agile（敏捷的）

Tom Cruise, 49, US

The actor's new film Mission Impossible: Ghost Protocol shows us that nothing is impossible. The nearly-50-year-old actor comes back as super spy Ethen Hunt and proves that he still has whatever it takes to be a great action hero.Aside from his rippling abdominals and bulging biceps, the stunts performed by Cruise can still impress the audiences with his agile moves. Cruise has reportedly done his own stunts for the film, including dangling from the Burj Khalifa tower in Dubai, the tallest building in the world.

汤姆·克鲁斯的新电影，《碟中谍》之幽灵协议告诉我们没有什么事情是不可能的。年近50岁的他回来演绎超级间谍伊恩·亨特，并且证明他仍然是一名伟大的英雄。除了他的腹肌以及二头肌以外，克鲁斯敏捷的特技动作仍能给观众留下深刻的印象。据报道，克鲁斯已经完成了他的特技电影，包括悬挂在世界第一高塔迪拜的哈利法塔上晃来晃去。

嘻嘻，这篇文章是我在《21世纪英语报》上看到的，觉得比较短，对背景也比较了解，不知道这样的翻译是否正确，还请大家都来指点一下！！谢谢！！