- He is stressing. If his right eye starts to twitch, that's when you have tobreak out the
valium.
- Too late. He's been winking
nonstop
since lunch. The caterer thought hewas hitting on him.
stressing:压力很大
twitch:抽搐,还有个单词seizure也可以表示突然的发作、痉挛或惊厥。后面S突然想起自己是认识Aaron的,一时激动,说话都不利索了,就说了那句Uh,did youjust... are you having a seizure, 'cause you're speaking in tongues.
break out:把……备好待用
valium:安定
wink:眨眼
hit on him: 调情, flirt
7.
B: I just wanted to thank you for encouraging me to throw myself at Chuck. Ican skip dinner now that I'm so full on
humiliation.
throw myself at: 对某人投怀送抱
skip: 不吃了,跳过了。比如不吃甜点,就是skip dessert
8.
B: I didn't even get the chance to show him my
necklace
tangled up in my hair. The nape of theneck is Chuck's