A: Mr. Smith, your son saved his classmate from drowning this morning!
B: That’s my boy! (好小子)
A: Boy, you’re in trouble!
B: Why?
A: Mom found out you’ve been skipping school.
You’d better listen to me, boy!
Hey, don’t fight! He’s my boy. (buddy)
I went to the bar with the boys last night.
Mark: Hi, Jack, how have you been?
Jack: Not very well.
Mark: Why? Looks like you're feeling very down! What happened?
Jack: Nothing.
Mark: Come on. For a man who's feeling so down, there're usually two reasons. Either his career is going downhill, or he has a broken heart. Since you're so successful, it must be the other.
Jack: Well, you're right. I just broke up with Jane.
Mark: Oh, I'm sorry. I thought you two were made for each other.
Jack: Well, you never know. I'm ready for a commitment and want to settle down, but she says she wants to pursue her career while she's still young.
Mark: Well, you can't blame her. It's always difficult to choose between career and family.
Jack: Maybe you're right.
Mark: Jack, I don't know what to say to comfort you, but cheer up! There's plenty of fish in the sea and you'll find your soul mate, your perfect match!
Jack: Yeah, but it's hard to forget her at the moment. You know, we were together for almost five years. It's really hard....
