《西雅图夜未眠》美国电影，别名缘份的天空，由诺拉·埃芙恩导演，汤姆·汉克斯等人主演。影片讲述了主人公山姆丧妻之后不愿再娶而儿子乔纳却很希望有一位母亲，于是通过电台为父亲寻找爱人的故事。
" Sleepless in Seattle " American movie, a fate of the sky, directed by Nora Evern, starring Tom Hanks et al. After the film tells the story of the hero Sam lost his wife to remarry and son Jonah was to have a mother, then through the radio for father for love story.
《西雅图夜未眠》，
" Sleepless in Seattle ",
一部关于Magic的经典爱情片。
A Magic on the classic love story.
...
...
漫长的等待、
Long wait,
多次的错过，
Many miss,
男女主人公相遇了，
The hero and heroine,
凝视的目光，
Gaze,
是那么的似曾相识，
So the deja vu,
那么的熟悉，
So familiar,
他们牵手时，
When they hand in hand,
Magic发生了。
Happened to Magic.
...
...
Tom Hanks和他8岁儿子的生活，
Tom Hanks and his son at the age of 8 living,
充满自由、温情的气息。
Full of freedom, the warmth of the atmosphere.
Meg Ryan和她的未婚夫缺少这种感觉，
Meg Ryan and her fiance, lack of this kind of feeling,
她隔着茫茫人海，
She looked across the vast sea,
仅仅在收音机前听到了男主角的心声，
Only on the radio to hear the actor's voices,
便情不自禁投入到一段奇妙的单相思中。
Will be overcome by one's feelings into a wonderful single lovesickness.
...
...
不是巧合，
Not a coincidence,
也不是缘分，
Not fate,
只是那种最纯净最初始最真挚的美好相恋。
Only the most pure and most sincere good initial love.
...
...
就像
Like
许仙在断桥看见白素贞时，
Xu Xian saw Bai Suzhen at the broken bridge,
西湖水面的涟漪；
West Lake water ripples;
就像
Like
贝多芬弹奏《献给爱丽丝》时，
Beethoven played for Alice " when ",
钢琴琴键所流出的旋律；
The keys of the piano flowing melody;
就像
Like
少年维特与绿蒂接吻之后，
After the Young Werther and Charlotte kissing,
两人止不住的泪水。
Two people can't stop the tears.
...
...
At the end，
At the end,
Tom牵着Meg的手，
Tom took Meg by the hand,
走进电梯，
Entered the elevator,
宛如王子牵着灰姑娘，
Like the prince took cinderella,
爱情回归了最初的浪漫的梦境。
Love returned to the initial romantic dreams.
...
...
When i fall in love
Nana Mouskour
电影“西雅图夜未眠”里的插曲
The movie " sleepless in Seattle " in the episode
喜欢这个深情款款的爵士版
Like the soulful jazz version
磁性的嗓音略带感伤
Magnetic voice melancholy
所以一起放上来了
So put together up
...
...
烂漫纯真的爱情，总是让人期待
Romantic love, always let a person expect
...
https://v./v_show/id_XNDMxODkwNA==.html?f=1145105
Celine dion(席琳.迪翁) & Clive griffin合唱版
When I fall I love it will be forever or I I never fall in love，
当我坠入爱河，那份爱将直到永远，或者我永远不爱上谁，
In a restless world like this is
象这个忙碌的无止境的世界里，
Love is ended before it begun
爱还没开始就已被湮没
And too many moonlight kisses
那么多如月光般浪漫的亲吻，
Seem to cool in the warmth of the sun
似乎在温暖的阳光中也变的冰冷
When I give my heart，it will be completely or I never give my heart
当我付出真心，那将会是不遗余力，或者我一点也不付出，
And the moment I can feel that you feel that way too
当某一时刻，你我心灵相通，
is when I fall in love with you
这就是当我爱上你的时候
when I fall in love当我坠入爱河
when I fall in love当我坠入爱河
精彩对白
Annie Reed: Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.
安妮·里德：所谓命运不过是托辞，因为我们无法忍受所有事情的发生都是偶然的这样的事实。
[Jay is helping Sam get back into the dating scene]
Sam Baldwin: What is "tiramisu"?
山姆：什么是“提拉米苏”？
Jay: You'll find out.
杰：你会发现的。
Sam Baldwin: Well, what is it?
山姆：好的，那么它是什么？
Jay: You'll see!
杰：你会看见的。
Sam Baldwin: Some woman is gonna want me to do it to her and I'm not gonna know what it is!
山姆：有个女人想要我为她做这个，可是我还不知道它是什么东西！
选曲：When I fall in love
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
即使我们每天都做许多无用的决定，但某天的某个决定会改变我们的一生。——安妮·里德
|
|
