英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

what are the following two words different?

发布者: 高天流云 | 发布时间: 2009-7-31 06:47| 查看数: 1843| 评论数: 3|

20鲜花
I don't undstand this two words:"people with disabilities "and "disabled people",what are they different?

Thanks a lot of !

最佳答案

查看完整内容

中文意思上没有什么区别~~都是“残疾人”的意思 但是口语时候要注意,最好用people with disabilities ,这是一个中性的意思,只是客观的代表某些方面的能力不足,但是其强调的是people,故而是尊重的、无贬义的;而disabled people强调了“disabled”,在外国人听来有贬义、轻视;就像说黑人,你可以用“black”,但是绝对不能用“Negro、Nigger(黑鬼)”,后者的歧视、藐视色彩很浓~~ ...

最新评论

tezukazyunko 发表于 2009-7-31 06:47:49
中文意思上没有什么区别~~都是“残疾人”的意思

但是口语时候要注意,最好用people with disabilities ,这是一个中性的意思,只是客观的代表某些方面的能力不足,但是其强调的是people,故而是尊重的、无贬义的;而disabled people强调了“disabled”,在外国人听来有贬义、轻视;就像说黑人,你可以用“black”,但是绝对不能用“Negro、Nigger(黑鬼)”,后者的歧视、藐视色彩很浓~~
HLENY 发表于 2009-7-31 08:41:10
Yeah........
高天流云 发表于 2009-7-31 18:47:14
谢谢!明白了。
快速回复 返回顶部 返回列表