decides to leave
LYRICS part:
Yeah
I woke up in the middle of the night
And I noticed my girl wasn't by my side
Coulda sworn I was dreaming for her I was feening
So I had to take a little ride
Back tracking over these few years
Tryna figure out what I do to make it go bad
Cause ever since my girl left me
My whole life came crashing
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody to call my own
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody to call my own (to call my own)
Can't believe I hadda girl like you
And I just let you walk right outta my life,
After all I put you through
you still stuck around and stayed by my side
What really hurt me is I broke your heart, baby
You were a good girl and I had no right
I really wanna make things right
Cause without you in my life girl
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody to call my own
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody to call my own
Been all about the world ain't never met a girl
that can take the things that you been through
Never thought the day would come
Where you would get up and run
And I would be out chasing you
Cause aint nowhere in the globe I'd rather be
Aint no one in the globe I'd rather see
Then the girl of my dreams that made me be so happy but now so lonely
lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody to call my own (to call my own)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody to call my own (to call my own)
Never thought that I'd be alone (be alone)
I didn't think you'd be gone this long
I just want you to call my phone
So stop playing, girl and come on home (come on home),
Baby girl I didn't mean to shout
I want me and you to work it out, (work it out)
I never wished I'd ever hurt my baby (Hurt my baby)
And it's driving me crazy cause...
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody to call my own (to call my own)
[feelings of the song from myself]
倒是从未认真写过关于自己对歌曲的感受，喜欢一首歌曲，我就会去反复地听，反复地默默体味其中的感情。因为我觉得很多时候的感觉是无法用言语表达的，或许是我没有具备那种驾驭文字的水平，或许是我不想把这一种感受写出来，我怕会使它变味。
一直钟爱英文歌曲，很多人说不爱听英文歌曲的原因很简单，听不懂歌词。这不是我能接受的理由。一首歌曲的价值，在于它能否给人带来一种感情上的共鸣，而往往成功的歌曲的精髓，在于旋律而不是歌词。
就像这首Mr Lonely.
一开始的非同寻常到节奏很鲜明的渐入佳境
如果你看过这首歌曲的MV的话还会有一小段Akon和朋友们的表演
内容是在一场绚丽的个人演唱会之后，朋友们要一起出去狂欢
Akon却选择独自一人留了下来
脱掉汗湿的背心
一下瘫坐在椅子上
撑着头
低沉的嗓音开始缓缓倾吐心语
......
因为自己是钟爱英文的
工作也是与翻译有着稍许联系
因此对于英语这种语言
更有着自己难以描述的敏感的情愫
看过百度上面关于这首歌的翻译
很失望
其实很多时候的英文歌曲
是不能直译的
那样会显得生硬甚至可笑
于是闲来无事
自己做了一篇中文的歌词~
寂寞男人
我是个寂寞的男人
如此寂寞
除了自己就一无所有
在拥有像你这样一个一直在我身边的女孩子的时候
我还整天在外面游戏人生
做一些愚蠢的事情
终于有一天你不再忍受
离开了我
当深夜醒来的时候
深爱的你已不再身边
谁来告诉我这只是个梦好吗？
情不自禁回忆起我们在一起度过的那些日子
试着弄明白我究竟做了什么造成这样悲伤的结局
自从心爱的你离开我以后，我的整个世界都倒塌了
在承受了我加诸在你身上那样多的痛苦之后
你仍然坚持着守候在我的身边
我无法置信我拥有你这样的女孩
但是我却眼睁睁看着你走出我的世界
让我更伤心的是
我打碎了你的心
宝贝，你是多么好的女孩
我没有权利去拥有你
我真的想做一些挽回的事情
因为没有了你的生活
我这样寂寞
一无所有
整个世界都不会想到有你这样的女孩
这样一个承受了如此之多的女孩
从来不会想到你会醒悟过来
然后离开
而我也就这样永远地失去了我的所爱
因为在这个世上没有一个地方
没有一个人能像你一样
让我开心
现在的我
真的好寂寞
我从未想过你会离开我这么长的时间
我只想你再打打我的电话
别再玩了，宝贝，回来好吗？
宝贝，我不是在命令你
我只是想让我们两个来共同面对我们之间的问题
我从来都不想伤害到你的
我快疯了
......
再推荐Akon的另外一首歌"don't matter".
一首我从听到第一个音符就爱上的歌曲
一开始的几句哼唱总是给我带来一种感受
用四个字来形容这种感受
灵魂深处
07年的5月
这首歌记录了我一季的纯真快乐
[media=mp3,400,300]http://aud01.p2v.tudou.com/202/135/070806161318_17286.mp3[/3g]
|
|
