英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[VOA双语] 美国国务院不接受对克林顿的批评

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2009-3-11 15:36| 查看数: 1589| 评论数: 1|

本帖最后由 chrislau2001 于 2009-3-11 15:56 编辑



US State Department Rejects 'Unfair' Criticism of Clinton

By David Gollust

Washington

10 March 2009



The U.S. State Department has rejected as unfair and inaccurate newspaper editorial criticism that Secretary of State Hillary Clinton downplayed human rights issues on her first two trips abroad. Clinton is to meet Chinese Foreign Minister Yang Jiechi on Wednesday for talks likely to include the issue of Tibet.

The State Department is rejecting, in unusually blunt terms, editorial criticism that Secretary Clinton has soft-pedaled human rights issues in her initial trips abroad in her new post.

In an editorial on Tuesday, The Washington Post newspaper accused Clinton of undermining and devaluing the U.S. diplomatic tradition of human rights advocacy by seeming to minimize concerns about the issue on recent visits to China, Egypt and Turkey - countries that have come under regular criticism in annual State Department human rights reports.

The Washington Post commentary took the Secretary to task for saying on her first trip abroad, to Asia in February, that concern for human rights "cannot interfere" with the U.S. dialogue with China on economic, security and environmental issues.

It said Clinton undercut the State Department's own efforts in Egypt and Turkey last week by downplaying rights abuses by the government of Egyptian President Hosni Mubarak, and media curbs by the Ankara government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

In an informal talk with reporters, State Department Acting Spokesman Robert Wood said the notion that Clinton has not been "firm and strong" on the issue of human rights is unfair and inaccurate.

He said Clinton, a former U.S. senator and first lady, has sought to advance human rights throughout her career, and that she was very explicit on the issue during her visit to Beijing, where, among other things, he said she invited news media coverage of a meeting with Chinese women activists.

Wood said Clinton is "very frustrated" that there has not been enough progress on human rights in places like Tibet and Belarus.

He said she believes that merely stating U.S. concerns about human rights cases in meetings with foreign counterparts does not necessarily produce gains, and that she is looking for "new and creative ways" to influence rights conditions in China and elsewhere.

"We're going to continue to push on human rights. But what we want to do, is we want to be more effective than previous administrations have been," said Wood. "And sometimes yelling loud doesn't necessarily help you reach that objective. You've got to try to come up with ways that you can use - the media or other elements of society - to influence in a positive direction the human rights situation. And I have heard the Secretary talk about these issues and she feels very passionately about them."

Wood said earlier at a news briefing that he expects the issue of Tibet to come up in the Secretary's meeting on Wednesday with Chinese Foreign Minister Yang Jiechi, which comes a day after the 50th anniversary of the failed uprising against Chinese rule in Tibet that caused Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, to flee his homeland.

The spokesman said the United States wants to see a substantive dialogue between the Chinese government and representatives of the Dalai Lama, which he said is the best way to address long-standing problem issues over Tibet.

He said he also expects the meeting to cover Sunday's maritime incident in which the U.S. Navy says one of its surveillance ships was harassed by Chinese vessels in the international waters of the South China Sea.

The discussion, a continuation of talks Clinton had with her Chinese counterpart last month in Beijing, is also likely to deal with North Korea and the international economic crisis.

Yang will also meet on Wednesday with U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner and with White House National Security Council officials before returning home on Thursday.

最新评论

chrislau2001 发表于 2009-3-11 15:36:41
本帖最后由 chrislau2001 于 2009-3-11 15:42 编辑

美国国务院不接受对克林顿的批评

美国国务院反驳华盛顿邮报批评国务卿克林顿的社论。社论说,克林顿在她头两次出访时淡化**问题。国务院说,这种批评是不公平的,也是不准确的。预计克林顿将于星期三和中国外长杨洁篪举行会谈,内容可能包括西藏等问题。

*华盛顿邮报在**问题上批评克林顿*

美国国务院以少见的强硬措辞,反驳华盛顿邮报星期二发表的一篇社论。社论批评克林顿国务卿在她以国务卿身份首次对外访问中在**问题上表现软弱。

华盛顿邮报在社论中指责克林顿在最近访问中国、埃及和土耳其期间明显降低对**问题的关注。文章说,这损害和降低了美国倡导**的外交传统价值。美国国务院每年公布的**报告都对中国、埃及和土耳其的**问题提出批评。

华盛顿邮报的社论批评克林顿国务卿在今年2月首次出访亚洲期间就**问题发表的有关评论。报导引述克林顿的话说,对**的关注“不能干扰”美中在经济、安全和环境问题上的对话。

社论说,克林顿在上星期访问埃及和土耳其期间淡化埃及总统穆巴拉克政府对**的践踏,以及土耳其总理埃尔多安政府对媒体的控制,破坏了国务院为推动这些国家改善**所做的努力。

*国务院:对克林顿的批评不公正*

国务院代理发言人伍德在同记者进行的一次非正式谈话中说,认为克林顿在**问题上不“坚定和强硬”是不公平和不准确的。

他说,曾经担任联邦参议员和第一夫人的克林顿国务卿,在她的职业生涯中一直在谋求推动**问题,她在访问北京期间对**问题表达了非常明确的看法,包括邀请新闻媒体报导她会晤中国妇女活动人士。

伍德说,克林顿对西藏和白俄罗斯等地**状况没有取得足够的进步感到“非常失望”。

他说,克林顿坚信,在和外国同行的会谈中仅仅阐述美国对**问题的关注,并不一定能够产生效果,她在寻求“新的创新方式”影响中国和其它地方的**状况。

*伍德:大声呐喊未必能有效推动***

伍德说:“我们将继续推动**。但我们希望做的能比上届政府更有效。有的时候,大声指责并不一定能帮助你达到你的目标。你必须设法找出你能够使用的方式:媒体和社会中的其它因素,影响**状况朝着积极的方向发展。我听过克林顿国务卿谈论过这些问题,她对这些问题充满热情。”

早些时候伍德在一次新闻记者会上说,他预期,在克林顿国务卿星期三会晤中国外长杨洁篪时会提到西藏问题。这次会晤的一天前是西藏反对中国统治起义失败50周年纪念。那次起义导致西藏精神领袖**喇嘛逃离中国。

发言人伍德说,美国希望看到中国政府和**喇嘛的代表进行实质性的对话。他说,双方对话是解决长期争议的西藏问题的最佳途径。

伍德说,他还期望克林顿和杨洁篪的会晤能谈到星期天发生的海上事件。美国海军说,美国的一艘监测船在南中国海的国际水域遭受中国船只的骚扰。

这次会晤是克林顿同杨洁篪上个月在北京会谈的继续。预计,这次会谈也将讨论北韩和国际经济危机。

杨洁篪星期三也将会晤美国财政部长盖特纳和白宫安全委员会的官员,然后星期四回国。
快速回复 返回顶部 返回列表