All revelers fall into one of eight different personality types which are given away by their drinking techniques, Dr Glenn Wilson, a leading psychologist has concluded.

著名心理学家Glenn Wilson博士根据不同的拿酒杯姿势，总结出饮酒者可以分为八种不同的个性特征。

He observed over 500 drinkers in bars and analyzed drinkers' body language and then advised on their openness to being approached.

Wilson博士在酒吧观察了500位饮酒者，通过分析他们的肢体语言，然后为他们可接近的开放程度给出了建议。

He has categorized them as the 'Flirt', 'Gossip', 'Fun-Lover', 'Wallflower', 'Ice Queen', 'Playboy', 'Jack the Lad' and 'Browbeater'. He said the most open to being chatted up were "the flirt, the playboy, and the fun-lover". Harder to crack are the jack the lad, the ice queen, the wallflower and the gossip. The browbeater should be avoided.

这八类分别是：调情类，闲聊类，享乐类，壁花类，冰美人类，花花公子类，耍酷类，吹胡子瞪眼类。其中，调情类、花花公子类和享乐类最平易近人乐于聊天；耍酷类、冰美人类、壁花类和闲聊类有点难对付；吹胡子瞪眼类最好敬而远之。

Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize – or might want to divulge. The next time you're in a bar, it might be worth thinking about what you're saying to the people around you just by the way you're holding your glass."

Wilson博士说道：“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。下次去酒吧，不如想想看怎么通过拿酒杯的姿势告诉身边的人，你想说什么。”